{"id":19776,"date":"2023-05-30T15:19:04","date_gmt":"2023-05-30T13:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=19776"},"modified":"2023-06-16T14:39:47","modified_gmt":"2023-06-16T12:39:47","slug":"muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/","title":{"rendered":"Muzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Jak co roku\u00a0w\u00a0Wiedniu odby\u0142 si\u0119 festiwal EUNIC Musikfest, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142organizuj\u0105 instytuty kultury kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej. Tegoroczne przewodnictwo programowe obj\u0105\u0142 Instytut Polski w Wiedniu, kt\u00f3ry zadedykowa\u0142 festiwal polskiemu astronomowi Miko\u0142ajowi Kopernikowi. Arty\u015bci z 12 kraj\u00f3w przygotowali projekty, ukazuj\u0105ce dorobek kulturalny ich kraj\u00f3w, zachowuj\u0105c przy tym jeden punkt wsp\u00f3lny: wszech\u015bwiat.\u00a0<\/p>\n

Prawykonanie nowego dzie\u0142a to zawsze moment historyczny. Tym razem, austriacka publiczno\u015b\u0107 po raz pierwszy mia\u0142a okazj\u0119 wys\u0142ucha\u0107 cyklu pie\u015bni niemieckiego kompozytora Alexandra Marii Wagnera pt. „Arien ohne Vorhang” (Arie bez kurtyny). Kompozytor wraz z autork\u0105 tekst\u00f3w Helen Brecht zaskoczyli z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i teatralno\u015bci\u0105 wyst\u0119pu. Oscyluj\u0105c mi\u0119dzy kabaretow\u0105 estetyk\u0105 dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego, a awangardowymi niuansami muzycznymi. S\u0142owem: lata dwudzieste XX i XXI wieku.<\/p>\n

W przeddzie\u0144 rocznicy \u015bmierci Miko\u0142aja Kopernika w gotyckim ko\u015bciele Maria am Gestade wybrzmia\u0142o Requiem W.A. Mozarta. Autorem jego aran\u017cacji na kwartet smyczkowy by\u0142 wsp\u00f3\u0142czesny Mozartowi i zaprzyja\u017aniony z rodzin\u0105 Mozart\u00f3w Peter Lichenthal. Symbolicznym akcentem koncertu by\u0142 fakt, \u017ce Peter Lichenthal sam by\u0142 nie tylko kompozytorem, ale r\u00f3wnie\u017c uczonym astronomem. Na historycznych instrumentach wielkie dzie\u0142o austriackiego geniusza wykona\u0142 Pandolfis Consort.<\/p>\n

Suita taneczna pt. „Horoskop” na dwa fortepiany chorwackiego kompozytora Boris Papandopula w wykonaniu duetu Ivan\u010di\u0107 \/Cikojevi\u0107 zabra\u0142a publiczno\u015b\u0107 w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c po znakach zodiaku. Jeden z najwybitniejszych chorwackich kompozytor\u00f3w Boris Papandopulo jako jeden z pierwszych prze\u0142o\u017cy\u0142 geometryczne konstelacje gwiazd na j\u0119zyk muzyczny, dzi\u0119ki czemu powsta\u0142o monumentalne dzie\u0142o o ekspresyjnym j\u0119zyku.<\/p>\n

W czwartym dniu festiwalu, dedykowanym prze\u0142omowej pracy Kopernika „O Obrotach Sfer Niebieskich”, budynek Instytutu Polskiego w Wiedniu zosta\u0142 przekszta\u0142cony w wielk\u0105 scen\u0119 taneczn\u0105. Artystki (Anna Prokopova, Nikola Majtanova , Martyna \u0141odej, Anna Possarnig, Jerca Roznik Novak) stworzy\u0142y trzy choreografie inspirowane „Obrotami Sfer”. Duet muzyczny\u00a0Vera Morais & Hristo Goleminov\u00a0zamkn\u0105\u0142 wydarzenie swoim eksperymentalnym wyst\u0119pem, zacieraj\u0105cym granice mi\u0119dzy s\u0142owem, \u015bpiewem i d\u017awi\u0119kiem.<\/p>\n

W duchu romantycznej zadumy festiwal dobieg\u0142 ko\u0144ca koncertem z grecko-rumu\u0144skim akcentami.\u00a0 Studenci i wyk\u0142adowcy Uniwersytetu w Temeswar wykonali fragmenty pierwszej rumu\u0144skiej opery narodowej „Crai nou” (N\u00f3w) Cipriana Porumbescu. Grecki pianista Grigoris Ioannou wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c w ksi\u0119\u017cycowym programie, w kt\u00f3rym nie zabrak\u0142o takich arcydzie\u0142 jak Sonata ksi\u0119\u017cycowa Beethovena, Clair de Lune Debussiego czy Planet Gustava Holsta.<\/p>\n

Szukaj\u0105c element\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych kultury i wykraczaj\u0105cych poza terytorialne granice, austriacki festiwal EUNIC Musikfest niesie ze sob\u0105 przekaz: wszyscy \u017cyjemy pod wsp\u00f3lnym niebem.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tekst: Maciej \u0141yczek, Instytut Polski w Wiedniu <\/em><\/p>\n

Fot. Marta Na\u0142\u0119cz<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak co roku\u00a0w\u00a0Wiedniu odby\u0142 si\u0119 festiwal EUNIC Musikfest, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142organizuj\u0105 instytuty kultury kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej. Tegoroczne przewodnictwo programowe obj\u0105\u0142 Instytut Polski w Wiedniu, kt\u00f3ry zadedykowa\u0142 festiwal polskiemu astronomowi Miko\u0142ajowi Kopernikowi. Arty\u015bci z 12 kraj\u00f3w przygotowali projekty, ukazuj\u0105ce dorobek kulturalny ich kraj\u00f3w, zachowuj\u0105c przy tym jeden punkt wsp\u00f3lny: wszech\u015bwiat.\u00a0 Prawykonanie nowego dzie\u0142a to zawsze moment […]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":19745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-19776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nMuzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0 - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0 - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak co roku\u00a0w\u00a0Wiedniu odby\u0142 si\u0119 festiwal EUNIC Musikfest, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142organizuj\u0105 instytuty kultury kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej. Tegoroczne przewodnictwo programowe obj\u0105\u0142 Instytut Polski w Wiedniu, kt\u00f3ry zadedykowa\u0142 festiwal polskiemu astronomowi Miko\u0142ajowi Kopernikowi. Arty\u015bci z 12 kraj\u00f3w przygotowali projekty, ukazuj\u0105ce dorobek kulturalny ich kraj\u00f3w, zachowuj\u0105c przy tym jeden punkt wsp\u00f3lny: wszech\u015bwiat.\u00a0 Prawykonanie nowego dzie\u0142a to zawsze moment […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-30T13:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T12:39:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/\",\"name\":\"Muzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-300x196.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-1024x670.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-30T13:19:04+02:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T12:39:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-30\",\"endDate\":\"2023-05-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Jak co roku\u00a0w\u00a0Wiedniu odby\u0142 si\u0119 festiwal EUNIC Musikfest, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142organizuj\u0105 instytuty kultury kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej. Tegoroczne przewodnictwo programowe obj\u0105\u0142 Instytut Polski w Wiedniu, kt\u00f3ry zadedykowa\u0142 festiwal polskiemu astronomowi Miko\u0142ajowi Kopernikowi. Arty\u015bci z 12 kraj\u00f3w przygotowali projekty, ukazuj\u0105ce dorobek kulturalny ich kraj\u00f3w, zachowuj\u0105c przy tym jeden punkt wsp\u00f3lny: wszech\u015bwiat.\u00a0\\nPrawykonanie nowego dzie\u0142a to zawsze moment historyczny. Tym razem, austriacka publiczno\u015b\u0107 po raz pierwszy mia\u0142a okazj\u0119 wys\u0142ucha\u0107 cyklu pie\u015bni niemieckiego kompozytora Alexandra Marii Wagnera pt. \\\"Arien ohne Vorhang\\\" (Arie bez kurtyny). Kompozytor wraz z autork\u0105 tekst\u00f3w Helen Brecht zaskoczyli z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i teatralno\u015bci\u0105 wyst\u0119pu. Oscyluj\u0105c mi\u0119dzy kabaretow\u0105 estetyk\u0105 dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego, a awangardowymi niuansami muzycznymi. S\u0142owem: lata dwudzieste XX i XXI wieku.\\nW przeddzie\u0144 rocznicy \u015bmierci Miko\u0142aja Kopernika w gotyckim ko\u015bciele Maria am Gestade wybrzmia\u0142o Requiem W.A. Mozarta. Autorem jego aran\u017cacji na kwartet smyczkowy by\u0142 wsp\u00f3\u0142czesny Mozartowi i zaprzyja\u017aniony z rodzin\u0105 Mozart\u00f3w Peter Lichenthal. Symbolicznym akcentem koncertu by\u0142 fakt, \u017ce Peter Lichenthal sam by\u0142 nie tylko kompozytorem, ale r\u00f3wnie\u017c uczonym astronomem. Na historycznych instrumentach wielkie dzie\u0142o austriackiego geniusza wykona\u0142 Pandolfis Consort.\\nSuita taneczna pt. \\\"Horoskop\\\" na dwa fortepiany chorwackiego kompozytora Boris Papandopula w wykonaniu duetu Ivan\u010di\u0107 \/Cikojevi\u0107 zabra\u0142a publiczno\u015b\u0107 w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c po znakach zodiaku. Jeden z najwybitniejszych chorwackich kompozytor\u00f3w Boris Papandopulo jako jeden z pierwszych prze\u0142o\u017cy\u0142 geometryczne konstelacje gwiazd na j\u0119zyk muzyczny, dzi\u0119ki czemu powsta\u0142o monumentalne dzie\u0142o o ekspresyjnym j\u0119zyku.\\nW czwartym dniu festiwalu, dedykowanym prze\u0142omowej pracy Kopernika \\\"O Obrotach Sfer Niebieskich\\\", budynek Instytutu Polskiego w Wiedniu zosta\u0142 przekszta\u0142cony w wielk\u0105 scen\u0119 taneczn\u0105. Artystki (Anna Prokopova, Nikola Majtanova , Martyna \u0141odej, Anna Possarnig, Jerca Roznik Novak) stworzy\u0142y trzy choreografie inspirowane \\\"Obrotami Sfer\\\". Duet muzyczny\u00a0Vera Morais & Hristo Goleminov\u00a0zamkn\u0105\u0142 wydarzenie swoim eksperymentalnym wyst\u0119pem, zacieraj\u0105cym granice mi\u0119dzy s\u0142owem, \u015bpiewem i d\u017awi\u0119kiem.\\nW duchu romantycznej zadumy festiwal dobieg\u0142 ko\u0144ca koncertem z grecko-rumu\u0144skim akcentami.\u00a0 Studenci i wyk\u0142adowcy Uniwersytetu w Temeswar wykonali fragmenty pierwszej rumu\u0144skiej opery narodowej \\\"Crai nou\\\" (N\u00f3w) Cipriana Porumbescu. Grecki pianista Grigoris Ioannou wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c w ksi\u0119\u017cycowym programie, w kt\u00f3rym nie zabrak\u0142o takich arcydzie\u0142 jak Sonata ksi\u0119\u017cycowa Beethovena, Clair de Lune Debussiego czy Planet Gustava Holsta.\\nSzukaj\u0105c element\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych kultury i wykraczaj\u0105cych poza terytorialne granice, austriacki festiwal EUNIC Musikfest niesie ze sob\u0105 przekaz: wszyscy \u017cyjemy pod wsp\u00f3lnym niebem.\\n\u00a0\\nTekst: Maciej \u0141yczek, Instytut Polski w Wiedniu \\nFot. Marta Na\u0142\u0119cz\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\",\"name\":\"sienkiewiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0 - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Muzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0 - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Jak co roku\u00a0w\u00a0Wiedniu odby\u0142 si\u0119 festiwal EUNIC Musikfest, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142organizuj\u0105 instytuty kultury kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej. Tegoroczne przewodnictwo programowe obj\u0105\u0142 Instytut Polski w Wiedniu, kt\u00f3ry zadedykowa\u0142 festiwal polskiemu astronomowi Miko\u0142ajowi Kopernikowi. Arty\u015bci z 12 kraj\u00f3w przygotowali projekty, ukazuj\u0105ce dorobek kulturalny ich kraj\u00f3w, zachowuj\u0105c przy tym jeden punkt wsp\u00f3lny: wszech\u015bwiat.\u00a0 Prawykonanie nowego dzie\u0142a to zawsze moment […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2023-05-30T13:19:04+00:00","article_modified_time":"2023-06-16T12:39:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1675,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczj","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/","name":"Muzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-300x196.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-1024x670.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg","datePublished":"2023-05-30T13:19:04+02:00","dateModified":"2023-06-16T12:39:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-30","endDate":"2023-05-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Jak co roku\u00a0w\u00a0Wiedniu odby\u0142 si\u0119 festiwal EUNIC Musikfest, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142organizuj\u0105 instytuty kultury kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej. Tegoroczne przewodnictwo programowe obj\u0105\u0142 Instytut Polski w Wiedniu, kt\u00f3ry zadedykowa\u0142 festiwal polskiemu astronomowi Miko\u0142ajowi Kopernikowi. Arty\u015bci z 12 kraj\u00f3w przygotowali projekty, ukazuj\u0105ce dorobek kulturalny ich kraj\u00f3w, zachowuj\u0105c przy tym jeden punkt wsp\u00f3lny: wszech\u015bwiat.\u00a0\nPrawykonanie nowego dzie\u0142a to zawsze moment historyczny. Tym razem, austriacka publiczno\u015b\u0107 po raz pierwszy mia\u0142a okazj\u0119 wys\u0142ucha\u0107 cyklu pie\u015bni niemieckiego kompozytora Alexandra Marii Wagnera pt. \"Arien ohne Vorhang\" (Arie bez kurtyny). Kompozytor wraz z autork\u0105 tekst\u00f3w Helen Brecht zaskoczyli z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i teatralno\u015bci\u0105 wyst\u0119pu. Oscyluj\u0105c mi\u0119dzy kabaretow\u0105 estetyk\u0105 dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego, a awangardowymi niuansami muzycznymi. S\u0142owem: lata dwudzieste XX i XXI wieku.\nW przeddzie\u0144 rocznicy \u015bmierci Miko\u0142aja Kopernika w gotyckim ko\u015bciele Maria am Gestade wybrzmia\u0142o Requiem W.A. Mozarta. Autorem jego aran\u017cacji na kwartet smyczkowy by\u0142 wsp\u00f3\u0142czesny Mozartowi i zaprzyja\u017aniony z rodzin\u0105 Mozart\u00f3w Peter Lichenthal. Symbolicznym akcentem koncertu by\u0142 fakt, \u017ce Peter Lichenthal sam by\u0142 nie tylko kompozytorem, ale r\u00f3wnie\u017c uczonym astronomem. Na historycznych instrumentach wielkie dzie\u0142o austriackiego geniusza wykona\u0142 Pandolfis Consort.\nSuita taneczna pt. \"Horoskop\" na dwa fortepiany chorwackiego kompozytora Boris Papandopula w wykonaniu duetu Ivan\u010di\u0107 \/Cikojevi\u0107 zabra\u0142a publiczno\u015b\u0107 w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c po znakach zodiaku. Jeden z najwybitniejszych chorwackich kompozytor\u00f3w Boris Papandopulo jako jeden z pierwszych prze\u0142o\u017cy\u0142 geometryczne konstelacje gwiazd na j\u0119zyk muzyczny, dzi\u0119ki czemu powsta\u0142o monumentalne dzie\u0142o o ekspresyjnym j\u0119zyku.\nW czwartym dniu festiwalu, dedykowanym prze\u0142omowej pracy Kopernika \"O Obrotach Sfer Niebieskich\", budynek Instytutu Polskiego w Wiedniu zosta\u0142 przekszta\u0142cony w wielk\u0105 scen\u0119 taneczn\u0105. Artystki (Anna Prokopova, Nikola Majtanova , Martyna \u0141odej, Anna Possarnig, Jerca Roznik Novak) stworzy\u0142y trzy choreografie inspirowane \"Obrotami Sfer\". Duet muzyczny\u00a0Vera Morais & Hristo Goleminov\u00a0zamkn\u0105\u0142 wydarzenie swoim eksperymentalnym wyst\u0119pem, zacieraj\u0105cym granice mi\u0119dzy s\u0142owem, \u015bpiewem i d\u017awi\u0119kiem.\nW duchu romantycznej zadumy festiwal dobieg\u0142 ko\u0144ca koncertem z grecko-rumu\u0144skim akcentami.\u00a0 Studenci i wyk\u0142adowcy Uniwersytetu w Temeswar wykonali fragmenty pierwszej rumu\u0144skiej opery narodowej \"Crai nou\" (N\u00f3w) Cipriana Porumbescu. Grecki pianista Grigoris Ioannou wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c w ksi\u0119\u017cycowym programie, w kt\u00f3rym nie zabrak\u0142o takich arcydzie\u0142 jak Sonata ksi\u0119\u017cycowa Beethovena, Clair de Lune Debussiego czy Planet Gustava Holsta.\nSzukaj\u0105c element\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych kultury i wykraczaj\u0105cych poza terytorialne granice, austriacki festiwal EUNIC Musikfest niesie ze sob\u0105 przekaz: wszyscy \u017cyjemy pod wsp\u00f3lnym niebem.\n\u00a0\nTekst: Maciej \u0141yczek, Instytut Polski w Wiedniu \nFot. Marta Na\u0142\u0119cz\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/P1045344-scaled.jpg","width":2560,"height":1675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/05\/30\/muzyczne-uniesienia-na-festiwalu-eunic-musikfest-w-wiedniu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muzyczne uniesienia na festiwalu EUNIC Musikfest w Wiedniu\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563","name":"sienkiewiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19776"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19944,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19776\/revisions\/19944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}