{"id":17638,"date":"2023-01-02T10:35:00","date_gmt":"2023-01-02T09:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=17638"},"modified":"2023-02-20T10:17:39","modified_gmt":"2023-02-20T09:17:39","slug":"neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/","title":{"rendered":"Neue Ikonen: Polen &#8211; Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-justify para-style-title\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"S1PPyQ\">Im Schatten der Kriegstrag\u00f6die haben sich im Mai 2022 polnische und ukrainische Ikonografen getroffen, um w\u00e4hrend der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops neue Ikonen zu malen. Dieses Jahr war aber vieles anders: Ukrainische Maler konnten oft nicht kommen. Daf\u00fcr kamen viele Malerinnen \u2013 Ehefrauen und Schwestern derjenigen, die entweder an der Front dienten oder auf die Einberufung warteten. Aus der Perspektive der Kriegstrag\u00f6die, des Gef\u00fchls der Einsamkeit, Hilflosigkeit, Verzweiflung, Trauer und Schmerz entstanden zeitgen\u00f6ssische Ikonen, die das Geheimnis des Lebens, des Todes und der Auferstehung neu erkunden. Diese werden nun im Rahmen einer Ausstellung im Polnischen Institut Wien pr\u00e4sentiert.<\/span><\/p>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-justify para-style-title\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"S1PPyQ\">Der Er\u00f6ffnung der Ausstellung, an der K\u00fcnstler aus Polen und der Ukraine teilnehmen, wird eine Diskussion vorausgehen. Teilnehmer: <strong>Mateusz Sora<\/strong> (Veranstalter der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops) und <strong>Dr. Katarzyna Jakubowska<\/strong> (Kultur- und Literaturwissenschaftlerin, Universit\u00e4t Warschau \u2013 Fachbereich Ukrainistik), Lemberger K\u00fcnstlerinnen <strong>Oksana Romaniv-Triska<\/strong> (Abteilung f\u00fcr Volkskunst des Ethnologischen Instituts der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine) und <strong>Ulyana Tomkevych<\/strong>,\u00a0<strong>Univ.-Prof. Mag. Mag.<\/strong> <strong>Dr. Dr. Thomas Mark N\u00e9meth<\/strong>, Leiter des Instituts f\u00fcr Historische Theologie, Fachbereich Theologie und Geschichte des christlichen Ostens, Katholisch-Theologische Fakult\u00e4t, Universit\u00e4t Wien, ukrainisch-griech.-kath. Priester und Ikonenmaler.<\/span><\/p>\n<p><strong>Moderation:<\/strong> <strong>em. Univ.- Prof. Mag Dr. Dr. h.c. Alois Woldan<\/strong>, Instituts f\u00fcr Slawistik, Universit\u00e4t Wien, Pr\u00e4sident der \u00d6sterreichisch-Ukrainische Gesellschaft (\u00d6UG).<\/p>\n<p><strong>Dolmetscherin<\/strong> <strong>Mag. Joanna Ziemska<\/strong>, Leiterin der ARGE Literarisches \u00dcbersetzen am Institut f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen der Universit\u00e4t Wien.<\/p>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-title\"><span class=\"S1PPyQ\">W\u00e4hrend der Diskussion werden die Redner versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten: ist die sakrale Kunst heute noch wichtig? Wer braucht sie? Wer malt heute noch Ikonen und warum? Was wollen die jungen Ikonografen durch ihre Kunst ausdr\u00fccken? Wie \u00e4ndern sich die Techniken, Motive und Elemente der Ikonenmalerei?<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-center para-style-title\"><strong>Podiumsgespr\u00e4ch: Sakrale Kunst heute | <span style=\"color: #ff0000\">17 Uhr<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-center para-style-title\"><strong><span class=\"S1PPyQ\">Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eNeue Ikonen PL\/UA\u201c | <span style=\"color: #ff0000\">18 Uhr\u00a0 \u00a0<span style=\"color: #000000\">(Zu sehen bis 24. M\u00e4rz 2023)<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-center para-style-title\"><strong><span class=\"S1PPyQ\">17. Februar | p_art Galerie, Am Gestade 7, 1010 Wien<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-center para-style-title\"><strong><span class=\"S1PPyQ\">Eintritt frei. Anmeldung erforderlich:\u00a0<a href=\"mailto:event.wien@instytutpolski.pl\">event.wien@instytutpolski.pl<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000\"><br \/>Am Samstag, dem 18. Februar, finden im Polnischen Institut <span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/12\/ikonen-schreibwerkstatt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ikonen-Schreibwerkstatt<\/a><\/span> statt. <br \/>Anmeldung: <a style=\"color: #ff0000\" href=\"mailto:event.wien@instytutpolski.pl\">event.wien@instytutpolski.pl<\/a>.\u00a0Mehr Infos unter dem <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/12\/ikonen-schreibwerkstatt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a>.<br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Veranstalter: <\/strong>Polnisches Institut Wien, Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 Nowicy, Botschaft der Ukraine in der Republik \u00d6sterreich, K<span class=\"S1PPyQ\">atedra Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego. <\/span><strong>Partner:<\/strong> Polnische Akademie der Wissenschaften, <span class=\"S1PPyQ\">St. Barbara Kirche in Wien.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Projekt-bez-tytulu-77-1024x819.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17838\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Projekt-bez-tytulu-77-1024x819.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Projekt-bez-tytulu-77-300x240.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Projekt-bez-tytulu-77-768x614.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Projekt-bez-tytulu-77-1536x1229.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/Projekt-bez-tytulu-77.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Schatten der Kriegstrag\u00f6die haben sich im Mai 2022 polnische und ukrainische Ikonografen getroffen, um w\u00e4hrend der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops neue Ikonen zu malen. Dieses Jahr war aber vieles anders: Ukrainische Maler konnten oft nicht kommen. Daf\u00fcr kamen viele Malerinnen \u2013 Ehefrauen und Schwestern derjenigen, die entweder an der Front dienten oder auf die Einberufung warteten. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":17639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[410,27],"tags":[],"class_list":["post-17638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design-de","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Neue Ikonen: Polen - Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neue Ikonen: Polen - Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Schatten der Kriegstrag\u00f6die haben sich im Mai 2022 polnische und ukrainische Ikonografen getroffen, um w\u00e4hrend der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops neue Ikonen zu malen. Dieses Jahr war aber vieles anders: Ukrainische Maler konnten oft nicht kommen. Daf\u00fcr kamen viele Malerinnen \u2013 Ehefrauen und Schwestern derjenigen, die entweder an der Front dienten oder auf die Einberufung warteten. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-02T09:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-20T09:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/\",\"name\":\"Neue Ikonen: Polen - Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-225x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-770x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-02T09:35:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-20T09:17:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-02-17\",\"endDate\":\"2023-02-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Im Schatten der Kriegstrag\u00f6die haben sich im Mai 2022 polnische und ukrainische Ikonografen getroffen, um w\u00e4hrend der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops neue Ikonen zu malen. Dieses Jahr war aber vieles anders: Ukrainische Maler konnten oft nicht kommen. Daf\u00fcr kamen viele Malerinnen \u2013 Ehefrauen und Schwestern derjenigen, die entweder an der Front dienten oder auf die Einberufung warteten. Aus der Perspektive der Kriegstrag\u00f6die, des Gef\u00fchls der Einsamkeit, Hilflosigkeit, Verzweiflung, Trauer und Schmerz entstanden zeitgen\u00f6ssische Ikonen, die das Geheimnis des Lebens, des Todes und der Auferstehung neu erkunden. Diese werden nun im Rahmen einer Ausstellung im Polnischen Institut Wien pr\u00e4sentiert.\\nDer Er\u00f6ffnung der Ausstellung, an der K\u00fcnstler aus Polen und der Ukraine teilnehmen, wird eine Diskussion vorausgehen. Teilnehmer: Mateusz Sora (Veranstalter der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops) und Dr. Katarzyna Jakubowska (Kultur- und Literaturwissenschaftlerin, Universit\u00e4t Warschau \u2013 Fachbereich Ukrainistik), Lemberger K\u00fcnstlerinnen Oksana Romaniv-Triska (Abteilung f\u00fcr Volkskunst des Ethnologischen Instituts der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine) und Ulyana Tomkevych,\u00a0Univ.-Prof. Mag. Mag. Dr. Dr. Thomas Mark N\u00e9meth, Leiter des Instituts f\u00fcr Historische Theologie, Fachbereich Theologie und Geschichte des christlichen Ostens, Katholisch-Theologische Fakult\u00e4t, Universit\u00e4t Wien, ukrainisch-griech.-kath. Priester und Ikonenmaler.\\nModeration: em. Univ.- Prof. Mag Dr. Dr. h.c. Alois Woldan, Instituts f\u00fcr Slawistik, Universit\u00e4t Wien, Pr\u00e4sident der \u00d6sterreichisch-Ukrainische Gesellschaft (\u00d6UG).\\nDolmetscherin Mag. Joanna Ziemska, Leiterin der ARGE Literarisches \u00dcbersetzen am Institut f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen der Universit\u00e4t Wien.\\nW\u00e4hrend der Diskussion werden die Redner versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten: ist die sakrale Kunst heute noch wichtig? Wer braucht sie? Wer malt heute noch Ikonen und warum? Was wollen die jungen Ikonografen durch ihre Kunst ausdr\u00fccken? Wie \u00e4ndern sich die Techniken, Motive und Elemente der Ikonenmalerei?\\n\u00a0\\nPodiumsgespr\u00e4ch: Sakrale Kunst heute | 17 Uhr\\nEr\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eNeue Ikonen PL\/UA\u201c | 18 Uhr\u00a0 \u00a0(Zu sehen bis 24. M\u00e4rz 2023)\\n17. Februar | p_art Galerie, Am Gestade 7, 1010 Wien\\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich:\u00a0event.wien@instytutpolski.pl\\nAm Samstag, dem 18. Februar, finden im Polnischen Institut Ikonen-Schreibwerkstatt statt. Anmeldung: event.wien@instytutpolski.pl.\u00a0Mehr Infos unter dem Link.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien, Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 Nowicy, Botschaft der Ukraine in der Republik \u00d6sterreich, Katedra Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Partner: Polnische Akademie der Wissenschaften, St. Barbara Kirche in Wien.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg\",\"width\":1924,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Ikonen: Polen &#8211; Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neue Ikonen: Polen - Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Neue Ikonen: Polen - Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Im Schatten der Kriegstrag\u00f6die haben sich im Mai 2022 polnische und ukrainische Ikonografen getroffen, um w\u00e4hrend der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops neue Ikonen zu malen. Dieses Jahr war aber vieles anders: Ukrainische Maler konnten oft nicht kommen. Daf\u00fcr kamen viele Malerinnen \u2013 Ehefrauen und Schwestern derjenigen, die entweder an der Front dienten oder auf die Einberufung warteten. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2023-01-02T09:35:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-20T09:17:39+00:00","og_image":[{"width":1924,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/","name":"Neue Ikonen: Polen - Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-225x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-770x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-02T09:35:00+02:00","dateModified":"2023-02-20T09:17:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-02-17","endDate":"2023-02-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Im Schatten der Kriegstrag\u00f6die haben sich im Mai 2022 polnische und ukrainische Ikonografen getroffen, um w\u00e4hrend der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops neue Ikonen zu malen. Dieses Jahr war aber vieles anders: Ukrainische Maler konnten oft nicht kommen. Daf\u00fcr kamen viele Malerinnen \u2013 Ehefrauen und Schwestern derjenigen, die entweder an der Front dienten oder auf die Einberufung warteten. Aus der Perspektive der Kriegstrag\u00f6die, des Gef\u00fchls der Einsamkeit, Hilflosigkeit, Verzweiflung, Trauer und Schmerz entstanden zeitgen\u00f6ssische Ikonen, die das Geheimnis des Lebens, des Todes und der Auferstehung neu erkunden. Diese werden nun im Rahmen einer Ausstellung im Polnischen Institut Wien pr\u00e4sentiert.\nDer Er\u00f6ffnung der Ausstellung, an der K\u00fcnstler aus Polen und der Ukraine teilnehmen, wird eine Diskussion vorausgehen. Teilnehmer: Mateusz Sora (Veranstalter der Internationalen Ikonenmalerei-Workshops) und Dr. Katarzyna Jakubowska (Kultur- und Literaturwissenschaftlerin, Universit\u00e4t Warschau \u2013 Fachbereich Ukrainistik), Lemberger K\u00fcnstlerinnen Oksana Romaniv-Triska (Abteilung f\u00fcr Volkskunst des Ethnologischen Instituts der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine) und Ulyana Tomkevych,\u00a0Univ.-Prof. Mag. Mag. Dr. Dr. Thomas Mark N\u00e9meth, Leiter des Instituts f\u00fcr Historische Theologie, Fachbereich Theologie und Geschichte des christlichen Ostens, Katholisch-Theologische Fakult\u00e4t, Universit\u00e4t Wien, ukrainisch-griech.-kath. Priester und Ikonenmaler.\nModeration: em. Univ.- Prof. Mag Dr. Dr. h.c. Alois Woldan, Instituts f\u00fcr Slawistik, Universit\u00e4t Wien, Pr\u00e4sident der \u00d6sterreichisch-Ukrainische Gesellschaft (\u00d6UG).\nDolmetscherin Mag. Joanna Ziemska, Leiterin der ARGE Literarisches \u00dcbersetzen am Institut f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen der Universit\u00e4t Wien.\nW\u00e4hrend der Diskussion werden die Redner versuchen, die folgenden Fragen zu beantworten: ist die sakrale Kunst heute noch wichtig? Wer braucht sie? Wer malt heute noch Ikonen und warum? Was wollen die jungen Ikonografen durch ihre Kunst ausdr\u00fccken? Wie \u00e4ndern sich die Techniken, Motive und Elemente der Ikonenmalerei?\n\u00a0\nPodiumsgespr\u00e4ch: Sakrale Kunst heute | 17 Uhr\nEr\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eNeue Ikonen PL\/UA\u201c | 18 Uhr\u00a0 \u00a0(Zu sehen bis 24. M\u00e4rz 2023)\n17. Februar | p_art Galerie, Am Gestade 7, 1010 Wien\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich:\u00a0event.wien@instytutpolski.pl\nAm Samstag, dem 18. Februar, finden im Polnischen Institut Ikonen-Schreibwerkstatt statt. Anmeldung: event.wien@instytutpolski.pl.\u00a0Mehr Infos unter dem Link.\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien, Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 Nowicy, Botschaft der Ukraine in der Republik \u00d6sterreich, Katedra Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Partner: Polnische Akademie der Wissenschaften, St. Barbara Kirche in Wien.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/35.1-scaled.jpg","width":1924,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/01\/02\/neue-ikonen-pl-ua-podiumsgesprach-ausstellungseroffnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Ikonen: Polen &#8211; Ukraine 2022 Podiumsgespr\u00e4ch &amp; Ausstellungser\u00f6ffnung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17638"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18132,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17638\/revisions\/18132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}