{"id":19928,"date":"2023-06-16T13:42:17","date_gmt":"2023-06-16T11:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=19928"},"modified":"2023-08-22T08:58:13","modified_gmt":"2023-08-22T06:58:13","slug":"6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/","title":{"rendered":"6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Motto 6. Festiwalu Teatralnego HIN &amp; WEG brzmi &#8222;Szekspir i g\u0142upota&#8221;. W Litschau wok\u00f3\u0142 jeziora Herrensee i w nowym budynku MOMENT w sierpniu ponownie odb\u0119d\u0105 si\u0119 liczne ekscytuj\u0105ce, ekscytuj\u0105ce i wsp\u00f3\u0142czesne produkcje teatralne na temat Szekspira i g\u0142upoty. Poranki nad jeziorem, rozrywka w BRAUHAUSstadl i w zaskakuj\u0105cych lokalizacjach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Je\u015bli chcesz odkry\u0107 teatr w nowy spos\u00f3b, HIN&amp;WEG jest miejscem, w kt\u00f3rym musisz by\u0107.<br \/>Magdalena Marsza\u0142kowska (urodzona w Polsce w 1977 roku, mieszkaj\u0105ca w Austrii od 2003 roku) by\u0142a autork\u0105 rezyduj\u0105c\u0105 na festiwalu teatralnym HIN&amp;WEG w 2022 roku i po bardzo udanym zesz\u0142orocznym wyst\u0119pie ponownie zaprezentuje dwie swoje sztuki. <br \/>Sztuka &#8222;Hier liegt der Hund begraben \/ Tu le\u017cy pies pogrzebany&#8221; (t\u0142umaczenie: Liliana Niesielska) odnios\u0142a du\u017cy sukces jako inscenizowane czytanie w 2022 roku i powraca jako produkcja teatralna w tym roku. &#8222;Noc z Lady Makbet&#8221; to druga sztuka autorstwa Marsza\u0142kowskiej, kt\u00f3r\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyre\u017cyseruje.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>TERMINY<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201eTu le\u017cy pies pogrzebany\u201d<\/strong><br \/>Pewnego dnia m\u0142ody Biznesmen odkrywa, \u017ce na jego dzia\u0142ce zadomowi\u0142 si\u0119 Bezdomny. Tajemniczy cz\u0142owiek odmawia opuszczenia posesji, twierdz\u0105c, \u017ce ziemia nale\u017cy do niego. Spokojne usposobienie Bezdomnego nie tylko nie prowadzi do pokojowego rozwi\u0105zania sytuacji, ale doprowadza Biznesmena do atak\u00f3w furii i rozpaczy. Groteskowa walka o dzia\u0142k\u0119 doprowadza do wielu zabawnych sytuacji, ale i sk\u0142ania do wielu smutnych refleksji na temat \u017cycia, wychowania, mi\u0142o\u015bci i budowania zwi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzyludzkich.<\/p>\n<ol start=\"19\">\n<li>sierpie\u0144 2023 | 17:30 \u2013 18:30\u00a0<\/li>\n<li>sierpie\u0144 2023 | 16:15 \u2013 17:15\u00a0<br \/><br \/><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#8222;Noc z Lady Makbet&#8221;<\/strong><br \/>W dniu swoich urodzin Fabian dowiaduje si\u0119, \u017ce jego przyjaciele niestety musz\u0105 odwo\u0142a\u0107 wizyt\u0119 i nie mog\u0105 do niego przyj\u015b\u0107. Aby zrekompensowa\u0107 mu pozostawienie go samego w dniu urodzin, przyjaciele Fabiana wysy\u0142aj\u0105 mu niezwyk\u0142y &#8222;prezent urodzinowy&#8221; &#8211; kobiet\u0119, kt\u00f3ra ma sp\u0119dzi\u0107 z nim noc.<\/p>\n<ol start=\"19\">\n<li>sierpie\u0144 2023 | 13:30 -14:30 | Odczyt autorski po zako\u0144czeniu<\/li>\n<li>sierpie\u0144 2023 | 15:00 -16:00\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Motto 6. Festiwalu Teatralnego HIN &amp; WEG brzmi &#8222;Szekspir i g\u0142upota&#8221;. W Litschau wok\u00f3\u0142 jeziora Herrensee i w nowym budynku MOMENT w sierpniu ponownie odb\u0119d\u0105 si\u0119 liczne ekscytuj\u0105ce, ekscytuj\u0105ce i wsp\u00f3\u0142czesne produkcje teatralne na temat Szekspira i g\u0142upoty. Poranki nad jeziorem, rozrywka w BRAUHAUSstadl i w zaskakuj\u0105cych lokalizacjach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Je\u015bli chcesz odkry\u0107 teatr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":19924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,138],"tags":[],"class_list":["post-19928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Motto 6. Festiwalu Teatralnego HIN &amp; WEG brzmi &#8222;Szekspir i g\u0142upota&#8221;. W Litschau wok\u00f3\u0142 jeziora Herrensee i w nowym budynku MOMENT w sierpniu ponownie odb\u0119d\u0105 si\u0119 liczne ekscytuj\u0105ce, ekscytuj\u0105ce i wsp\u00f3\u0142czesne produkcje teatralne na temat Szekspira i g\u0142upoty. Poranki nad jeziorem, rozrywka w BRAUHAUSstadl i w zaskakuj\u0105cych lokalizacjach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Je\u015bli chcesz odkry\u0107 teatr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-16T11:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T06:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski-1024x992.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/\",\"name\":\"6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski-300x291.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski-1024x992.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png\",\"datePublished\":\"2023-06-16T11:42:17+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T06:58:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-08-19\",\"endDate\":\"2023-08-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Motto 6. Festiwalu Teatralnego HIN &amp; WEG brzmi \\\"Szekspir i g\u0142upota\\\". W Litschau wok\u00f3\u0142 jeziora Herrensee i w nowym budynku MOMENT w sierpniu ponownie odb\u0119d\u0105 si\u0119 liczne ekscytuj\u0105ce, ekscytuj\u0105ce i wsp\u00f3\u0142czesne produkcje teatralne na temat Szekspira i g\u0142upoty. Poranki nad jeziorem, rozrywka w BRAUHAUSstadl i w zaskakuj\u0105cych lokalizacjach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Je\u015bli chcesz odkry\u0107 teatr w nowy spos\u00f3b, HIN&amp;WEG jest miejscem, w kt\u00f3rym musisz by\u0107.Magdalena Marsza\u0142kowska (urodzona w Polsce w 1977 roku, mieszkaj\u0105ca w Austrii od 2003 roku) by\u0142a autork\u0105 rezyduj\u0105c\u0105 na festiwalu teatralnym HIN&amp;WEG w 2022 roku i po bardzo udanym zesz\u0142orocznym wyst\u0119pie ponownie zaprezentuje dwie swoje sztuki. Sztuka \\\"Hier liegt der Hund begraben \/ Tu le\u017cy pies pogrzebany\\\" (t\u0142umaczenie: Liliana Niesielska) odnios\u0142a du\u017cy sukces jako inscenizowane czytanie w 2022 roku i powraca jako produkcja teatralna w tym roku. \\\"Noc z Lady Makbet\\\" to druga sztuka autorstwa Marsza\u0142kowskiej, kt\u00f3r\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyre\u017cyseruje.\u00a0\\n\u00a0\\nTERMINY\\n\u201eTu le\u017cy pies pogrzebany\u201dPewnego dnia m\u0142ody Biznesmen odkrywa, \u017ce na jego dzia\u0142ce zadomowi\u0142 si\u0119 Bezdomny. Tajemniczy cz\u0142owiek odmawia opuszczenia posesji, twierdz\u0105c, \u017ce ziemia nale\u017cy do niego. Spokojne usposobienie Bezdomnego nie tylko nie prowadzi do pokojowego rozwi\u0105zania sytuacji, ale doprowadza Biznesmena do atak\u00f3w furii i rozpaczy. Groteskowa walka o dzia\u0142k\u0119 doprowadza do wielu zabawnych sytuacji, ale i sk\u0142ania do wielu smutnych refleksji na temat \u017cycia, wychowania, mi\u0142o\u015bci i budowania zwi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzyludzkich.\\nsierpie\u0144 2023 | 17:30 \u2013 18:30\u00a0\\nsierpie\u0144 2023 | 16:15 \u2013 17:15\u00a0\\n\\\"Noc z Lady Makbet\\\"W dniu swoich urodzin Fabian dowiaduje si\u0119, \u017ce jego przyjaciele niestety musz\u0105 odwo\u0142a\u0107 wizyt\u0119 i nie mog\u0105 do niego przyj\u015b\u0107. Aby zrekompensowa\u0107 mu pozostawienie go samego w dniu urodzin, przyjaciele Fabiana wysy\u0142aj\u0105 mu niezwyk\u0142y \\\"prezent urodzinowy\\\" - kobiet\u0119, kt\u00f3ra ma sp\u0119dzi\u0107 z nim noc.\\nsierpie\u0144 2023 | 13:30 -14:30 | Odczyt autorski po zako\u0144czeniu\\nsierpie\u0144 2023 | 15:00 -16:00\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png\",\"width\":2667,\"height\":2583,\"caption\":\"\u00a9 Thomas Salamonski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Motto 6. Festiwalu Teatralnego HIN &amp; WEG brzmi &#8222;Szekspir i g\u0142upota&#8221;. W Litschau wok\u00f3\u0142 jeziora Herrensee i w nowym budynku MOMENT w sierpniu ponownie odb\u0119d\u0105 si\u0119 liczne ekscytuj\u0105ce, ekscytuj\u0105ce i wsp\u00f3\u0142czesne produkcje teatralne na temat Szekspira i g\u0142upoty. Poranki nad jeziorem, rozrywka w BRAUHAUSstadl i w zaskakuj\u0105cych lokalizacjach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Je\u015bli chcesz odkry\u0107 teatr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2023-06-16T11:42:17+00:00","article_modified_time":"2023-08-22T06:58:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":992,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski-1024x992.png","type":"image\/png"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/","name":"6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski-300x291.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski-1024x992.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png","datePublished":"2023-06-16T11:42:17+02:00","dateModified":"2023-08-22T06:58:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-08-19","endDate":"2023-08-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Motto 6. Festiwalu Teatralnego HIN &amp; WEG brzmi \"Szekspir i g\u0142upota\". W Litschau wok\u00f3\u0142 jeziora Herrensee i w nowym budynku MOMENT w sierpniu ponownie odb\u0119d\u0105 si\u0119 liczne ekscytuj\u0105ce, ekscytuj\u0105ce i wsp\u00f3\u0142czesne produkcje teatralne na temat Szekspira i g\u0142upoty. Poranki nad jeziorem, rozrywka w BRAUHAUSstadl i w zaskakuj\u0105cych lokalizacjach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Je\u015bli chcesz odkry\u0107 teatr w nowy spos\u00f3b, HIN&amp;WEG jest miejscem, w kt\u00f3rym musisz by\u0107.Magdalena Marsza\u0142kowska (urodzona w Polsce w 1977 roku, mieszkaj\u0105ca w Austrii od 2003 roku) by\u0142a autork\u0105 rezyduj\u0105c\u0105 na festiwalu teatralnym HIN&amp;WEG w 2022 roku i po bardzo udanym zesz\u0142orocznym wyst\u0119pie ponownie zaprezentuje dwie swoje sztuki. Sztuka \"Hier liegt der Hund begraben \/ Tu le\u017cy pies pogrzebany\" (t\u0142umaczenie: Liliana Niesielska) odnios\u0142a du\u017cy sukces jako inscenizowane czytanie w 2022 roku i powraca jako produkcja teatralna w tym roku. \"Noc z Lady Makbet\" to druga sztuka autorstwa Marsza\u0142kowskiej, kt\u00f3r\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyre\u017cyseruje.\u00a0\n\u00a0\nTERMINY\n\u201eTu le\u017cy pies pogrzebany\u201dPewnego dnia m\u0142ody Biznesmen odkrywa, \u017ce na jego dzia\u0142ce zadomowi\u0142 si\u0119 Bezdomny. Tajemniczy cz\u0142owiek odmawia opuszczenia posesji, twierdz\u0105c, \u017ce ziemia nale\u017cy do niego. Spokojne usposobienie Bezdomnego nie tylko nie prowadzi do pokojowego rozwi\u0105zania sytuacji, ale doprowadza Biznesmena do atak\u00f3w furii i rozpaczy. Groteskowa walka o dzia\u0142k\u0119 doprowadza do wielu zabawnych sytuacji, ale i sk\u0142ania do wielu smutnych refleksji na temat \u017cycia, wychowania, mi\u0142o\u015bci i budowania zwi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzyludzkich.\nsierpie\u0144 2023 | 17:30 \u2013 18:30\u00a0\nsierpie\u0144 2023 | 16:15 \u2013 17:15\u00a0\n\"Noc z Lady Makbet\"W dniu swoich urodzin Fabian dowiaduje si\u0119, \u017ce jego przyjaciele niestety musz\u0105 odwo\u0142a\u0107 wizyt\u0119 i nie mog\u0105 do niego przyj\u015b\u0107. Aby zrekompensowa\u0107 mu pozostawienie go samego w dniu urodzin, przyjaciele Fabiana wysy\u0142aj\u0105 mu niezwyk\u0142y \"prezent urodzinowy\" - kobiet\u0119, kt\u00f3ra ma sp\u0119dzi\u0107 z nim noc.\nsierpie\u0144 2023 | 13:30 -14:30 | Odczyt autorski po zako\u0144czeniu\nsierpie\u0144 2023 | 15:00 -16:00\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Eine-Nacht-mit-Lady-MacBeth-\u00a9-Thomas-Salamonski.png","width":2667,"height":2583,"caption":"\u00a9 Thomas Salamonski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/06\/16\/6-festiwal-teatralny-hin-weg-magdalena-marszalkowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6. Festiwal Teatralny HIN &amp; WEG: Magdalena Marsza\u0142kowska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19928"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20017,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19928\/revisions\/20017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}