{"id":18946,"date":"2023-03-28T11:47:09","date_gmt":"2023-03-28T09:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=18946"},"modified":"2023-05-22T10:17:20","modified_gmt":"2023-05-22T08:17:20","slug":"18946","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/","title":{"rendered":"PIECES OF A WOMAN"},"content":{"rendered":"\n

Ein Kind wird geboren und stirbt. Was mit einer menschlichen Trag\u00f6die beginnt, entwickelt sich zu einem feministischen Drama. W\u00e4hrend die Familie der Hinterbliebenen die inneren Konflikte der heutigen polnischen Gesellschaft gegeneinander austr\u00e4gt, k\u00e4mpft die 30-j\u00e4hrige Maja mit Entschlossenheit f\u00fcr ihr Recht auf einen eigenst\u00e4ndigen Trauerprozess. \u201eMeine Muschi und mein F\u00f6tus gehen dich nichts an!\u201c Die Autorin\u00a0Kata W\u00e9ber<\/a>\u00a0und der Regisseur\u00a0Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3<\/a>\u00a0trafen mit der filmischen Adaption von\u00a0Pieces of a Woman<\/em>\u00a0einen Nerv; erstmals bei den Filmfestspielen in Venedig pr\u00e4sentiert, brachte die Netflix-Produktion der Hauptdarstellerin Vanessa Kirby 2021 eine Oscarnominierung. Bei den Wiener Festwochen zeigt das TR Warszawa die im katholischen Warschau angesiedelte Originalfassung. Mit gro\u00dfem Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen portr\u00e4tiert das Ensemble die Figuren inmitten eines schockierenden Realismus von B\u00fchnendetails, w\u00e4hrend der Einsatz kinematografischer Mittel die Intimit\u00e4t der Beziehungen zus\u00e4tzlich unterstreicht.<\/p>\n

Termine 14 – 18. Mai 2023<\/strong><\/span><\/p>\n

PUBLIKUMSGESPR\u00c4CH am 15. Mai<\/span>, im Anschluss an die Vorstellung<\/strong><\/h4>\n
K\u00fcnstlerisches Team<\/span><\/strong><\/div>\n
\n
\n

Regie<\/strong>\u00a0Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3\u00a0Text, Adaption<\/strong>\u00a0Kata W\u00e9ber\u00a0B\u00fchne, Kost\u00fcme<\/strong>\u00a0Monika Pormale\u00a0K\u00fcnstlerische Mitarbeit<\/strong>\u00a0Soma Boronkay\u00a0K\u00fcnstlerische<\/strong>\u00a0Mitarbeit<\/strong>\u00a0Soma Boronkay\u00a0Mit Musik von<\/strong>\u00a0Asher Goldschmidt\u00a0Lichtdesign<\/strong>\u00a0Paulina G\u00f3ral\u00a0Mit<\/strong>\u00a0Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta \u015acis\u0142owicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka \u017bulewska\u00a0Kamera, Sound auf der B\u00fchne<\/strong>\u00a0Maciej Kaszy\u0144ski, \u0141ukasz Winkowski\u00a0Regieassistenz<\/strong>\u00a0Karolina G\u0119bska\u00a0Inspizienz<\/strong>\u00a0Katarzyna Gawry\u015b-Rodriguez\u00a0Geschriebene Simultan\u00fcbersetzung<\/strong>\u00a0Dr. Patrycja Paszt\u00a0\u00dcbersetzung<\/strong>\u00a0Jolanta Jarmo\u0142owicz (Polnisch)\u00a0Assistenz B\u00fchne, Produktionsleitung<\/strong>\u00a0Karolina Paj\u0105k\u00a0Kost\u00fcmassistenz\u00a0<\/strong>Ma\u0142gorzata Nowakowska<\/p>\n<\/div>\n

Produktion<\/strong>\u00a0TR Warszawa\u00a0Mit Unterst\u00fctzung von<\/strong>\u00a0Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet Vars\u00f3<\/p>\n

Urauff\u00fchrung<\/strong>\u00a0Dezember 2018, TR Warszawa<\/p>\n<\/div>\n

ALTER – ab 16 Jahren<\/h4>\n

Mehr Info: Pieces of a Woman – Wiener Festwochen<\/a>
Ort<\/span>\u00a0Akademietheater<\/a>
Sprache:<\/span>\u00a0Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln
Dauer<\/span>\u00a02 Std. 40 Min.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Natalia Kabanow \/ TR Warszawa<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Kind wird geboren und stirbt. Was mit einer menschlichen Trag\u00f6die beginnt, entwickelt sich zu einem feministischen Drama. W\u00e4hrend die Familie der Hinterbliebenen die inneren Konflikte der heutigen polnischen Gesellschaft gegeneinander austr\u00e4gt, k\u00e4mpft die 30-j\u00e4hrige Maja mit Entschlossenheit f\u00fcr ihr Recht auf einen eigenst\u00e4ndigen Trauerprozess. \u201eMeine Muschi und mein F\u00f6tus gehen dich nichts an!\u201c Die […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":18948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"yoast_head":"\nPIECES OF A WOMAN - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PIECES OF A WOMAN - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Kind wird geboren und stirbt. Was mit einer menschlichen Trag\u00f6die beginnt, entwickelt sich zu einem feministischen Drama. W\u00e4hrend die Familie der Hinterbliebenen die inneren Konflikte der heutigen polnischen Gesellschaft gegeneinander austr\u00e4gt, k\u00e4mpft die 30-j\u00e4hrige Maja mit Entschlossenheit f\u00fcr ihr Recht auf einen eigenst\u00e4ndigen Trauerprozess. \u201eMeine Muschi und mein F\u00f6tus gehen dich nichts an!\u201c Die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-28T09:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-22T08:17:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/\",\"name\":\"PIECES OF A WOMAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-28T09:47:09+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-22T08:17:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-14\",\"endDate\":\"2023-05-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ein Kind wird geboren und stirbt. Was mit einer menschlichen Trag\u00f6die beginnt, entwickelt sich zu einem feministischen Drama. W\u00e4hrend die Familie der Hinterbliebenen die inneren Konflikte der heutigen polnischen Gesellschaft gegeneinander austr\u00e4gt, k\u00e4mpft die 30-j\u00e4hrige Maja mit Entschlossenheit f\u00fcr ihr Recht auf einen eigenst\u00e4ndigen Trauerprozess. \u201eMeine Muschi und mein F\u00f6tus gehen dich nichts an!\u201c Die Autorin\u00a0Kata W\u00e9ber\u00a0und der Regisseur\u00a0Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3\u00a0trafen mit der filmischen Adaption von\u00a0Pieces of a Woman\u00a0einen Nerv; erstmals bei den Filmfestspielen in Venedig pr\u00e4sentiert, brachte die Netflix-Produktion der Hauptdarstellerin Vanessa Kirby 2021 eine Oscarnominierung. Bei den Wiener Festwochen zeigt das TR Warszawa die im katholischen Warschau angesiedelte Originalfassung. Mit gro\u00dfem Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen portr\u00e4tiert das Ensemble die Figuren inmitten eines schockierenden Realismus von B\u00fchnendetails, w\u00e4hrend der Einsatz kinematografischer Mittel die Intimit\u00e4t der Beziehungen zus\u00e4tzlich unterstreicht.\\nTermine 14 - 18. Mai 2023\\nPUBLIKUMSGESPR\u00c4CH am 15. Mai, im Anschluss an die Vorstellung\\nK\u00fcnstlerisches Team\\nRegie\u00a0Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3\u00a0Text, Adaption\u00a0Kata W\u00e9ber\u00a0B\u00fchne, Kost\u00fcme\u00a0Monika Pormale\u00a0K\u00fcnstlerische Mitarbeit\u00a0Soma Boronkay\u00a0K\u00fcnstlerische\u00a0Mitarbeit\u00a0Soma Boronkay\u00a0Mit Musik von\u00a0Asher Goldschmidt\u00a0Lichtdesign\u00a0Paulina G\u00f3ral\u00a0Mit\u00a0Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta \u015acis\u0142owicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka \u017bulewska\u00a0Kamera, Sound auf der B\u00fchne\u00a0Maciej Kaszy\u0144ski, \u0141ukasz Winkowski\u00a0Regieassistenz\u00a0Karolina G\u0119bska\u00a0Inspizienz\u00a0Katarzyna Gawry\u015b-Rodriguez\u00a0Geschriebene Simultan\u00fcbersetzung\u00a0Dr. Patrycja Paszt\u00a0\u00dcbersetzung\u00a0Jolanta Jarmo\u0142owicz (Polnisch)\u00a0Assistenz B\u00fchne, Produktionsleitung\u00a0Karolina Paj\u0105k\u00a0Kost\u00fcmassistenz\u00a0Ma\u0142gorzata Nowakowska\\nProduktion\u00a0TR Warszawa\u00a0Mit Unterst\u00fctzung von\u00a0Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet Vars\u00f3\\nUrauff\u00fchrung\u00a0Dezember 2018, TR Warszawa\\nALTER - ab 16 Jahren\\nMehr Info: Pieces of a Woman - Wiener FestwochenOrt\u00a0AkademietheaterSprache:\u00a0Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertitelnDauer\u00a02 Std. 40 Min.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"\u00a9 Natalia Kabanow \/ TR Warszawa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PIECES OF A WOMAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PIECES OF A WOMAN - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PIECES OF A WOMAN - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Ein Kind wird geboren und stirbt. Was mit einer menschlichen Trag\u00f6die beginnt, entwickelt sich zu einem feministischen Drama. W\u00e4hrend die Familie der Hinterbliebenen die inneren Konflikte der heutigen polnischen Gesellschaft gegeneinander austr\u00e4gt, k\u00e4mpft die 30-j\u00e4hrige Maja mit Entschlossenheit f\u00fcr ihr Recht auf einen eigenst\u00e4ndigen Trauerprozess. \u201eMeine Muschi und mein F\u00f6tus gehen dich nichts an!\u201c Die […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2023-03-28T09:47:09+00:00","article_modified_time":"2023-05-22T08:17:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/","name":"PIECES OF A WOMAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg","datePublished":"2023-03-28T09:47:09+02:00","dateModified":"2023-05-22T08:17:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-14","endDate":"2023-05-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ein Kind wird geboren und stirbt. Was mit einer menschlichen Trag\u00f6die beginnt, entwickelt sich zu einem feministischen Drama. W\u00e4hrend die Familie der Hinterbliebenen die inneren Konflikte der heutigen polnischen Gesellschaft gegeneinander austr\u00e4gt, k\u00e4mpft die 30-j\u00e4hrige Maja mit Entschlossenheit f\u00fcr ihr Recht auf einen eigenst\u00e4ndigen Trauerprozess. \u201eMeine Muschi und mein F\u00f6tus gehen dich nichts an!\u201c Die Autorin\u00a0Kata W\u00e9ber\u00a0und der Regisseur\u00a0Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3\u00a0trafen mit der filmischen Adaption von\u00a0Pieces of a Woman\u00a0einen Nerv; erstmals bei den Filmfestspielen in Venedig pr\u00e4sentiert, brachte die Netflix-Produktion der Hauptdarstellerin Vanessa Kirby 2021 eine Oscarnominierung. Bei den Wiener Festwochen zeigt das TR Warszawa die im katholischen Warschau angesiedelte Originalfassung. Mit gro\u00dfem Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen portr\u00e4tiert das Ensemble die Figuren inmitten eines schockierenden Realismus von B\u00fchnendetails, w\u00e4hrend der Einsatz kinematografischer Mittel die Intimit\u00e4t der Beziehungen zus\u00e4tzlich unterstreicht.\nTermine 14 - 18. Mai 2023\nPUBLIKUMSGESPR\u00c4CH am 15. Mai, im Anschluss an die Vorstellung\nK\u00fcnstlerisches Team\nRegie\u00a0Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3\u00a0Text, Adaption\u00a0Kata W\u00e9ber\u00a0B\u00fchne, Kost\u00fcme\u00a0Monika Pormale\u00a0K\u00fcnstlerische Mitarbeit\u00a0Soma Boronkay\u00a0K\u00fcnstlerische\u00a0Mitarbeit\u00a0Soma Boronkay\u00a0Mit Musik von\u00a0Asher Goldschmidt\u00a0Lichtdesign\u00a0Paulina G\u00f3ral\u00a0Mit\u00a0Dobromir Dymecki, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta \u015acis\u0142owicz, Justyna Wasilewska, Agnieszka \u017bulewska\u00a0Kamera, Sound auf der B\u00fchne\u00a0Maciej Kaszy\u0144ski, \u0141ukasz Winkowski\u00a0Regieassistenz\u00a0Karolina G\u0119bska\u00a0Inspizienz\u00a0Katarzyna Gawry\u015b-Rodriguez\u00a0Geschriebene Simultan\u00fcbersetzung\u00a0Dr. Patrycja Paszt\u00a0\u00dcbersetzung\u00a0Jolanta Jarmo\u0142owicz (Polnisch)\u00a0Assistenz B\u00fchne, Produktionsleitung\u00a0Karolina Paj\u0105k\u00a0Kost\u00fcmassistenz\u00a0Ma\u0142gorzata Nowakowska\nProduktion\u00a0TR Warszawa\u00a0Mit Unterst\u00fctzung von\u00a0Magyar Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet Vars\u00f3\nUrauff\u00fchrung\u00a0Dezember 2018, TR Warszawa\nALTER - ab 16 Jahren\nMehr Info: Pieces of a Woman - Wiener FestwochenOrt\u00a0AkademietheaterSprache:\u00a0Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertitelnDauer\u00a02 Std. 40 Min."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/TR-Warszawa_CZASTKI-KOBIETY_rez.-Kornel-Mundruczo_fot.Natalia-Kabanow_wersja-DRUK8_2268_1512.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"\u00a9 Natalia Kabanow \/ TR Warszawa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/03\/28\/18946\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PIECES OF A WOMAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18946"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18959,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18946\/revisions\/18959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}