{"id":21045,"date":"2023-10-13T14:04:32","date_gmt":"2023-10-13T12:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=21045"},"modified":"2023-11-21T15:11:19","modified_gmt":"2023-11-21T14:11:19","slug":"21045","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/","title":{"rendered":"Wien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk"},"content":{"rendered":"\n

Od 2006 roku polski zesp\u00f3\u0142 Ma\u0142e Instrumenty korzysta z wielu nietypowych instrument\u00f3w muzycznych – zabawek, przedmiot\u00f3w kolekcjonerskich, dziwnych i rzadkich obiekt\u00f3w, a tak\u017ce licznych samodzielnie opracowanych i zbudowanych generator\u00f3w d\u017awi\u0119ku. W ostatnich latach Ma\u0142e Instrumenty zrealizowa\u0142y kilka projekt\u00f3w z osobami niewidomymi i nies\u0142ysz\u0105cymi. Podczas koncert\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach festiwalu Wien Modern, zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje instrumenty muzyczne opracowane w trakcie tych projekt\u00f3w. Koncerty odb\u0119d\u0105 si\u0119 na kampusie mdw (9.11.2023, godz. 18:00), w Brunnenpassage (11.11.2023, godz. 16:00) oraz w Instytucie Polskim w Wiedniu (od 13.11.2023, godz. 18:00). W ramach nowej produkcji Wien Modern i Dschungel Wien kwartet Paw\u0142a Roma\u0144czuka zaprezentuje r\u00f3wnie\u017c seri\u0119 interaktywnych koncert\u00f3w z warsztatami tworzenia instrument\u00f3w i gry na nich. Warsztaty b\u0119d\u0105 dedykowane dzieciom w wieku od 6 lat oraz doros\u0142ym (12.11.2023, godz. 15:30).<\/p>\n

\n

Koncert: Niewidzialne instrumenty<\/strong><\/span>
Data i godzina:<\/span><\/strong> czwartek, 9 listopada, 18:00
Miejsce:<\/strong><\/span> Kampus mdw, Fanny Hensel Saal, Anton-von-Webern-Platz, 1030 Wiede\u0144
Informacje i bilety:<\/strong><\/span> Wst\u0119p wolny, zapisy do 6.11., event.wien@instytutpolski.pl
Organizatorzy i partnerzy:<\/strong><\/span> Instytut Polski w Wiedniu, mdw – Uniwersytet Muzyki i Sztuk Performatywnych w Wiedniu \/ Instytut Zarz\u0105dzania Kultur\u0105 i Gender Studies (IKM), Wien Modern<\/p>\n

Projekt Niewidzialne Instrumenty, zainicjowany w 2021 roku, powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych, kt\u00f3re podczas warsztat\u00f3w edukacyjnych mia\u0142y styczno\u015b\u0107 z dziesi\u0105tkami instrument\u00f3w muzycznych. Ich w\u0142asne, oryginalne pomys\u0142y na nowe, \u201eniewidzialne\u201d instrumenty zrodzi\u0142y si\u0119 w praktyce. Z pomoc\u0105 obszernie przeprowadzonych wywiad\u00f3w om\u00f3wiono szczeg\u00f3\u0142y projekt\u00f3w i dopracowano rozwi\u0105zania techniczne. Ostatecznie kolektyw Ma\u0142e Instrumenty stworzy\u0142 osiem prototypowych instrument\u00f3w, na kt\u00f3rych wykonywana b\u0119dzie muzyka dedykowana temu projektowi.<\/p>\n

Ma\u0142e Instrumenty | Pawe\u0142 Roma\u0144czuk: koncepcja, muzyka, ma\u0142e instrumenty muzyczne | Iwona Sztucka, Justyna Skoczek, Tomek Szczepaniak: ma\u0142e instrumenty muzyczne<\/p>\n

\n

\"\"Warsztat: Klangpassage | Different Lines<\/strong><\/span>
Data i godzina:<\/strong><\/span> sobota, 11 listopada, godz. 16:00
Miejsce:<\/strong><\/span> Brunnenpassage, Brunnengasse 71, 1160 Wiede\u0144
Informacje i bilety:<\/strong><\/span> Pay as you can, Informacje i rejestracja: brunnenpassage.at
Organizatorzy i partnerzy:<\/strong><\/span> Brunnenpassage, Instytut Polski w Wiedniu, Wien Modern<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Different Lines to projekt Paw\u0142a Roma\u0144czuka \/ Ma\u0142e Instrumenty, kt\u00f3ry jest skierowany do os\u00f3b niewidomych i nies\u0142ysz\u0105cych. W ramach warsztat\u00f3w tworzone s\u0105 partytury, na kt\u00f3re uczestnicy nanosz\u0105 graficzne struktury liniowe. Na tej podstawie powstan\u0105 muzyczne interpretacje improwizuj\u0105cych uczestnik\u00f3w warsztat\u00f3w. Osoby niewidome u\u017cywaj\u0105 zmys\u0142u dotyku do rozpoznania kszta\u0142t\u00f3w i form, kt\u00f3re nast\u0119pnie nanosz\u0105 na partytury. Osoby widz\u0105ce opr\u00f3cz kszta\u0142t\u00f3w u\u017cywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c kolor\u00f3w. Oba sposoby prowadz\u0105 do w\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w na d\u017awi\u0119k, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 rozw\u00f3j muzyki pod wzgl\u0119dem czasu, wysoko\u015bci, dynamiki i scenariuszy kompozycji. Warsztat skierowany jest przede wszystkim do os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 zawodowo zwi\u0105zane z muzyk\u0105.<\/p>\n

\n

\"\"Dschungel Wien: Interaktywny koncert z warsztatami tworzenia i gry na instrumentach dla dzieci<\/strong><\/span>
Data i godzina:<\/strong><\/span> 12 listopada, godz. 15:30 (premiera)
Kolejne wyst\u0119py:<\/strong><\/span> poniedzia\u0142ek 13.11. 10:00, wtorek 14.11. 10:00, czwartek 16.11. 14:00, pi\u0105tek 17.11. 10:00, sobota 18.11. 15:30, niedziela 19.11. 15:30, poniedzia\u0142ek 20.11. 10:00
Miejsce<\/strong><\/span>:<\/strong>Dschungel Wien, Scena 2, Museumsplatz 1, 1070 Wiede\u0144
Informacje i bilety:<\/strong><\/span> 12 \u20ac (ulgowy: \u00d61), 5 \u20ac z karnetem festiwalowym, informacje i bilety: wienmodern.at
Organizatorzy i partnerzy<\/strong><\/span>: <\/strong>Wien Modern, Dschungel Wien, Instytut Polski w Wiedniu<\/p>\n

Dla dzieci (od 6 lat) i doros\u0142ych<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u0105 ma\u0142e, kolorowe, wygl\u0105daj\u0105 zabawnie i wydaj\u0105 d\u017awi\u0119ki dzy\u0144-dzy\u0144, trr, iiiiii, zgrzytu-zgrzyt, sprzypu-sprzyp czy uuuiiiii: ma\u0142e instrumenty muzyczne to wielka pasja muzyka, kolekcjonera i wynalazcy instrument\u00f3w Paw\u0142a Roma\u0144czuka. Przez wiele lat i w wielu krajach zgromadzi\u0142 niesamowit\u0105 i ogromn\u0105 kolekcj\u0119 pstrokatych zabawek d\u017awi\u0119kowych, maszyn szumi\u0105cych i ciekawie brzmi\u0105cych rzeczy. Wraz z Iwon\u0105, Justyn\u0105 i Tomkiem z zespo\u0142u Ma\u0142e Instrumenty po raz pierwszy prezentuje swoje skarby w Jungle Wien. W przeciwie\u0144stwie do wielu innych instrument\u00f3w muzycznych, mo\u017cna je wypr\u00f3bowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 bez skr\u0119powania. Jak to dzia\u0142a i jakie d\u017awi\u0119ki i rytmy mo\u017cna wytworzy\u0107 za pomoc\u0105 tych wspania\u0142ych instrument\u00f3w, mo\u017cna wypr\u00f3bowa\u0107 samemu podczas tego prawie godzinnego koncertu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Uczestnicy:<\/strong><\/span>
Ma\u0142e Instrumenty | Pawe\u0142 Roma\u0144czuk
Koncepcja, muzyka, ma\u0142e instrumenty muzyczne | Iwona Sztucka, Justyna Skoczek, Tomek Szczepaniak ma\u0142e instrumenty muzyczne<\/p>\n

Re\u017cyseria i prowadzenie:<\/strong><\/span> Sarah Scherer<\/p>\n

\n

\"\"Otwarcie wystawy „Niewidzialne instrumenty”<\/strong><\/span><\/p>\n

Data i godzina:<\/span><\/strong> Poniedzia\u0142ek, 13 listopada, 6.30 p.m.
Miejsce<\/span><\/strong>: Galeria Instytutu Polskiego w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144
Informacje i bilety:<\/span><\/strong> Wst\u0119p wolny, rejestracja do 13 listopada na event.wien@instytutpolski.pl
<\/span>Organizator i partner:<\/span> <\/strong>Instytut Polski w Wiedniu, Wien Modern<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142praca os\u00f3b niewidomych i nies\u0142ysz\u0105cych z muzykami wymaga opracowania specjalnych form komunikacji dla tw\u00f3rczej wymiany. Osiem prototypowych instrument\u00f3w opracowanych przez grup\u0119 os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych wraz z kolektywem Ma\u0142e Instrumenty zostanie wystawionych w galerii Instytutu Polskiego. Tym d\u017awi\u0119kowym obiektom sztuki – „niewidzialnym instrumentom” – towarzysz\u0105 na wystawie nagrania wykona\u0144 oraz wywiady z autorami i tw\u00f3rcami koncepcji. Kompozytor i tw\u00f3rca instrument\u00f3w Pawe\u0142 Roma\u0144czuk opowie o wyzwaniach zwi\u0105zanych z budow\u0105 instrument\u00f3w i artystycznym wk\u0142adzie w ten projekt DIY podczas oprowadzania kuratorskiego na wernisa\u017cu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od 2006 roku polski zesp\u00f3\u0142 Ma\u0142e Instrumenty korzysta z wielu nietypowych instrument\u00f3w muzycznych – zabawek, przedmiot\u00f3w kolekcjonerskich, dziwnych i rzadkich obiekt\u00f3w, a tak\u017ce licznych samodzielnie opracowanych i zbudowanych generator\u00f3w d\u017awi\u0119ku. W ostatnich latach Ma\u0142e Instrumenty zrealizowa\u0142y kilka projekt\u00f3w z osobami niewidomymi i nies\u0142ysz\u0105cymi. Podczas koncert\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach festiwalu Wien Modern, zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje instrumenty […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":20896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,25,33],"tags":[],"class_list":["post-21045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-program","category-sztuka"],"yoast_head":"\nWien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od 2006 roku polski zesp\u00f3\u0142 Ma\u0142e Instrumenty korzysta z wielu nietypowych instrument\u00f3w muzycznych – zabawek, przedmiot\u00f3w kolekcjonerskich, dziwnych i rzadkich obiekt\u00f3w, a tak\u017ce licznych samodzielnie opracowanych i zbudowanych generator\u00f3w d\u017awi\u0119ku. W ostatnich latach Ma\u0142e Instrumenty zrealizowa\u0142y kilka projekt\u00f3w z osobami niewidomymi i nies\u0142ysz\u0105cymi. Podczas koncert\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach festiwalu Wien Modern, zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje instrumenty […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-13T12:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-21T14:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1088\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/\",\"name\":\"Wien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv-1024x1022.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-13T12:04:32+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-21T14:11:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-11-09\",\"endDate\":\"2023-11-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Od 2006 roku polski zesp\u00f3\u0142 Ma\u0142e Instrumenty korzysta z wielu nietypowych instrument\u00f3w muzycznych - zabawek, przedmiot\u00f3w kolekcjonerskich, dziwnych i rzadkich obiekt\u00f3w, a tak\u017ce licznych samodzielnie opracowanych i zbudowanych generator\u00f3w d\u017awi\u0119ku. W ostatnich latach Ma\u0142e Instrumenty zrealizowa\u0142y kilka projekt\u00f3w z osobami niewidomymi i nies\u0142ysz\u0105cymi. Podczas koncert\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach festiwalu Wien Modern, zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje instrumenty muzyczne opracowane w trakcie tych projekt\u00f3w. Koncerty odb\u0119d\u0105 si\u0119 na kampusie mdw (9.11.2023, godz. 18:00), w Brunnenpassage (11.11.2023, godz. 16:00) oraz w Instytucie Polskim w Wiedniu (od 13.11.2023, godz. 18:00). W ramach nowej produkcji Wien Modern i Dschungel Wien kwartet Paw\u0142a Roma\u0144czuka zaprezentuje r\u00f3wnie\u017c seri\u0119 interaktywnych koncert\u00f3w z warsztatami tworzenia instrument\u00f3w i gry na nich. Warsztaty b\u0119d\u0105 dedykowane dzieciom w wieku od 6 lat oraz doros\u0142ym (12.11.2023, godz. 15:30).\\nKoncert: Niewidzialne instrumentyData i godzina: czwartek, 9 listopada, 18:00Miejsce: Kampus mdw, Fanny Hensel Saal, Anton-von-Webern-Platz, 1030 Wiede\u0144Informacje i bilety: Wst\u0119p wolny, zapisy do 6.11., event.wien@instytutpolski.plOrganizatorzy i partnerzy: Instytut Polski w Wiedniu, mdw - Uniwersytet Muzyki i Sztuk Performatywnych w Wiedniu \/ Instytut Zarz\u0105dzania Kultur\u0105 i Gender Studies (IKM), Wien Modern\\nProjekt Niewidzialne Instrumenty, zainicjowany w 2021 roku, powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych, kt\u00f3re podczas warsztat\u00f3w edukacyjnych mia\u0142y styczno\u015b\u0107 z dziesi\u0105tkami instrument\u00f3w muzycznych. Ich w\u0142asne, oryginalne pomys\u0142y na nowe, \u201eniewidzialne\u201d instrumenty zrodzi\u0142y si\u0119 w praktyce. Z pomoc\u0105 obszernie przeprowadzonych wywiad\u00f3w om\u00f3wiono szczeg\u00f3\u0142y projekt\u00f3w i dopracowano rozwi\u0105zania techniczne. Ostatecznie kolektyw Ma\u0142e Instrumenty stworzy\u0142 osiem prototypowych instrument\u00f3w, na kt\u00f3rych wykonywana b\u0119dzie muzyka dedykowana temu projektowi.\\nMa\u0142e Instrumenty | Pawe\u0142 Roma\u0144czuk: koncepcja, muzyka, ma\u0142e instrumenty muzyczne | Iwona Sztucka, Justyna Skoczek, Tomek Szczepaniak: ma\u0142e instrumenty muzyczne\\nWarsztat: Klangpassage | Different LinesData i godzina: sobota, 11 listopada, godz. 16:00Miejsce: Brunnenpassage, Brunnengasse 71, 1160 Wiede\u0144Informacje i bilety: Pay as you can, Informacje i rejestracja: brunnenpassage.atOrganizatorzy i partnerzy: Brunnenpassage, Instytut Polski w Wiedniu, Wien Modern\\n\u00a0\\nDifferent Lines to projekt Paw\u0142a Roma\u0144czuka \/ Ma\u0142e Instrumenty, kt\u00f3ry jest skierowany do os\u00f3b niewidomych i nies\u0142ysz\u0105cych. W ramach warsztat\u00f3w tworzone s\u0105 partytury, na kt\u00f3re uczestnicy nanosz\u0105 graficzne struktury liniowe. Na tej podstawie powstan\u0105 muzyczne interpretacje improwizuj\u0105cych uczestnik\u00f3w warsztat\u00f3w. Osoby niewidome u\u017cywaj\u0105 zmys\u0142u dotyku do rozpoznania kszta\u0142t\u00f3w i form, kt\u00f3re nast\u0119pnie nanosz\u0105 na partytury. Osoby widz\u0105ce opr\u00f3cz kszta\u0142t\u00f3w u\u017cywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c kolor\u00f3w. Oba sposoby prowadz\u0105 do w\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w na d\u017awi\u0119k, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 rozw\u00f3j muzyki pod wzgl\u0119dem czasu, wysoko\u015bci, dynamiki i scenariuszy kompozycji. Warsztat skierowany jest przede wszystkim do os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 zawodowo zwi\u0105zane z muzyk\u0105.\\nDschungel Wien: Interaktywny koncert z warsztatami tworzenia i gry na instrumentach dla dzieciData i godzina: 12 listopada, godz. 15:30 (premiera)Kolejne wyst\u0119py: poniedzia\u0142ek 13.11. 10:00, wtorek 14.11. 10:00, czwartek 16.11. 14:00, pi\u0105tek 17.11. 10:00, sobota 18.11. 15:30, niedziela 19.11. 15:30, poniedzia\u0142ek 20.11. 10:00Miejsce:Dschungel Wien, Scena 2, Museumsplatz 1, 1070 Wiede\u0144Informacje i bilety: 12 \u20ac (ulgowy: \u00d61), 5 \u20ac z karnetem festiwalowym, informacje i bilety: wienmodern.atOrganizatorzy i partnerzy: Wien Modern, Dschungel Wien, Instytut Polski w Wiedniu\\nDla dzieci (od 6 lat) i doros\u0142ych\\nS\u0105 ma\u0142e, kolorowe, wygl\u0105daj\u0105 zabawnie i wydaj\u0105 d\u017awi\u0119ki dzy\u0144-dzy\u0144, trr, iiiiii, zgrzytu-zgrzyt, sprzypu-sprzyp czy uuuiiiii: ma\u0142e instrumenty muzyczne to wielka pasja muzyka, kolekcjonera i wynalazcy instrument\u00f3w Paw\u0142a Roma\u0144czuka. Przez wiele lat i w wielu krajach zgromadzi\u0142 niesamowit\u0105 i ogromn\u0105 kolekcj\u0119 pstrokatych zabawek d\u017awi\u0119kowych, maszyn szumi\u0105cych i ciekawie brzmi\u0105cych rzeczy. Wraz z Iwon\u0105, Justyn\u0105 i Tomkiem z zespo\u0142u Ma\u0142e Instrumenty po raz pierwszy prezentuje swoje skarby w Jungle Wien. W przeciwie\u0144stwie do wielu innych instrument\u00f3w muzycznych, mo\u017cna je wypr\u00f3bowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 bez skr\u0119powania. Jak to dzia\u0142a i jakie d\u017awi\u0119ki i rytmy mo\u017cna wytworzy\u0107 za pomoc\u0105 tych wspania\u0142ych instrument\u00f3w, mo\u017cna wypr\u00f3bowa\u0107 samemu podczas tego prawie godzinnego koncertu.\\n\u00a0\\nUczestnicy:Ma\u0142e Instrumenty | Pawe\u0142 Roma\u0144czuk Koncepcja, muzyka, ma\u0142e instrumenty muzyczne | Iwona Sztucka, Justyna Skoczek, Tomek Szczepaniak ma\u0142e instrumenty muzyczne\\nRe\u017cyseria i prowadzenie: Sarah Scherer\\nOtwarcie wystawy \\\"Niewidzialne instrumenty\\\"\\nData i godzina: Poniedzia\u0142ek, 13 listopada, 6.30 p.m.Miejsce: Galeria Instytutu Polskiego w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144Informacje i bilety: Wst\u0119p wolny, rejestracja do 13 listopada na event.wien@instytutpolski.plOrganizator i partner: Instytut Polski w Wiedniu, Wien Modern\\nWsp\u00f3\u0142praca os\u00f3b niewidomych i nies\u0142ysz\u0105cych z muzykami wymaga opracowania specjalnych form komunikacji dla tw\u00f3rczej wymiany. Osiem prototypowych instrument\u00f3w opracowanych przez grup\u0119 os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych wraz z kolektywem Ma\u0142e Instrumenty zostanie wystawionych w galerii Instytutu Polskiego. Tym d\u017awi\u0119kowym obiektom sztuki - \\\"niewidzialnym instrumentom\\\" - towarzysz\u0105 na wystawie nagrania wykona\u0144 oraz wywiady z autorami i tw\u00f3rcami koncepcji. Kompozytor i tw\u00f3rca instrument\u00f3w Pawe\u0142 Roma\u0144czuk opowie o wyzwaniach zwi\u0105zanych z budow\u0105 instrument\u00f3w i artystycznym wk\u0142adzie w ten projekt DIY podczas oprowadzania kuratorskiego na wernisa\u017cu.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg\",\"width\":1088,\"height\":1086},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Od 2006 roku polski zesp\u00f3\u0142 Ma\u0142e Instrumenty korzysta z wielu nietypowych instrument\u00f3w muzycznych – zabawek, przedmiot\u00f3w kolekcjonerskich, dziwnych i rzadkich obiekt\u00f3w, a tak\u017ce licznych samodzielnie opracowanych i zbudowanych generator\u00f3w d\u017awi\u0119ku. W ostatnich latach Ma\u0142e Instrumenty zrealizowa\u0142y kilka projekt\u00f3w z osobami niewidomymi i nies\u0142ysz\u0105cymi. Podczas koncert\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach festiwalu Wien Modern, zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje instrumenty […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2023-10-13T12:04:32+00:00","article_modified_time":"2023-11-21T14:11:19+00:00","og_image":[{"width":1088,"height":1086,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/","name":"Wien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv-1024x1022.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg","datePublished":"2023-10-13T12:04:32+02:00","dateModified":"2023-11-21T14:11:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-11-09","endDate":"2023-11-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Od 2006 roku polski zesp\u00f3\u0142 Ma\u0142e Instrumenty korzysta z wielu nietypowych instrument\u00f3w muzycznych - zabawek, przedmiot\u00f3w kolekcjonerskich, dziwnych i rzadkich obiekt\u00f3w, a tak\u017ce licznych samodzielnie opracowanych i zbudowanych generator\u00f3w d\u017awi\u0119ku. W ostatnich latach Ma\u0142e Instrumenty zrealizowa\u0142y kilka projekt\u00f3w z osobami niewidomymi i nies\u0142ysz\u0105cymi. Podczas koncert\u00f3w odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach festiwalu Wien Modern, zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje instrumenty muzyczne opracowane w trakcie tych projekt\u00f3w. Koncerty odb\u0119d\u0105 si\u0119 na kampusie mdw (9.11.2023, godz. 18:00), w Brunnenpassage (11.11.2023, godz. 16:00) oraz w Instytucie Polskim w Wiedniu (od 13.11.2023, godz. 18:00). W ramach nowej produkcji Wien Modern i Dschungel Wien kwartet Paw\u0142a Roma\u0144czuka zaprezentuje r\u00f3wnie\u017c seri\u0119 interaktywnych koncert\u00f3w z warsztatami tworzenia instrument\u00f3w i gry na nich. Warsztaty b\u0119d\u0105 dedykowane dzieciom w wieku od 6 lat oraz doros\u0142ym (12.11.2023, godz. 15:30).\nKoncert: Niewidzialne instrumentyData i godzina: czwartek, 9 listopada, 18:00Miejsce: Kampus mdw, Fanny Hensel Saal, Anton-von-Webern-Platz, 1030 Wiede\u0144Informacje i bilety: Wst\u0119p wolny, zapisy do 6.11., event.wien@instytutpolski.plOrganizatorzy i partnerzy: Instytut Polski w Wiedniu, mdw - Uniwersytet Muzyki i Sztuk Performatywnych w Wiedniu \/ Instytut Zarz\u0105dzania Kultur\u0105 i Gender Studies (IKM), Wien Modern\nProjekt Niewidzialne Instrumenty, zainicjowany w 2021 roku, powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z grup\u0105 os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych, kt\u00f3re podczas warsztat\u00f3w edukacyjnych mia\u0142y styczno\u015b\u0107 z dziesi\u0105tkami instrument\u00f3w muzycznych. Ich w\u0142asne, oryginalne pomys\u0142y na nowe, \u201eniewidzialne\u201d instrumenty zrodzi\u0142y si\u0119 w praktyce. Z pomoc\u0105 obszernie przeprowadzonych wywiad\u00f3w om\u00f3wiono szczeg\u00f3\u0142y projekt\u00f3w i dopracowano rozwi\u0105zania techniczne. Ostatecznie kolektyw Ma\u0142e Instrumenty stworzy\u0142 osiem prototypowych instrument\u00f3w, na kt\u00f3rych wykonywana b\u0119dzie muzyka dedykowana temu projektowi.\nMa\u0142e Instrumenty | Pawe\u0142 Roma\u0144czuk: koncepcja, muzyka, ma\u0142e instrumenty muzyczne | Iwona Sztucka, Justyna Skoczek, Tomek Szczepaniak: ma\u0142e instrumenty muzyczne\nWarsztat: Klangpassage | Different LinesData i godzina: sobota, 11 listopada, godz. 16:00Miejsce: Brunnenpassage, Brunnengasse 71, 1160 Wiede\u0144Informacje i bilety: Pay as you can, Informacje i rejestracja: brunnenpassage.atOrganizatorzy i partnerzy: Brunnenpassage, Instytut Polski w Wiedniu, Wien Modern\n\u00a0\nDifferent Lines to projekt Paw\u0142a Roma\u0144czuka \/ Ma\u0142e Instrumenty, kt\u00f3ry jest skierowany do os\u00f3b niewidomych i nies\u0142ysz\u0105cych. W ramach warsztat\u00f3w tworzone s\u0105 partytury, na kt\u00f3re uczestnicy nanosz\u0105 graficzne struktury liniowe. Na tej podstawie powstan\u0105 muzyczne interpretacje improwizuj\u0105cych uczestnik\u00f3w warsztat\u00f3w. Osoby niewidome u\u017cywaj\u0105 zmys\u0142u dotyku do rozpoznania kszta\u0142t\u00f3w i form, kt\u00f3re nast\u0119pnie nanosz\u0105 na partytury. Osoby widz\u0105ce opr\u00f3cz kszta\u0142t\u00f3w u\u017cywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c kolor\u00f3w. Oba sposoby prowadz\u0105 do w\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w na d\u017awi\u0119k, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 rozw\u00f3j muzyki pod wzgl\u0119dem czasu, wysoko\u015bci, dynamiki i scenariuszy kompozycji. Warsztat skierowany jest przede wszystkim do os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 zawodowo zwi\u0105zane z muzyk\u0105.\nDschungel Wien: Interaktywny koncert z warsztatami tworzenia i gry na instrumentach dla dzieciData i godzina: 12 listopada, godz. 15:30 (premiera)Kolejne wyst\u0119py: poniedzia\u0142ek 13.11. 10:00, wtorek 14.11. 10:00, czwartek 16.11. 14:00, pi\u0105tek 17.11. 10:00, sobota 18.11. 15:30, niedziela 19.11. 15:30, poniedzia\u0142ek 20.11. 10:00Miejsce:Dschungel Wien, Scena 2, Museumsplatz 1, 1070 Wiede\u0144Informacje i bilety: 12 \u20ac (ulgowy: \u00d61), 5 \u20ac z karnetem festiwalowym, informacje i bilety: wienmodern.atOrganizatorzy i partnerzy: Wien Modern, Dschungel Wien, Instytut Polski w Wiedniu\nDla dzieci (od 6 lat) i doros\u0142ych\nS\u0105 ma\u0142e, kolorowe, wygl\u0105daj\u0105 zabawnie i wydaj\u0105 d\u017awi\u0119ki dzy\u0144-dzy\u0144, trr, iiiiii, zgrzytu-zgrzyt, sprzypu-sprzyp czy uuuiiiii: ma\u0142e instrumenty muzyczne to wielka pasja muzyka, kolekcjonera i wynalazcy instrument\u00f3w Paw\u0142a Roma\u0144czuka. Przez wiele lat i w wielu krajach zgromadzi\u0142 niesamowit\u0105 i ogromn\u0105 kolekcj\u0119 pstrokatych zabawek d\u017awi\u0119kowych, maszyn szumi\u0105cych i ciekawie brzmi\u0105cych rzeczy. Wraz z Iwon\u0105, Justyn\u0105 i Tomkiem z zespo\u0142u Ma\u0142e Instrumenty po raz pierwszy prezentuje swoje skarby w Jungle Wien. W przeciwie\u0144stwie do wielu innych instrument\u00f3w muzycznych, mo\u017cna je wypr\u00f3bowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 bez skr\u0119powania. Jak to dzia\u0142a i jakie d\u017awi\u0119ki i rytmy mo\u017cna wytworzy\u0107 za pomoc\u0105 tych wspania\u0142ych instrument\u00f3w, mo\u017cna wypr\u00f3bowa\u0107 samemu podczas tego prawie godzinnego koncertu.\n\u00a0\nUczestnicy:Ma\u0142e Instrumenty | Pawe\u0142 Roma\u0144czuk Koncepcja, muzyka, ma\u0142e instrumenty muzyczne | Iwona Sztucka, Justyna Skoczek, Tomek Szczepaniak ma\u0142e instrumenty muzyczne\nRe\u017cyseria i prowadzenie: Sarah Scherer\nOtwarcie wystawy \"Niewidzialne instrumenty\"\nData i godzina: Poniedzia\u0142ek, 13 listopada, 6.30 p.m.Miejsce: Galeria Instytutu Polskiego w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144Informacje i bilety: Wst\u0119p wolny, rejestracja do 13 listopada na event.wien@instytutpolski.plOrganizator i partner: Instytut Polski w Wiedniu, Wien Modern\nWsp\u00f3\u0142praca os\u00f3b niewidomych i nies\u0142ysz\u0105cych z muzykami wymaga opracowania specjalnych form komunikacji dla tw\u00f3rczej wymiany. Osiem prototypowych instrument\u00f3w opracowanych przez grup\u0119 os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych wraz z kolektywem Ma\u0142e Instrumenty zostanie wystawionych w galerii Instytutu Polskiego. Tym d\u017awi\u0119kowym obiektom sztuki - \"niewidzialnym instrumentom\" - towarzysz\u0105 na wystawie nagrania wykona\u0144 oraz wywiady z autorami i tw\u00f3rcami koncepcji. Kompozytor i tw\u00f3rca instrument\u00f3w Pawe\u0142 Roma\u0144czuk opowie o wyzwaniach zwi\u0105zanych z budow\u0105 instrument\u00f3w i artystycznym wk\u0142adzie w ten projekt DIY podczas oprowadzania kuratorskiego na wernisa\u017cu."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/Male-Instrumenty-Fot.-Archiv.jpg","width":1088,"height":1086},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2023\/10\/13\/21045\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wien Modern: Ma\u0142e Instrumenty & Pawe\u0142 Roma\u0144czuk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21045"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21214,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21045\/revisions\/21214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}