{"id":19224,"date":"2023-04-25T09:33:15","date_gmt":"2023-04-25T07:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=19224"},"modified":"2023-06-29T14:47:22","modified_gmt":"2023-06-29T12:47:22","slug":"the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/","title":{"rendered":"The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Zu sehen bis 29. Juni 2023!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Boles\u0142awiec (dt. Bunzlau, Niederschlesien, Polen) und Gmunden in Ober\u00f6sterreich sind Inbegriffe handgefertigter und traditionsreicher europ\u00e4ischer Keramikkunst. Beide St\u00e4dte sind stolze Mitglieder des St\u00e4dtenetzwerkes European Route of Ceramics. Die Keramikstra\u00dfe ist eine vom Europarat zertifizierte Kulturroute, die einerseits den fachspezifischen Austausch zwischen den Keramikst\u00e4dten f\u00f6rdert und andererseits den Dialog zwischen Kunst, Wissenschaft, Gesellschaft und Tourismus intensiviert. Reiseziele entlang der Route sind Werkst\u00e4tten und Museen. Sie vermitteln Eindr\u00fccke der k\u00fcnstlerischen Produktion und tragen dazu bei, das kulturelle Erbe zu erfahren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In der Gemeinde Boles\u0142awiec gibt es heute 35 Manufakturen, die eine Vielfalt von Kunstwerken, Designobjekten und Gebrauchsgegenst\u00e4nden produzieren. Originelle Dekormotive (besonders beliebt und bekannt: Pfauenaugendekor), intensive Farben, Veredelungen, eine spezielle Brenntechnik und hohe Qualit\u00e4t machen die Bunzlauer Keramik einzigartig und begehrenswert. Wichtig dabei ist, dass die Keramik mit R\u00fccksicht auf die Umwelt hergestellt wird \u2013 die verwendeten Materialien und Farben sind \u00f6kologisch, abbaubar und absolut naturvertr\u00e4glich.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gegr\u00fcndet 1492, steht die Gmundner Keramik heute als Synonym f\u00fcr beste \u00f6sterreichische Tischkultur. Es ist die einzigartige Liebe zum traditionellen Handwerk, mit der jedes St\u00fcck zum Unikat wird. Und was besonders erfreulich ist: Die Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach wie vor der Marktf\u00fchrer am Heimmarkt. Gmunden und das Salzkammergut werden auch 2024 im Rampenlicht stehen: Als Kulturhauptstadt Europas wird die Region zum Treffpunkt f\u00fcr Keramikk\u00fcnstler und -liebhaber.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Ausstellung pr\u00e4sentiert das Keramikerbe Polens und \u00d6sterreichs und gibt Einblicke in die Tradition, neue Trends und Innovationen der Keramikkunst.<strong> Zu sehen bis 29. Juni 2023.<br><br><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008000\">Keramik-Workshop<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #008000\">Am 12. Mai fand ein Keramik-Workshop mit einer Stempel-Dekor-Meisterin aus Bunzlau statt, im Zuge dessen die TeilnehmerInnen die M\u00f6glichkeit bekommen haben, ihre eigenen k\u00fcnstlerischen F\u00e4higkeiten auszutesten und selbst ein kleines Kunstwerk zu gestalten.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1718\" height=\"1329\" data-id=\"19457\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snippingool.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19457\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snippingool.jpg 1718w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snippingool-300x232.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snippingool-1024x792.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snippingool-768x594.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snippingool-1536x1188.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1718px) 100vw, 1718px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2202\" height=\"1341\" data-id=\"19458\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snipping.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19458\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snipping.jpg 2202w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snipping-300x183.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snipping-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snipping-768x468.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snipping-1536x935.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/snipping-2048x1247.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2202px) 100vw, 2202px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1925\" height=\"1338\" data-id=\"19459\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Screenshot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19459\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Screenshot.jpg 1925w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Screenshot-300x209.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Screenshot-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Screenshot-768x534.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Screenshot-1536x1068.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1925px) 100vw, 1925px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Veranstalter: <\/strong>Polnisches Institut Wien, <strong>Partner:<\/strong> Keramikmuseum in Boles\u0142awiec, Stadtamt Boles\u0142awiec, Stadtamt Gmunden, Verein zur F\u00f6rderung europ\u00e4ischer Keramikk\u00fcnstler, Gmundner Keramik.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Projekt-bez-tytulu-81.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19461\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Projekt-bez-tytulu-81.png 2000w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Projekt-bez-tytulu-81-300x240.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Projekt-bez-tytulu-81-1024x819.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Projekt-bez-tytulu-81-768x614.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/Projekt-bez-tytulu-81-1536x1229.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Die Keramik von <span class=\"xt0psk2\">Boles\u0142awiec<\/span> steht auf der Liste einer der europ\u00e4ischen Kulturrouten &#8211; der Europ\u00e4ischen <br \/>Keramikstra\u00dfe. Zu der prestigetr\u00e4chtigen Gruppe einzigartiger, charakteristisch verzierter Keramik mit jahrhundertealter T\u00f6pfer- und Keramiktradition geh\u00f6rt neben Boleslawiec auch die \u00f6sterreichische <span class=\"xt0psk2\">Gmundner Keramik<\/span>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"239\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Strada-della-ceramica-Marchio_Route-02-1024x239.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19490\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Strada-della-ceramica-Marchio_Route-02-1024x239.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Strada-della-ceramica-Marchio_Route-02-300x70.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Strada-della-ceramica-Marchio_Route-02-768x179.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/Strada-della-ceramica-Marchio_Route-02.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zu sehen bis 29. Juni 2023! Boles\u0142awiec (dt. Bunzlau, Niederschlesien, Polen) und Gmunden in Ober\u00f6sterreich sind Inbegriffe handgefertigter und traditionsreicher europ\u00e4ischer Keramikkunst. Beide St\u00e4dte sind stolze Mitglieder des St\u00e4dtenetzwerkes European Route of Ceramics. Die Keramikstra\u00dfe ist eine vom Europarat zertifizierte Kulturroute, die einerseits den fachspezifischen Austausch zwischen den Keramikst\u00e4dten f\u00f6rdert und andererseits den Dialog zwischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":19225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[410,27],"tags":[],"class_list":["post-19224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design-de","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT) - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT) - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zu sehen bis 29. Juni 2023! Boles\u0142awiec (dt. Bunzlau, Niederschlesien, Polen) und Gmunden in Ober\u00f6sterreich sind Inbegriffe handgefertigter und traditionsreicher europ\u00e4ischer Keramikkunst. Beide St\u00e4dte sind stolze Mitglieder des St\u00e4dtenetzwerkes European Route of Ceramics. Die Keramikstra\u00dfe ist eine vom Europarat zertifizierte Kulturroute, die einerseits den fachspezifischen Austausch zwischen den Keramikst\u00e4dten f\u00f6rdert und andererseits den Dialog zwischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-25T07:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-29T12:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/\",\"name\":\"The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-300x240.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-1024x819.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-25T07:33:15+02:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T12:47:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-11\",\"endDate\":\"2023-06-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Zu sehen bis 29. Juni 2023!\\nBoles\u0142awiec (dt. Bunzlau, Niederschlesien, Polen) und Gmunden in Ober\u00f6sterreich sind Inbegriffe handgefertigter und traditionsreicher europ\u00e4ischer Keramikkunst. Beide St\u00e4dte sind stolze Mitglieder des St\u00e4dtenetzwerkes European Route of Ceramics. Die Keramikstra\u00dfe ist eine vom Europarat zertifizierte Kulturroute, die einerseits den fachspezifischen Austausch zwischen den Keramikst\u00e4dten f\u00f6rdert und andererseits den Dialog zwischen Kunst, Wissenschaft, Gesellschaft und Tourismus intensiviert. Reiseziele entlang der Route sind Werkst\u00e4tten und Museen. Sie vermitteln Eindr\u00fccke der k\u00fcnstlerischen Produktion und tragen dazu bei, das kulturelle Erbe zu erfahren.\\nIn der Gemeinde Boles\u0142awiec gibt es heute 35 Manufakturen, die eine Vielfalt von Kunstwerken, Designobjekten und Gebrauchsgegenst\u00e4nden produzieren. Originelle Dekormotive (besonders beliebt und bekannt: Pfauenaugendekor), intensive Farben, Veredelungen, eine spezielle Brenntechnik und hohe Qualit\u00e4t machen die Bunzlauer Keramik einzigartig und begehrenswert. Wichtig dabei ist, dass die Keramik mit R\u00fccksicht auf die Umwelt hergestellt wird \u2013 die verwendeten Materialien und Farben sind \u00f6kologisch, abbaubar und absolut naturvertr\u00e4glich.\\nGegr\u00fcndet 1492, steht die Gmundner Keramik heute als Synonym f\u00fcr beste \u00f6sterreichische Tischkultur. Es ist die einzigartige Liebe zum traditionellen Handwerk, mit der jedes St\u00fcck zum Unikat wird. Und was besonders erfreulich ist: Die Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach wie vor der Marktf\u00fchrer am Heimmarkt. Gmunden und das Salzkammergut werden auch 2024 im Rampenlicht stehen: Als Kulturhauptstadt Europas wird die Region zum Treffpunkt f\u00fcr Keramikk\u00fcnstler und -liebhaber.\\nDie Ausstellung pr\u00e4sentiert das Keramikerbe Polens und \u00d6sterreichs und gibt Einblicke in die Tradition, neue Trends und Innovationen der Keramikkunst. Zu sehen bis 29. Juni 2023.\\nKeramik-Workshop\\nAm 12. Mai fand ein Keramik-Workshop mit einer Stempel-Dekor-Meisterin aus Bunzlau statt, im Zuge dessen die TeilnehmerInnen die M\u00f6glichkeit bekommen haben, ihre eigenen k\u00fcnstlerischen F\u00e4higkeiten auszutesten und selbst ein kleines Kunstwerk zu gestalten.\\n \\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien, Partner: Keramikmuseum in Boles\u0142awiec, Stadtamt Boles\u0142awiec, Stadtamt Gmunden, Verein zur F\u00f6rderung europ\u00e4ischer Keramikk\u00fcnstler, Gmundner Keramik.\\nDie Keramik von Boles\u0142awiec steht auf der Liste einer der europ\u00e4ischen Kulturrouten - der Europ\u00e4ischen Keramikstra\u00dfe. Zu der prestigetr\u00e4chtigen Gruppe einzigartiger, charakteristisch verzierter Keramik mit jahrhundertealter T\u00f6pfer- und Keramiktradition geh\u00f6rt neben Boleslawiec auch die \u00f6sterreichische Gmundner Keramik.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2048,\"caption\":\"Fot. Keramikmuseum in Boleslawiec\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT) - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT) - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Zu sehen bis 29. Juni 2023! Boles\u0142awiec (dt. Bunzlau, Niederschlesien, Polen) und Gmunden in Ober\u00f6sterreich sind Inbegriffe handgefertigter und traditionsreicher europ\u00e4ischer Keramikkunst. Beide St\u00e4dte sind stolze Mitglieder des St\u00e4dtenetzwerkes European Route of Ceramics. Die Keramikstra\u00dfe ist eine vom Europarat zertifizierte Kulturroute, die einerseits den fachspezifischen Austausch zwischen den Keramikst\u00e4dten f\u00f6rdert und andererseits den Dialog zwischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2023-04-25T07:33:15+00:00","article_modified_time":"2023-06-29T12:47:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2048,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/","name":"The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-300x240.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-1024x819.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg","datePublished":"2023-04-25T07:33:15+02:00","dateModified":"2023-06-29T12:47:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-11","endDate":"2023-06-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Zu sehen bis 29. Juni 2023!\nBoles\u0142awiec (dt. Bunzlau, Niederschlesien, Polen) und Gmunden in Ober\u00f6sterreich sind Inbegriffe handgefertigter und traditionsreicher europ\u00e4ischer Keramikkunst. Beide St\u00e4dte sind stolze Mitglieder des St\u00e4dtenetzwerkes European Route of Ceramics. Die Keramikstra\u00dfe ist eine vom Europarat zertifizierte Kulturroute, die einerseits den fachspezifischen Austausch zwischen den Keramikst\u00e4dten f\u00f6rdert und andererseits den Dialog zwischen Kunst, Wissenschaft, Gesellschaft und Tourismus intensiviert. Reiseziele entlang der Route sind Werkst\u00e4tten und Museen. Sie vermitteln Eindr\u00fccke der k\u00fcnstlerischen Produktion und tragen dazu bei, das kulturelle Erbe zu erfahren.\nIn der Gemeinde Boles\u0142awiec gibt es heute 35 Manufakturen, die eine Vielfalt von Kunstwerken, Designobjekten und Gebrauchsgegenst\u00e4nden produzieren. Originelle Dekormotive (besonders beliebt und bekannt: Pfauenaugendekor), intensive Farben, Veredelungen, eine spezielle Brenntechnik und hohe Qualit\u00e4t machen die Bunzlauer Keramik einzigartig und begehrenswert. Wichtig dabei ist, dass die Keramik mit R\u00fccksicht auf die Umwelt hergestellt wird \u2013 die verwendeten Materialien und Farben sind \u00f6kologisch, abbaubar und absolut naturvertr\u00e4glich.\nGegr\u00fcndet 1492, steht die Gmundner Keramik heute als Synonym f\u00fcr beste \u00f6sterreichische Tischkultur. Es ist die einzigartige Liebe zum traditionellen Handwerk, mit der jedes St\u00fcck zum Unikat wird. Und was besonders erfreulich ist: Die Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach wie vor der Marktf\u00fchrer am Heimmarkt. Gmunden und das Salzkammergut werden auch 2024 im Rampenlicht stehen: Als Kulturhauptstadt Europas wird die Region zum Treffpunkt f\u00fcr Keramikk\u00fcnstler und -liebhaber.\nDie Ausstellung pr\u00e4sentiert das Keramikerbe Polens und \u00d6sterreichs und gibt Einblicke in die Tradition, neue Trends und Innovationen der Keramikkunst. Zu sehen bis 29. Juni 2023.\nKeramik-Workshop\nAm 12. Mai fand ein Keramik-Workshop mit einer Stempel-Dekor-Meisterin aus Bunzlau statt, im Zuge dessen die TeilnehmerInnen die M\u00f6glichkeit bekommen haben, ihre eigenen k\u00fcnstlerischen F\u00e4higkeiten auszutesten und selbst ein kleines Kunstwerk zu gestalten.\n \nVeranstalter: Polnisches Institut Wien, Partner: Keramikmuseum in Boles\u0142awiec, Stadtamt Boles\u0142awiec, Stadtamt Gmunden, Verein zur F\u00f6rderung europ\u00e4ischer Keramikk\u00fcnstler, Gmundner Keramik.\nDie Keramik von Boles\u0142awiec steht auf der Liste einer der europ\u00e4ischen Kulturrouten - der Europ\u00e4ischen Keramikstra\u00dfe. Zu der prestigetr\u00e4chtigen Gruppe einzigartiger, charakteristisch verzierter Keramik mit jahrhundertealter T\u00f6pfer- und Keramiktradition geh\u00f6rt neben Boleslawiec auch die \u00f6sterreichische Gmundner Keramik."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/GMXS1217-scaled.jpg","width":2560,"height":2048,"caption":"Fot. Keramikmuseum in Boleslawiec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/04\/25\/the-european-ceramics-heritage-boleslawiec-pl-gmunden-at\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The European Ceramics Heritage: Boles\u0142awiec (PL) &amp; Gmunden (AT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19224"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19985,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19224\/revisions\/19985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}