{"id":14009,"date":"2022-05-05T11:10:08","date_gmt":"2022-05-05T09:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=14009"},"modified":"2022-06-14T13:28:21","modified_gmt":"2022-06-14T11:28:21","slug":"545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/","title":{"rendered":"\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c"},"content":{"rendered":"\n
Als amerikanische Truppen am 5. Mai 1945 das ehemalige deutsche NS-Konzentrationslagersystem Mauthausen-Gusen befreiten, bot sich den Soldaten ein unvorstellbarer Anblick. Zwischen 1938 und 1945 waren etwa 190.000 Personen aus mehr als 40 verschiedenen Nationen dort inhaftiert. Mindestens 93.000 Personen kamen in diesen Lagern ums Leben, darunter 25.308 aus Polen, 15.056 aus der ehemaligen Sowjetunion, 8.753 aus dem Deutschen Reich, 7.592 aus Ungarn, 4.749 aus Spanien, 4.266 aus Frankreich, 4.247 aus Italien, 3.840 aus ehemaligen Jugoslawien, 2.938 aus Tschechien und 1.346 aus den Niederlanden.<\/p>\n
F\u00fcr Polen hat KZ Gusen eine besondere Bedeutung nicht nur als Symbol der Ausl\u00f6schung der polnischen Intelligenz. Mehr als 70.000 Menschen aus mindestens 27 Nationen waren an diesem Ort inhaftiert, das von den H\u00e4ftlingen als „H\u00f6llentor” bezeichnet wurde. Nur 20.000 erlebten die Befreiung. Die gr\u00f6\u00dfte Opfergruppe waren die Polen.<\/p>\n
Die Erinnerung an Gusen ist dank ehemaliger H\u00e4ftlinge und lokaler Vereine lebendig geblieben. Im Jahr 1997 \u00fcbernahm \u00d6sterreich die Betreuung von Gusen und im Jahr 2004 \u00f6ffnete das Zentrum f\u00fcr Besucher. In den letzten zwei Jahren tat sich einiges: Der \u00f6sterreichische Staat erwarb Teile des Grundst\u00fccks, auf dem sich die \u00dcberreste des ehemaligen Lagers befinden, aus Privatbesitz zur\u00fcck. Heute besteht die M\u00f6glichkeit, dort eine neue europ\u00e4ische Gedenkst\u00e4tte zu schaffen, an der alle Interessierten beteiligt sind.<\/p>\n\n\n
\n\u00a9 Karl Peherstorfer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
Stanis\u0142aw Zalewski<\/strong> war 14 Jahre alt, als der zweite Weltkrieg am 1. September 1939 ausbrach. Im 1943 wurde er verhaftet und nach KZ Auschwitz und Mauthausen-Gusen deportiert. Im KZ Gusen I und II arbeitete er 545 Tage unter Zwang. Er hat \u00fcberlebt. Heute ist er 96 Jahre alt<\/p>\n
Nach wie vor k\u00e4mpft er auch unerm\u00fcdlich darum, dass das ehemalige KZ-Gel\u00e4nde in Gusen in \u00d6sterreich endlich zu einem w\u00fcrdigen Ort des Gedenkens wird. 77 Jahre nach der Befreiung kehrt er zur\u00fcck und legt damit ein wichtiges Zeugnis f\u00fcr die Erinnerung ab.<\/p>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nFot. Polnisches Institut Wien<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Am 5. Mai um 17:00 Uhr – zur Stunde der Befreiung vom <\/strong>Lagersystem Mauthausen-Gusen,<\/strong> pr\u00e4sentieren wir den Film:<\/strong><\/span><\/p>\n
\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c<\/strong><\/span><\/h3>\n
Am Film, neben Stanis\u0142aw Zalewski, nahmen teil: Tochter und Enkelin des ehemaligen H\u00e4ftlings von den KZ Sachsenhausen und Gusen Jerzy Wandel: Joanna und Julia Ziemska, Sohn und Enkel des ehemaligen H\u00e4ftlings von den KZ Auschwitz, Mauthausen und Gusen Jan Tarasiewicz: Jacek und Jan Tarasiewicz, als auch die VertreterInnen lokaler Institutionen: B\u00fcrgermeister von Langenstein Christian Aufreiter und Andrea Wahl (Gemeindeverband Bewusstseinsregion), Martha Gammer (Gedenkdienstkomitee Gusen) und Bernhard M\u00fchleder (Mauthausen Memorial \/ KZ-Gedenkst\u00e4tte).<\/p>\n\n\n\n
Wir bedanken uns f\u00fcr die Zusammenarbeit bei LET\u2019S CEE Filmfestival, Magdalena \u017belasko, Wolfgang P. Schwelle, KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial, Gedenkdienstkomitees Gusen, Gemeindeverband Bewusstseinsregion und allen Beteiligten, besonders bei Stanis\u0142aw Zalewski. Drehbuch und Regie: Magdalena \u017belasko und Wolfgang P. Schwelle, Kamera: Tom Fink und Micha\u0142 Kozio\u0142, Filmschnitt: Tom Fink, Aufnahmeleitung und k\u00fcnstlerische Beratung: Iris Singer, Fachliche Beratung: Monika Szmigiel-Turlej und Iris Singer, Produktion: LET\u2019S CEE Filmfestival, \u00dcbersetzung der polnischen und deutschen Fassung: Joanna Ziemska, \u00dcbersetzung der englischen Fassung: Gloria Dimmel, Artwork: Nika Ham, Producent: LET\u2019S CEE Filmfestival Austria 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Als amerikanische Truppen am 5. Mai 1945 das ehemalige deutsche NS-Konzentrationslagersystem Mauthausen-Gusen befreiten, bot sich den Soldaten ein unvorstellbarer Anblick. Zwischen 1938 und 1945 waren etwa 190.000 Personen aus mehr als 40 verschiedenen Nationen dort inhaftiert. Mindestens 93.000 Personen kamen in diesen Lagern ums Leben, darunter 25.308 aus Polen, 15.056 aus der ehemaligen Sowjetunion, 8.753 […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":14013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[159,137,27],"tags":[],"class_list":["post-14009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-remembergusen-2","category-geschichte","category-programm"],"yoast_head":"\n
\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als amerikanische Truppen am 5. Mai 1945 das ehemalige deutsche NS-Konzentrationslagersystem Mauthausen-Gusen befreiten, bot sich den Soldaten ein unvorstellbarer Anblick. Zwischen 1938 und 1945 waren etwa 190.000 Personen aus mehr als 40 verschiedenen Nationen dort inhaftiert. Mindestens 93.000 Personen kamen in diesen Lagern ums Leben, darunter 25.308 aus Polen, 15.056 aus der ehemaligen Sowjetunion, 8.753 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-05T09:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-14T11:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/\",\"name\":\"\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3-300x225.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-05-05T09:10:08+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T11:28:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-05-05\",\"endDate\":\"2022-05-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Als amerikanische Truppen am 5. Mai 1945 das ehemalige deutsche NS-Konzentrationslagersystem Mauthausen-Gusen befreiten, bot sich den Soldaten ein unvorstellbarer Anblick. Zwischen 1938 und 1945 waren etwa 190.000 Personen aus mehr als 40 verschiedenen Nationen dort inhaftiert. Mindestens 93.000 Personen kamen in diesen Lagern ums Leben, darunter 25.308 aus Polen, 15.056 aus der ehemaligen Sowjetunion, 8.753 aus dem Deutschen Reich, 7.592 aus Ungarn, 4.749 aus Spanien, 4.266 aus Frankreich, 4.247 aus Italien, 3.840 aus ehemaligen Jugoslawien, 2.938 aus Tschechien und 1.346 aus den Niederlanden.\\nF\u00fcr Polen hat KZ Gusen eine besondere Bedeutung nicht nur als Symbol der Ausl\u00f6schung der polnischen Intelligenz. Mehr als 70.000 Menschen aus mindestens 27 Nationen waren an diesem Ort inhaftiert, das von den H\u00e4ftlingen als \\\"H\u00f6llentor\\\" bezeichnet wurde. Nur 20.000 erlebten die Befreiung. Die gr\u00f6\u00dfte Opfergruppe waren die Polen.\\nDie Erinnerung an Gusen ist dank ehemaliger H\u00e4ftlinge und lokaler Vereine lebendig geblieben. Im Jahr 1997 \u00fcbernahm \u00d6sterreich die Betreuung von Gusen und im Jahr 2004 \u00f6ffnete das Zentrum f\u00fcr Besucher. In den letzten zwei Jahren tat sich einiges: Der \u00f6sterreichische Staat erwarb Teile des Grundst\u00fccks, auf dem sich die \u00dcberreste des ehemaligen Lagers befinden, aus Privatbesitz zur\u00fcck. Heute besteht die M\u00f6glichkeit, dort eine neue europ\u00e4ische Gedenkst\u00e4tte zu schaffen, an der alle Interessierten beteiligt sind.\\nStanis\u0142aw Zalewski war 14 Jahre alt, als der zweite Weltkrieg am 1. September 1939 ausbrach. Im 1943 wurde er verhaftet und nach KZ Auschwitz und Mauthausen-Gusen deportiert. Im KZ Gusen I und II arbeitete er 545 Tage unter Zwang. Er hat \u00fcberlebt. Heute ist er 96 Jahre alt\\nNach wie vor k\u00e4mpft er auch unerm\u00fcdlich darum, dass das ehemalige KZ-Gel\u00e4nde in Gusen in \u00d6sterreich endlich zu einem w\u00fcrdigen Ort des Gedenkens wird. 77 Jahre nach der Befreiung kehrt er zur\u00fcck und legt damit ein wichtiges Zeugnis f\u00fcr die Erinnerung ab.\\nAm 5. Mai um 17:00 Uhr - zur Stunde der Befreiung vom Lagersystem Mauthausen-Gusen, pr\u00e4sentieren wir den Film:\\n\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c\\nAm Film, neben Stanis\u0142aw Zalewski, nahmen teil: Tochter und Enkelin des ehemaligen H\u00e4ftlings von den KZ Sachsenhausen und Gusen Jerzy Wandel: Joanna und Julia Ziemska, Sohn und Enkel des ehemaligen H\u00e4ftlings von den KZ Auschwitz, Mauthausen und Gusen Jan Tarasiewicz: Jacek und Jan Tarasiewicz, als auch die VertreterInnen lokaler Institutionen: B\u00fcrgermeister von Langenstein Christian Aufreiter und Andrea Wahl (Gemeindeverband Bewusstseinsregion), Martha Gammer (Gedenkdienstkomitee Gusen) und Bernhard M\u00fchleder (Mauthausen Memorial \/ KZ-Gedenkst\u00e4tte).\\nWir bedanken uns f\u00fcr die Zusammenarbeit bei LET\u2019S CEE Filmfestival, Magdalena \u017belasko, Wolfgang P. Schwelle, KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial, Gedenkdienstkomitees Gusen, Gemeindeverband Bewusstseinsregion und allen Beteiligten, besonders bei Stanis\u0142aw Zalewski. Drehbuch und Regie: Magdalena \u017belasko und Wolfgang P. Schwelle, Kamera: Tom Fink und Micha\u0142 Kozio\u0142, Filmschnitt: Tom Fink, Aufnahmeleitung und k\u00fcnstlerische Beratung: Iris Singer, Fachliche Beratung: Monika Szmigiel-Turlej und Iris Singer, Produktion: LET\u2019S CEE Filmfestival, \u00dcbersetzung der polnischen und deutschen Fassung: Joanna Ziemska, \u00dcbersetzung der englischen Fassung: Gloria Dimmel, Artwork: Nika Ham, Producent: LET\u2019S CEE Filmfestival Austria 2022.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Als amerikanische Truppen am 5. Mai 1945 das ehemalige deutsche NS-Konzentrationslagersystem Mauthausen-Gusen befreiten, bot sich den Soldaten ein unvorstellbarer Anblick. Zwischen 1938 und 1945 waren etwa 190.000 Personen aus mehr als 40 verschiedenen Nationen dort inhaftiert. Mindestens 93.000 Personen kamen in diesen Lagern ums Leben, darunter 25.308 aus Polen, 15.056 aus der ehemaligen Sowjetunion, 8.753 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2022-05-05T09:10:08+00:00","article_modified_time":"2022-06-14T11:28:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/","name":"\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3-300x225.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg","datePublished":"2022-05-05T09:10:08+02:00","dateModified":"2022-06-14T11:28:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-05-05","endDate":"2022-05-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Als amerikanische Truppen am 5. Mai 1945 das ehemalige deutsche NS-Konzentrationslagersystem Mauthausen-Gusen befreiten, bot sich den Soldaten ein unvorstellbarer Anblick. Zwischen 1938 und 1945 waren etwa 190.000 Personen aus mehr als 40 verschiedenen Nationen dort inhaftiert. Mindestens 93.000 Personen kamen in diesen Lagern ums Leben, darunter 25.308 aus Polen, 15.056 aus der ehemaligen Sowjetunion, 8.753 aus dem Deutschen Reich, 7.592 aus Ungarn, 4.749 aus Spanien, 4.266 aus Frankreich, 4.247 aus Italien, 3.840 aus ehemaligen Jugoslawien, 2.938 aus Tschechien und 1.346 aus den Niederlanden.\nF\u00fcr Polen hat KZ Gusen eine besondere Bedeutung nicht nur als Symbol der Ausl\u00f6schung der polnischen Intelligenz. Mehr als 70.000 Menschen aus mindestens 27 Nationen waren an diesem Ort inhaftiert, das von den H\u00e4ftlingen als \"H\u00f6llentor\" bezeichnet wurde. Nur 20.000 erlebten die Befreiung. Die gr\u00f6\u00dfte Opfergruppe waren die Polen.\nDie Erinnerung an Gusen ist dank ehemaliger H\u00e4ftlinge und lokaler Vereine lebendig geblieben. Im Jahr 1997 \u00fcbernahm \u00d6sterreich die Betreuung von Gusen und im Jahr 2004 \u00f6ffnete das Zentrum f\u00fcr Besucher. In den letzten zwei Jahren tat sich einiges: Der \u00f6sterreichische Staat erwarb Teile des Grundst\u00fccks, auf dem sich die \u00dcberreste des ehemaligen Lagers befinden, aus Privatbesitz zur\u00fcck. Heute besteht die M\u00f6glichkeit, dort eine neue europ\u00e4ische Gedenkst\u00e4tte zu schaffen, an der alle Interessierten beteiligt sind.\nStanis\u0142aw Zalewski war 14 Jahre alt, als der zweite Weltkrieg am 1. September 1939 ausbrach. Im 1943 wurde er verhaftet und nach KZ Auschwitz und Mauthausen-Gusen deportiert. Im KZ Gusen I und II arbeitete er 545 Tage unter Zwang. Er hat \u00fcberlebt. Heute ist er 96 Jahre alt\nNach wie vor k\u00e4mpft er auch unerm\u00fcdlich darum, dass das ehemalige KZ-Gel\u00e4nde in Gusen in \u00d6sterreich endlich zu einem w\u00fcrdigen Ort des Gedenkens wird. 77 Jahre nach der Befreiung kehrt er zur\u00fcck und legt damit ein wichtiges Zeugnis f\u00fcr die Erinnerung ab.\nAm 5. Mai um 17:00 Uhr - zur Stunde der Befreiung vom Lagersystem Mauthausen-Gusen, pr\u00e4sentieren wir den Film:\n\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c\nAm Film, neben Stanis\u0142aw Zalewski, nahmen teil: Tochter und Enkelin des ehemaligen H\u00e4ftlings von den KZ Sachsenhausen und Gusen Jerzy Wandel: Joanna und Julia Ziemska, Sohn und Enkel des ehemaligen H\u00e4ftlings von den KZ Auschwitz, Mauthausen und Gusen Jan Tarasiewicz: Jacek und Jan Tarasiewicz, als auch die VertreterInnen lokaler Institutionen: B\u00fcrgermeister von Langenstein Christian Aufreiter und Andrea Wahl (Gemeindeverband Bewusstseinsregion), Martha Gammer (Gedenkdienstkomitee Gusen) und Bernhard M\u00fchleder (Mauthausen Memorial \/ KZ-Gedenkst\u00e4tte).\nWir bedanken uns f\u00fcr die Zusammenarbeit bei LET\u2019S CEE Filmfestival, Magdalena \u017belasko, Wolfgang P. Schwelle, KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen\/Mauthausen Memorial, Gedenkdienstkomitees Gusen, Gemeindeverband Bewusstseinsregion und allen Beteiligten, besonders bei Stanis\u0142aw Zalewski. Drehbuch und Regie: Magdalena \u017belasko und Wolfgang P. Schwelle, Kamera: Tom Fink und Micha\u0142 Kozio\u0142, Filmschnitt: Tom Fink, Aufnahmeleitung und k\u00fcnstlerische Beratung: Iris Singer, Fachliche Beratung: Monika Szmigiel-Turlej und Iris Singer, Produktion: LET\u2019S CEE Filmfestival, \u00dcbersetzung der polnischen und deutschen Fassung: Joanna Ziemska, \u00dcbersetzung der englischen Fassung: Gloria Dimmel, Artwork: Nika Ham, Producent: LET\u2019S CEE Filmfestival Austria 2022."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2022\/05\/05\/545-tage-und-dann-ein-leben-lang-ein-film-wider-das-vergessen-stanislaw-zalewski-und-sein-langer-kampf-um-eine-wurdige-gedenkstatte-fur-das-ehemalige-kz-gusen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201e545 Tage. Und dann ein Leben lang. Ein Film wider das Vergessen. Stanislaw Zalewski und sein langer Kampf um eine w\u00fcrdige Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr das ehemalige KZ Gusen\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14009"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14541,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009\/revisions\/14541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/Gusen-wystawa_plakat_druck-e1651218238592-1024x521.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-3.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-2.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.43.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/WhatsApp-Image-2022-05-05-at-09.58.26-1.jpeg\")