Coroczny Festiwal Muzyczny EUNIC stwarza ramy dla wielokulturowych po\u0142\u0105cze\u0144 mi\u0119dzy instytutami kultury i mi\u0119dzynarodowymi tw\u00f3rcami muzyki. Tegoroczny temat festiwalu to „Orbity sfer niebieskich”, bo co lepiej \u0142\u0105czy ludzi i rozci\u0105ga si\u0119 poza granice terytorialne ni\u017c niebo? Astronomia ju\u017c od staro\u017cytno\u015bci by\u0142a inspiracj\u0105 dla wielu dzie\u0142: od harmonii sfer Pitagorasa, poprzez Symfoni\u0119 Jowiszow\u0105 Mozarta czy oper\u0119 „Il mondo della luna” Haydna, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesne utwory Olivera Messiaena, Henryka G\u00f3reckiego, Gy\u00f6rgy Ligetiego czy Pink Floyd.
Liczne instytuty kultury i ambasady ustawi\u0105 si\u0119 od 22 do 27 maja – niczym planety na swoich orbitach – i zaprosz\u0105 do zanurzenia si\u0119 we wszech\u015bwiecie muzycznej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Wyk\u0142ad & rozmowa<\/strong><\/span><\/p>\n Pi\u0105tek, 12 maja, godz. 18:30, Obserwatorium Uniwersyteckie, Sala Wyk\u0142adowa Littrow,<\/strong> T\u00fcrkenschanzstra\u00dfe 17, 1180 Wiede\u0144, wst\u0119p wolny<\/strong><\/span><\/p>\n Noc w obserwatorium: Voyager, nasz mi\u0119dzygwiezdny pos\u0142aniec (ENG)<\/strong><\/p>\n W 1977 roku sonda „Voyager 1” wystartowa\u0142a w sw\u00f3j odkrywczy lot w kosmos. Na jej pok\u0142adzie znajdowa\u0142a si\u0119 poz\u0142acana miedziana p\u0142yta zawieraj\u0105ca grafiki oraz nagrania d\u017awi\u0119kowe. Podczas wyk\u0142adu i dyskusji astrofizyk dr Begona Anah\u00ed Caldu Primo (Uniwersytet Wiede\u0144ski, Instytut Astrofizyki) oraz artysta i muzykolog mgr Christian Tschinkel (Uniwersytet Muzyki i Sztuk Scenicznych w Wiedniu (mdw), Instytut Kompozycji, Elektroakustyki i Kszta\u0142cenia In\u017cynier\u00f3w D\u017awi\u0119ku) podziel\u0105 si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami na temat tej misji i jej znaczenia dla ludzko\u015bci.<\/p>\n Program Instytutu Polskiego w Wiedniu:<\/strong><\/span><\/p>\n Wtorek, 23 maja, godz. 19:00, Ko\u015bci\u00f3\u0142 Maria am Gestade, <\/span><\/strong>Salvatorgasse 12, 1010 Wiede\u0144, wst\u0119p wolny<\/strong><\/span>
\n
Mozart doktora Lichtenthala<\/strong>
Requiem Mozarta, KV 626, zostanie wykonane w wersji na kwartet smyczkowy przez Petera Lichtenthala (1778-1853). Urodzony w Pressburgu, zas\u0142yn\u0105\u0142 jako muzyk, a tak\u017ce lekarz i autor kilku ksi\u0105\u017cek – tak\u017ce o tematyce geograficznej i astronomicznej – w j\u0119zyku w\u0142oskim i niemieckim. W 1816 r. opublikowa\u0142 w Mediolanie biografi\u0119 Mozarta, kt\u00f3rej szczeg\u00f3lnej wagi nada\u0142a jego przyja\u017a\u0144 z Konstancj\u0105 i jej synami Carlem i Franzem. Lichtenthal prze\u0142o\u017cy\u0142 tekst muzyczny Mozarta z pierwszego wydania (Leipzig 1800) w wersji uzupe\u0142nionej przez Franza Xavera S\u00fc\u00dfmayra. Uzyskany w ten spos\u00f3b Kwartet smyczkowy d-moll pos\u0142u\u017cy\u0142 do zapoznania si\u0119 i rozpowszechnienia tej muzyki w\u015br\u00f3d wy\u017cszych sfer w XIX wieku, podobnie jak to mia\u0142o miejsce w przypadku wersji symfonii na fortepian na dwie i cztery r\u0119ce. Nawet je\u015bli nie mo\u017cna od razu zidentyfikowa\u0107 tekstu, muzyka nie traci swojej pierwotnej ekspresyjno\u015bci. Godne uwagi jest to, jak redukcja do czterech instrument\u00f3w smyczkowych tworzy nowe momenty s\u0142uchania.
Wykonawcy: <\/strong>Pandolfis Consorts na instrumentach z epoki: Lu\u00eds Morais – skrzypce, J\u00e1n Kru\u017eliak – skrzypce, El\u017cbieta Sajka-Bachler – alt\u00f3wka, G\u00fcnter Schagerl – wiolonczela<\/p>\n