{"id":13345,"date":"2022-03-24T11:10:00","date_gmt":"2022-03-24T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=13345"},"modified":"2022-04-08T10:35:16","modified_gmt":"2022-04-08T08:35:16","slug":"gedichte-hinter-stacheldraht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/","title":{"rendered":"Gedichte hinter Stacheldraht"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Es gibt kaum mehr lebende Zeitzeugen der KZ-Lager Mauthausen, Gusen und des Stollensystems Bergkristall. Historische Dokumente, aber auch Erz\u00e4hlungen, Gedichte oder Bilder bewahren Wissen und Emotionen \u00fcber die Generationen. Bei der Lesung \u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c \u00fcbermitteln Kinder und Enkel der polnischen KZ-H\u00e4ftlinge deren Erlebnisse in literarischer Form.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Man sei mit den Schicksalen der V\u00e4ter oder Gro\u00dfv\u00e4ter sehr verschieden umgegangen. Teils habe man verdr\u00e4ngt und verschwiegen, manchmal aber auch Austausch mit anderen Betroffenen gesucht, erz\u00e4hlen die Kinder der Opfer. Vielen Enkeln wurden die Dramen der Lager erst bei sp\u00e4terer Besch\u00e4ftigung mit der eigenen Familiengeschichte pr\u00e4sent. Enkelkinder Julia Ziemska und Jan Tarasiewicz lesen H\u00e4ftlingsgedichte auf Polnisch und Deutsch. Vom ehemahligen Gusen-H\u00e4ftling Jan Tarasiewicz ist noch einer der wenigen Gedichtb\u00e4nde vorhanden. Papier war im KZ Mangelware; etwas aufzuschreiben strengstens verboten. Gedichte seien eine Art der Traumabew\u00e4ltigung gewesen. Kurze Reime, die die H\u00e4ftlinge sich immer wieder vorsagten und mit denen sie sich gemeinsam st\u00e4rkten, erz\u00e4hlen Jerzy Wandels Tochter, Joanna Ziemska und Jacek Tarasiewicz, der Sohn von Jan Tarasiewicz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Programm<\/strong>:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Begr\u00fc\u00dfung<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mag. Monika Szmigiel-Turlej, Gesandte, Direktorin des Polnischen Instituts Wien<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">DDr. Barbara Gl\u00fcck, Direktorin der KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Geschichtliche Einf\u00fchrung:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Stanis\u0142aw Zalewski, Zeitzeuge, ehemaliger H\u00e4ftling der Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau, Mauthausen, Gusen I und Gusen II, Aktivist und Vorsitzender der Polnischen Vereinigung der Ehemaligen H\u00e4ftlinge der Politischen Gef\u00e4ngnisse und Konzentrationslager<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lesung:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Enkelkinder Julia Ziemska und Jan Tarasiewicz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Gespr\u00e4ch:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kinder Joanna Ziemska und Jacek Tarasiewicz im Gespr\u00e4ch mit Mag. Iris Singer, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (TBC)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Der Band <\/em><em>\u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c wurde von New Academic Press mit Unterst\u00fctzung der Botschaft der Republik Polen in der Republik \u00d6sterreich, des Zukunftsfonds der Republik \u00d6sterreich und des Bundesanstalts KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial ver\u00f6ffentlicht.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Datum und Uhrzeit:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>7. April, 18:00 Uhr<\/p>\n<p><strong><u>Ort:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>DAS OFF THEATER (OPEN BOX), Kirchengasse 41, 1070 Wien<\/p>\n<p><strong><u>Info und Karten:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: <a href=\"mailto:event.wien@instytutpolski.pl\">event.wien@instytutpolski.pl<\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Veranstalter<\/strong>:<\/span><\/p>\n<p>Polnisches Institut Wien, Botschaft der Republik Polen in der Republik \u00d6sterreich&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u200bPartner:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen \/ Mauthausen Memorial, New Academic Press, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (MoRaH)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"296\" data-id=\"13441\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-IPW-neu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13441\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-IPW-neu.jpg 380w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-IPW-neu-300x234.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"13442\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo_Ambasada-RP-w-Wiedniu-DE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13442\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo_Ambasada-RP-w-Wiedniu-DE.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo_Ambasada-RP-w-Wiedniu-DE-300x212.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo_Ambasada-RP-w-Wiedniu-DE-768x543.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"69\" data-id=\"13370\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-KZ-Gedenkstatte-Mauthausen-LQ-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13370\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-KZ-Gedenkstatte-Mauthausen-LQ-5.png 326w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-KZ-Gedenkstatte-Mauthausen-LQ-5-300x63.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"190\" data-id=\"13371\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/nap-logo-1024x190.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13371\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/nap-logo-1024x190.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/nap-logo-300x56.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/nap-logo-768x142.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/nap-logo.png 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/MoRaH_Logo-300x160.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13444\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/MoRaH_Logo-300x160.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/MoRaH_Logo-768x409.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/MoRaH_Logo.jpg 953w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt kaum mehr lebende Zeitzeugen der KZ-Lager Mauthausen, Gusen und des Stollensystems Bergkristall. Historische Dokumente, aber auch Erz\u00e4hlungen, Gedichte oder Bilder bewahren Wissen und Emotionen \u00fcber die Generationen. Bei der Lesung \u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c \u00fcbermitteln Kinder und Enkel der polnischen KZ-H\u00e4ftlinge deren Erlebnisse in literarischer Form. Man sei mit den Schicksalen der V\u00e4ter oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":13361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[137,51,27],"tags":[],"class_list":["post-13345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gedichte hinter Stacheldraht - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gedichte hinter Stacheldraht - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es gibt kaum mehr lebende Zeitzeugen der KZ-Lager Mauthausen, Gusen und des Stollensystems Bergkristall. Historische Dokumente, aber auch Erz\u00e4hlungen, Gedichte oder Bilder bewahren Wissen und Emotionen \u00fcber die Generationen. Bei der Lesung \u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c \u00fcbermitteln Kinder und Enkel der polnischen KZ-H\u00e4ftlinge deren Erlebnisse in literarischer Form. Man sei mit den Schicksalen der V\u00e4ter oder [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-24T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T08:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/\",\"name\":\"Gedichte hinter Stacheldraht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht-300x295.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"datePublished\":\"2022-03-24T10:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T08:35:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-04-07\",\"endDate\":\"2022-04-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Es gibt kaum mehr lebende Zeitzeugen der KZ-Lager Mauthausen, Gusen und des Stollensystems Bergkristall. Historische Dokumente, aber auch Erz\u00e4hlungen, Gedichte oder Bilder bewahren Wissen und Emotionen \u00fcber die Generationen. Bei der Lesung \u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c \u00fcbermitteln Kinder und Enkel der polnischen KZ-H\u00e4ftlinge deren Erlebnisse in literarischer Form.\\nMan sei mit den Schicksalen der V\u00e4ter oder Gro\u00dfv\u00e4ter sehr verschieden umgegangen. Teils habe man verdr\u00e4ngt und verschwiegen, manchmal aber auch Austausch mit anderen Betroffenen gesucht, erz\u00e4hlen die Kinder der Opfer. Vielen Enkeln wurden die Dramen der Lager erst bei sp\u00e4terer Besch\u00e4ftigung mit der eigenen Familiengeschichte pr\u00e4sent. Enkelkinder Julia Ziemska und Jan Tarasiewicz lesen H\u00e4ftlingsgedichte auf Polnisch und Deutsch. Vom ehemahligen Gusen-H\u00e4ftling Jan Tarasiewicz ist noch einer der wenigen Gedichtb\u00e4nde vorhanden. Papier war im KZ Mangelware; etwas aufzuschreiben strengstens verboten. Gedichte seien eine Art der Traumabew\u00e4ltigung gewesen. Kurze Reime, die die H\u00e4ftlinge sich immer wieder vorsagten und mit denen sie sich gemeinsam st\u00e4rkten, erz\u00e4hlen Jerzy Wandels Tochter, Joanna Ziemska und Jacek Tarasiewicz, der Sohn von Jan Tarasiewicz.\\n \\nProgramm:\\nBegr\u00fc\u00dfung:\\nMag. Monika Szmigiel-Turlej, Gesandte, Direktorin des Polnischen Instituts Wien\\nDDr. Barbara Gl\u00fcck, Direktorin der KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial\\nGeschichtliche Einf\u00fchrung:\\nStanis\u0142aw Zalewski, Zeitzeuge, ehemaliger H\u00e4ftling der Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau, Mauthausen, Gusen I und Gusen II, Aktivist und Vorsitzender der Polnischen Vereinigung der Ehemaligen H\u00e4ftlinge der Politischen Gef\u00e4ngnisse und Konzentrationslager\\nLesung:\\nEnkelkinder Julia Ziemska und Jan Tarasiewicz\\nGespr\u00e4ch:\\nKinder Joanna Ziemska und Jacek Tarasiewicz im Gespr\u00e4ch mit Mag. Iris Singer, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (TBC)\\nDer Band \u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c wurde von New Academic Press mit Unterst\u00fctzung der Botschaft der Republik Polen in der Republik \u00d6sterreich, des Zukunftsfonds der Republik \u00d6sterreich und des Bundesanstalts KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial ver\u00f6ffentlicht.\\n \\nDatum und Uhrzeit:\\n7. April, 18:00 Uhr\\nOrt:\\nDAS OFF THEATER (OPEN BOX), Kirchengasse 41, 1070 Wien\\nInfo und Karten:\\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl\\nVeranstalter:\\nPolnisches Institut Wien, Botschaft der Republik Polen in der Republik \u00d6sterreich \\n\u200bPartner:\\nBundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen \/ Mauthausen Memorial, New Academic Press, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (MoRaH)\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"width\":456,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gedichte hinter Stacheldraht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\",\"name\":\"sienkiewiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gedichte hinter Stacheldraht - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gedichte hinter Stacheldraht - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Es gibt kaum mehr lebende Zeitzeugen der KZ-Lager Mauthausen, Gusen und des Stollensystems Bergkristall. Historische Dokumente, aber auch Erz\u00e4hlungen, Gedichte oder Bilder bewahren Wissen und Emotionen \u00fcber die Generationen. Bei der Lesung \u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c \u00fcbermitteln Kinder und Enkel der polnischen KZ-H\u00e4ftlinge deren Erlebnisse in literarischer Form. Man sei mit den Schicksalen der V\u00e4ter oder [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2022-03-24T10:10:00+00:00","article_modified_time":"2022-04-08T08:35:16+00:00","og_image":[{"width":456,"height":449,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","type":"image\/png"}],"author":"sienkiewiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczj","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/","name":"Gedichte hinter Stacheldraht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht-300x295.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","datePublished":"2022-03-24T10:10:00+02:00","dateModified":"2022-04-08T08:35:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-04-07","endDate":"2022-04-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Es gibt kaum mehr lebende Zeitzeugen der KZ-Lager Mauthausen, Gusen und des Stollensystems Bergkristall. Historische Dokumente, aber auch Erz\u00e4hlungen, Gedichte oder Bilder bewahren Wissen und Emotionen \u00fcber die Generationen. Bei der Lesung \u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c \u00fcbermitteln Kinder und Enkel der polnischen KZ-H\u00e4ftlinge deren Erlebnisse in literarischer Form.\nMan sei mit den Schicksalen der V\u00e4ter oder Gro\u00dfv\u00e4ter sehr verschieden umgegangen. Teils habe man verdr\u00e4ngt und verschwiegen, manchmal aber auch Austausch mit anderen Betroffenen gesucht, erz\u00e4hlen die Kinder der Opfer. Vielen Enkeln wurden die Dramen der Lager erst bei sp\u00e4terer Besch\u00e4ftigung mit der eigenen Familiengeschichte pr\u00e4sent. Enkelkinder Julia Ziemska und Jan Tarasiewicz lesen H\u00e4ftlingsgedichte auf Polnisch und Deutsch. Vom ehemahligen Gusen-H\u00e4ftling Jan Tarasiewicz ist noch einer der wenigen Gedichtb\u00e4nde vorhanden. Papier war im KZ Mangelware; etwas aufzuschreiben strengstens verboten. Gedichte seien eine Art der Traumabew\u00e4ltigung gewesen. Kurze Reime, die die H\u00e4ftlinge sich immer wieder vorsagten und mit denen sie sich gemeinsam st\u00e4rkten, erz\u00e4hlen Jerzy Wandels Tochter, Joanna Ziemska und Jacek Tarasiewicz, der Sohn von Jan Tarasiewicz.\n \nProgramm:\nBegr\u00fc\u00dfung:\nMag. Monika Szmigiel-Turlej, Gesandte, Direktorin des Polnischen Instituts Wien\nDDr. Barbara Gl\u00fcck, Direktorin der KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial\nGeschichtliche Einf\u00fchrung:\nStanis\u0142aw Zalewski, Zeitzeuge, ehemaliger H\u00e4ftling der Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau, Mauthausen, Gusen I und Gusen II, Aktivist und Vorsitzender der Polnischen Vereinigung der Ehemaligen H\u00e4ftlinge der Politischen Gef\u00e4ngnisse und Konzentrationslager\nLesung:\nEnkelkinder Julia Ziemska und Jan Tarasiewicz\nGespr\u00e4ch:\nKinder Joanna Ziemska und Jacek Tarasiewicz im Gespr\u00e4ch mit Mag. Iris Singer, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (TBC)\nDer Band \u201eGedichte hinter Stacheldraht\u201c wurde von New Academic Press mit Unterst\u00fctzung der Botschaft der Republik Polen in der Republik \u00d6sterreich, des Zukunftsfonds der Republik \u00d6sterreich und des Bundesanstalts KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial ver\u00f6ffentlicht.\n \nDatum und Uhrzeit:\n7. April, 18:00 Uhr\nOrt:\nDAS OFF THEATER (OPEN BOX), Kirchengasse 41, 1070 Wien\nInfo und Karten:\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl\nVeranstalter:\nPolnisches Institut Wien, Botschaft der Republik Polen in der Republik \u00d6sterreich \n\u200bPartner:\nBundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen \/ Mauthausen Memorial, New Academic Press, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (MoRaH)\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","width":456,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gedichte hinter Stacheldraht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563","name":"sienkiewiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13345"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13634,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13345\/revisions\/13634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}