{"id":13376,"date":"2022-03-24T11:10:00","date_gmt":"2022-03-24T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=13376"},"modified":"2022-04-08T10:39:58","modified_gmt":"2022-04-08T08:39:58","slug":"gedichte-hinter-stacheldraht-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/","title":{"rendered":"Gedichte hinter Stacheldraht"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Coraz mniej jest \u015bwiadk\u00f3w historii, kt\u00f3rzy prze\u017cyli ob\u00f3z koncentracyjny Mauthausen-Gusen. Dokumenty historyczne, a tak\u017ce opowiadania, wiersze czy obrazy pozwalaj\u0105 zachowa\u0107 wiedz\u0119 i emocje przez wiele pokole\u0144. Podczas odczytu wierszy &#8222;Gedichte hinter Stacheldraht&#8221; dzieci i wnuki polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych wyra\u017c\u0105 ich do\u015bwiadczenia w formie literackiej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Potomkowie wi\u0119\u017ani\u00f3w w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b radzili sobie z losem swoich przodk\u00f3w. Dzieci ofiar niekiedy t\u0142umi\u0142y go w sobie i milcza\u0142y, czasem jednak szuka\u0142y kontaktu z osobami o podobnych do\u015bwiadczeniach. Wiele os\u00f3b uzmys\u0142owi\u0142o sobie dramat oboz\u00f3w dopiero, gdy zacz\u0119\u0142o zg\u0142\u0119bia\u0107 histori\u0119 swojej rodziny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Podczas wydarzenia wnukowie Julia Ziemska i Jan Tarasiewicz odczytaj\u0105 wiersze wi\u0119\u017ani\u00f3w w j\u0119zyku polskim i niemieckim. Jeden z niewielu tomik\u00f3w poezji by\u0142ego wi\u0119\u017ania obozu Gusen, Jana Tarasiewicza, zachowa\u0142 si\u0119 do dzi\u015b. W obozie brakowa\u0142o papieru, a zapisywanie czegokolwiek by\u0142o surowo zabronione. Wiersze by\u0142y sposobem na radzenie sobie z traum\u0105. Kr\u00f3tkie rymowanki, kt\u00f3re wi\u0119\u017aniowie sobie powtarzali i kt\u00f3rymi si\u0119 wzajemnie pokrzepiali, opowiedz\u0105 c\u00f3rka Jerzego Wandla, Joanna Ziemska, i Jacek Tarasiewicz, syn Jana Tarasiewicza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Program:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Powitanie:<\/strong><\/p>\n<p>Monika Szmigiel-Turlej, Radca-Minister, dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu<\/p>\n<p>DDr. Barbara Gl\u00fcck, dyrektor KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial<\/p>\n<p><strong>Wprowadzenie historyczne:<\/strong><\/p>\n<p>Stanis\u0142aw Zalewski, \u015bwiadek historii, by\u0142y wi\u0119zie\u0144 oboz\u00f3w koncentracyjnych Auschwitz-Birkenau, Mauthausen, Gusen I und Gusen II, aktywista i prezes Polskiego Zwi\u0105zku By\u0142ych Wi\u0119\u017ani\u00f3w Politycznych Hitlerowskich Wi\u0119zie\u0144 i Oboz\u00f3w Koncentracyjnych<\/p>\n<p><strong>Odczyt wierszy:<\/strong><\/p>\n<p>Wnukowie Julia Ziemska i Jan Tarasiewicz<\/p>\n<p><strong>Rozmowa:<\/strong><\/p>\n<p>Dzieci wi\u0119\u017ani\u00f3w Joanna Ziemska i Jacek Tarasiewicz w rozmowie z Mag. Iris Singer, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (TBC)<\/p>\n<p><em><strong>Tomik wierszy &#8222;Gedichte hinter Stacheldraht&#8221; zosta\u0142 wydany przez New Academic Press przy wsparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Austrii, Funduszu Przysz\u0142o\u015bci Republiki Austrii (Zukunftsfonds der Republik \u00d6sterreich) oraz Miejsca Pami\u0119ci Oboz\u00f3w Koncentracyjnych Mauthausen (Bundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial).<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Data i godzina:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>7 kwietnia, godz. 18:00<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Miejsce:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>DAS OFF THEATER (OPEN BOX), Kirchengasse 41, 1070 Wiede\u0144<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Wst\u0119p i bilety:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Wst\u0119p wolny. Wymagana rejestracja: <a href=\"mailto:event.wien@instytutpolski.pl\">event.wien@instytutpolski.pl<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Organizator:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Instytut Polski w Wiedniu, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Austrii\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Partnerzy:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen \/ Mauthausen Memorial, New Academic Press, March of Remembrance and Hope \u00a0\u2013 Austria (MoRaH)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13451\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-IPW-neu-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13451\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"13452\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo_Ambasada-RP-w-Wiedniu-DE-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13452\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo_Ambasada-RP-w-Wiedniu-DE-1.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo_Ambasada-RP-w-Wiedniu-DE-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo_Ambasada-RP-w-Wiedniu-DE-1-768x543.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"69\" data-id=\"13454\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-KZ-Gedenkstatte-Mauthausen-LQ-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13454\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-KZ-Gedenkstatte-Mauthausen-LQ-7.png 326w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/Logo-KZ-Gedenkstatte-Mauthausen-LQ-7-300x63.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"13455\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/nap-logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13455\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/MoRaH_Logo-2-300x160.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13457\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/MoRaH_Logo-2-300x160.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/MoRaH_Logo-2-768x409.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/MoRaH_Logo-2.jpg 953w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coraz mniej jest \u015bwiadk\u00f3w historii, kt\u00f3rzy prze\u017cyli ob\u00f3z koncentracyjny Mauthausen-Gusen. Dokumenty historyczne, a tak\u017ce opowiadania, wiersze czy obrazy pozwalaj\u0105 zachowa\u0107 wiedz\u0119 i emocje przez wiele pokole\u0144. Podczas odczytu wierszy &#8222;Gedichte hinter Stacheldraht&#8221; dzieci i wnuki polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych wyra\u017c\u0105 ich do\u015bwiadczenia w formie literackiej. Potomkowie wi\u0119\u017ani\u00f3w w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b radzili sobie z losem swoich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":13361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[135,30,25],"tags":[],"class_list":["post-13376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-literatura","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gedichte hinter Stacheldraht - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gedichte hinter Stacheldraht - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coraz mniej jest \u015bwiadk\u00f3w historii, kt\u00f3rzy prze\u017cyli ob\u00f3z koncentracyjny Mauthausen-Gusen. Dokumenty historyczne, a tak\u017ce opowiadania, wiersze czy obrazy pozwalaj\u0105 zachowa\u0107 wiedz\u0119 i emocje przez wiele pokole\u0144. Podczas odczytu wierszy &#8222;Gedichte hinter Stacheldraht&#8221; dzieci i wnuki polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych wyra\u017c\u0105 ich do\u015bwiadczenia w formie literackiej. Potomkowie wi\u0119\u017ani\u00f3w w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b radzili sobie z losem swoich [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-24T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T08:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/\",\"name\":\"Gedichte hinter Stacheldraht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht-300x295.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"datePublished\":\"2022-03-24T10:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T08:39:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-04-07\",\"endDate\":\"2022-04-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Coraz mniej jest \u015bwiadk\u00f3w historii, kt\u00f3rzy prze\u017cyli ob\u00f3z koncentracyjny Mauthausen-Gusen. Dokumenty historyczne, a tak\u017ce opowiadania, wiersze czy obrazy pozwalaj\u0105 zachowa\u0107 wiedz\u0119 i emocje przez wiele pokole\u0144. Podczas odczytu wierszy \\\"Gedichte hinter Stacheldraht\\\" dzieci i wnuki polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych wyra\u017c\u0105 ich do\u015bwiadczenia w formie literackiej.\\nPotomkowie wi\u0119\u017ani\u00f3w w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b radzili sobie z losem swoich przodk\u00f3w. Dzieci ofiar niekiedy t\u0142umi\u0142y go w sobie i milcza\u0142y, czasem jednak szuka\u0142y kontaktu z osobami o podobnych do\u015bwiadczeniach. Wiele os\u00f3b uzmys\u0142owi\u0142o sobie dramat oboz\u00f3w dopiero, gdy zacz\u0119\u0142o zg\u0142\u0119bia\u0107 histori\u0119 swojej rodziny.\\nPodczas wydarzenia wnukowie Julia Ziemska i Jan Tarasiewicz odczytaj\u0105 wiersze wi\u0119\u017ani\u00f3w w j\u0119zyku polskim i niemieckim. Jeden z niewielu tomik\u00f3w poezji by\u0142ego wi\u0119\u017ania obozu Gusen, Jana Tarasiewicza, zachowa\u0142 si\u0119 do dzi\u015b. W obozie brakowa\u0142o papieru, a zapisywanie czegokolwiek by\u0142o surowo zabronione. Wiersze by\u0142y sposobem na radzenie sobie z traum\u0105. Kr\u00f3tkie rymowanki, kt\u00f3re wi\u0119\u017aniowie sobie powtarzali i kt\u00f3rymi si\u0119 wzajemnie pokrzepiali, opowiedz\u0105 c\u00f3rka Jerzego Wandla, Joanna Ziemska, i Jacek Tarasiewicz, syn Jana Tarasiewicza.\\n\u00a0\\nProgram:\\nPowitanie:\\nMonika Szmigiel-Turlej, Radca-Minister, dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu\\nDDr. Barbara Gl\u00fcck, dyrektor KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial\\nWprowadzenie historyczne:\\nStanis\u0142aw Zalewski, \u015bwiadek historii, by\u0142y wi\u0119zie\u0144 oboz\u00f3w koncentracyjnych Auschwitz-Birkenau, Mauthausen, Gusen I und Gusen II, aktywista i prezes Polskiego Zwi\u0105zku By\u0142ych Wi\u0119\u017ani\u00f3w Politycznych Hitlerowskich Wi\u0119zie\u0144 i Oboz\u00f3w Koncentracyjnych\\nOdczyt wierszy:\\nWnukowie Julia Ziemska i Jan Tarasiewicz\\nRozmowa:\\nDzieci wi\u0119\u017ani\u00f3w Joanna Ziemska i Jacek Tarasiewicz w rozmowie z Mag. Iris Singer, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (TBC)\\nTomik wierszy \\\"Gedichte hinter Stacheldraht\\\" zosta\u0142 wydany przez New Academic Press przy wsparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Austrii, Funduszu Przysz\u0142o\u015bci Republiki Austrii (Zukunftsfonds der Republik \u00d6sterreich) oraz Miejsca Pami\u0119ci Oboz\u00f3w Koncentracyjnych Mauthausen (Bundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial).\\n\u00a0\\nData i godzina:\\n7 kwietnia, godz. 18:00\\nMiejsce:\\nDAS OFF THEATER (OPEN BOX), Kirchengasse 41, 1070 Wiede\u0144\\nWst\u0119p i bilety:\\nWst\u0119p wolny. Wymagana rejestracja: event.wien@instytutpolski.pl\u00a0\\nOrganizator:\\nInstytut Polski w Wiedniu, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Austrii\u00a0\\nPartnerzy:\\nBundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen \/ Mauthausen Memorial, New Academic Press, March of Remembrance and Hope \u00a0\u2013 Austria (MoRaH)\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png\",\"width\":456,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gedichte hinter Stacheldraht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\",\"name\":\"sienkiewiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gedichte hinter Stacheldraht - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gedichte hinter Stacheldraht - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Coraz mniej jest \u015bwiadk\u00f3w historii, kt\u00f3rzy prze\u017cyli ob\u00f3z koncentracyjny Mauthausen-Gusen. Dokumenty historyczne, a tak\u017ce opowiadania, wiersze czy obrazy pozwalaj\u0105 zachowa\u0107 wiedz\u0119 i emocje przez wiele pokole\u0144. Podczas odczytu wierszy &#8222;Gedichte hinter Stacheldraht&#8221; dzieci i wnuki polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych wyra\u017c\u0105 ich do\u015bwiadczenia w formie literackiej. Potomkowie wi\u0119\u017ani\u00f3w w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b radzili sobie z losem swoich [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2022-03-24T10:10:00+00:00","article_modified_time":"2022-04-08T08:39:58+00:00","og_image":[{"width":456,"height":449,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","type":"image\/png"}],"author":"sienkiewiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczj","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/","name":"Gedichte hinter Stacheldraht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht-300x295.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","datePublished":"2022-03-24T10:10:00+02:00","dateModified":"2022-04-08T08:39:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-04-07","endDate":"2022-04-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Coraz mniej jest \u015bwiadk\u00f3w historii, kt\u00f3rzy prze\u017cyli ob\u00f3z koncentracyjny Mauthausen-Gusen. Dokumenty historyczne, a tak\u017ce opowiadania, wiersze czy obrazy pozwalaj\u0105 zachowa\u0107 wiedz\u0119 i emocje przez wiele pokole\u0144. Podczas odczytu wierszy \"Gedichte hinter Stacheldraht\" dzieci i wnuki polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w oboz\u00f3w koncentracyjnych wyra\u017c\u0105 ich do\u015bwiadczenia w formie literackiej.\nPotomkowie wi\u0119\u017ani\u00f3w w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b radzili sobie z losem swoich przodk\u00f3w. Dzieci ofiar niekiedy t\u0142umi\u0142y go w sobie i milcza\u0142y, czasem jednak szuka\u0142y kontaktu z osobami o podobnych do\u015bwiadczeniach. Wiele os\u00f3b uzmys\u0142owi\u0142o sobie dramat oboz\u00f3w dopiero, gdy zacz\u0119\u0142o zg\u0142\u0119bia\u0107 histori\u0119 swojej rodziny.\nPodczas wydarzenia wnukowie Julia Ziemska i Jan Tarasiewicz odczytaj\u0105 wiersze wi\u0119\u017ani\u00f3w w j\u0119zyku polskim i niemieckim. Jeden z niewielu tomik\u00f3w poezji by\u0142ego wi\u0119\u017ania obozu Gusen, Jana Tarasiewicza, zachowa\u0142 si\u0119 do dzi\u015b. W obozie brakowa\u0142o papieru, a zapisywanie czegokolwiek by\u0142o surowo zabronione. Wiersze by\u0142y sposobem na radzenie sobie z traum\u0105. Kr\u00f3tkie rymowanki, kt\u00f3re wi\u0119\u017aniowie sobie powtarzali i kt\u00f3rymi si\u0119 wzajemnie pokrzepiali, opowiedz\u0105 c\u00f3rka Jerzego Wandla, Joanna Ziemska, i Jacek Tarasiewicz, syn Jana Tarasiewicza.\n\u00a0\nProgram:\nPowitanie:\nMonika Szmigiel-Turlej, Radca-Minister, dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu\nDDr. Barbara Gl\u00fcck, dyrektor KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial\nWprowadzenie historyczne:\nStanis\u0142aw Zalewski, \u015bwiadek historii, by\u0142y wi\u0119zie\u0144 oboz\u00f3w koncentracyjnych Auschwitz-Birkenau, Mauthausen, Gusen I und Gusen II, aktywista i prezes Polskiego Zwi\u0105zku By\u0142ych Wi\u0119\u017ani\u00f3w Politycznych Hitlerowskich Wi\u0119zie\u0144 i Oboz\u00f3w Koncentracyjnych\nOdczyt wierszy:\nWnukowie Julia Ziemska i Jan Tarasiewicz\nRozmowa:\nDzieci wi\u0119\u017ani\u00f3w Joanna Ziemska i Jacek Tarasiewicz w rozmowie z Mag. Iris Singer, March of Remembrance and Hope \u2013 Austria (TBC)\nTomik wierszy \"Gedichte hinter Stacheldraht\" zosta\u0142 wydany przez New Academic Press przy wsparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Austrii, Funduszu Przysz\u0142o\u015bci Republiki Austrii (Zukunftsfonds der Republik \u00d6sterreich) oraz Miejsca Pami\u0119ci Oboz\u00f3w Koncentracyjnych Mauthausen (Bundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial).\n\u00a0\nData i godzina:\n7 kwietnia, godz. 18:00\nMiejsce:\nDAS OFF THEATER (OPEN BOX), Kirchengasse 41, 1070 Wiede\u0144\nWst\u0119p i bilety:\nWst\u0119p wolny. Wymagana rejestracja: event.wien@instytutpolski.pl\u00a0\nOrganizator:\nInstytut Polski w Wiedniu, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Austrii\u00a0\nPartnerzy:\nBundesanstalt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen \/ Mauthausen Memorial, New Academic Press, March of Remembrance and Hope \u00a0\u2013 Austria (MoRaH)\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/03\/polnischesinstitut_gedichtehinterstacheldraht.png","width":456,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2022\/03\/24\/gedichte-hinter-stacheldraht-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gedichte hinter Stacheldraht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563","name":"sienkiewiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13376"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13637,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376\/revisions\/13637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}