{"id":21365,"date":"2023-11-16T12:22:45","date_gmt":"2023-11-16T11:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=21365"},"modified":"2025-08-04T09:34:54","modified_gmt":"2025-08-04T07:34:54","slug":"mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/","title":{"rendered":"Mariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories"},"content":{"rendered":"\n

\u00d6ffnungszeiten:<\/u> <\/strong>Mo.\u2013Do. 12\u201316 Uhr, Fr. 10\u201315 Uhr
Zu sehen bis 24.2.2024<\/strong><\/span><\/p>\n

Zwei \u00e4hnliche Geschichten der Partnerst\u00e4dte Mariupol und Danzig in einem unterschiedlichen Zeitrahmen \u2013 beide gelten dank des Mutes ihrer Verteidiger:innen als Synonym f\u00fcr Freiheit. Die Ausstellung zeigt die bl\u00fchenden und vom Krieg verw\u00fcsteten St\u00e4dte und erz\u00e4hlt die Geschichten gew\u00f6hnlicher Menschen, deren Leben zerst\u00f6rt wurde und die die innere St\u00e4rke gefunden haben, sich zu erheben. Die Aquarellgem\u00e4lde, Fotografien, Videoarbeiten sowie Collagen mit Darstellungen von Mariupol und Danzig entstanden in einer Zusammenarbeit zwischen ukrainischen und polnischen K\u00fcnstler:innen.<\/p>\n

Kuratorin: Yana Gryniv<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ort:<\/u> <\/strong>p_art Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien<\/p>\n

Info und Karten:<\/u> <\/strong>Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl<\/a>\u00a0<\/p>\n

Veranstalter:<\/u> <\/strong>Polnisches Institut Wien, St\u00e4ndige Vertretung\u00a0der Republik Polen bei der\u00a0OSZE, St\u00e4ndige Vertretung\u00a0der Ukraine bei der\u00a0OSZE<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Do. 12\u201316 Uhr, Fr. 10\u201315 UhrZu sehen bis 24.2.2024 Zwei \u00e4hnliche Geschichten der Partnerst\u00e4dte Mariupol und Danzig in einem unterschiedlichen Zeitrahmen \u2013 beide gelten dank des Mutes ihrer Verteidiger:innen als Synonym f\u00fcr Freiheit. Die Ausstellung zeigt die bl\u00fchenden und vom Krieg verw\u00fcsteten St\u00e4dte und erz\u00e4hlt die Geschichten gew\u00f6hnlicher Menschen, deren Leben zerst\u00f6rt wurde und […]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":21366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,27],"tags":[],"class_list":["post-21365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunst","category-programm"],"yoast_head":"\nMariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Do. 12\u201316 Uhr, Fr. 10\u201315 UhrZu sehen bis 24.2.2024 Zwei \u00e4hnliche Geschichten der Partnerst\u00e4dte Mariupol und Danzig in einem unterschiedlichen Zeitrahmen \u2013 beide gelten dank des Mutes ihrer Verteidiger:innen als Synonym f\u00fcr Freiheit. Die Ausstellung zeigt die bl\u00fchenden und vom Krieg verw\u00fcsteten St\u00e4dte und erz\u00e4hlt die Geschichten gew\u00f6hnlicher Menschen, deren Leben zerst\u00f6rt wurde und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-16T11:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T07:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"636\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/\",\"name\":\"Mariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska-300x252.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png\",\"datePublished\":\"2023-11-16T11:22:45+02:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T07:34:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-12-05\",\"endDate\":\"2024-02-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Do. 12\u201316 Uhr, Fr. 10\u201315 UhrZu sehen bis 24.2.2024\\nZwei \u00e4hnliche Geschichten der Partnerst\u00e4dte Mariupol und Danzig in einem unterschiedlichen Zeitrahmen \u2013 beide gelten dank des Mutes ihrer Verteidiger:innen als Synonym f\u00fcr Freiheit. Die Ausstellung zeigt die bl\u00fchenden und vom Krieg verw\u00fcsteten St\u00e4dte und erz\u00e4hlt die Geschichten gew\u00f6hnlicher Menschen, deren Leben zerst\u00f6rt wurde und die die innere St\u00e4rke gefunden haben, sich zu erheben. Die Aquarellgem\u00e4lde, Fotografien, Videoarbeiten sowie Collagen mit Darstellungen von Mariupol und Danzig entstanden in einer Zusammenarbeit zwischen ukrainischen und polnischen K\u00fcnstler:innen.\\nKuratorin: Yana Gryniv\\n\u00a0\\nOrt: p_art Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\\nInfo und Karten: Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl\u00a0\\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien, St\u00e4ndige Vertretung\u00a0der Republik Polen bei der\u00a0OSZE, St\u00e4ndige Vertretung\u00a0der Ukraine bei der\u00a0OSZE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png\",\"width\":636,\"height\":535,\"caption\":\"Fot. Yana Gryniv Archiv\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\",\"name\":\"sienkiewiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Do. 12\u201316 Uhr, Fr. 10\u201315 UhrZu sehen bis 24.2.2024 Zwei \u00e4hnliche Geschichten der Partnerst\u00e4dte Mariupol und Danzig in einem unterschiedlichen Zeitrahmen \u2013 beide gelten dank des Mutes ihrer Verteidiger:innen als Synonym f\u00fcr Freiheit. Die Ausstellung zeigt die bl\u00fchenden und vom Krieg verw\u00fcsteten St\u00e4dte und erz\u00e4hlt die Geschichten gew\u00f6hnlicher Menschen, deren Leben zerst\u00f6rt wurde und […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2023-11-16T11:22:45+00:00","article_modified_time":"2025-08-04T07:34:54+00:00","og_image":[{"width":636,"height":535,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png","type":"image\/png"}],"author":"sienkiewiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczj","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/","name":"Mariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska-300x252.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png","datePublished":"2023-11-16T11:22:45+02:00","dateModified":"2025-08-04T07:34:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-12-05","endDate":"2024-02-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Do. 12\u201316 Uhr, Fr. 10\u201315 UhrZu sehen bis 24.2.2024\nZwei \u00e4hnliche Geschichten der Partnerst\u00e4dte Mariupol und Danzig in einem unterschiedlichen Zeitrahmen \u2013 beide gelten dank des Mutes ihrer Verteidiger:innen als Synonym f\u00fcr Freiheit. Die Ausstellung zeigt die bl\u00fchenden und vom Krieg verw\u00fcsteten St\u00e4dte und erz\u00e4hlt die Geschichten gew\u00f6hnlicher Menschen, deren Leben zerst\u00f6rt wurde und die die innere St\u00e4rke gefunden haben, sich zu erheben. Die Aquarellgem\u00e4lde, Fotografien, Videoarbeiten sowie Collagen mit Darstellungen von Mariupol und Danzig entstanden in einer Zusammenarbeit zwischen ukrainischen und polnischen K\u00fcnstler:innen.\nKuratorin: Yana Gryniv\n\u00a0\nOrt: p_art Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\nInfo und Karten: Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl\u00a0\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien, St\u00e4ndige Vertretung\u00a0der Republik Polen bei der\u00a0OSZE, St\u00e4ndige Vertretung\u00a0der Ukraine bei der\u00a0OSZE"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/fot-wystawa-ukrainska.png","width":636,"height":535,"caption":"Fot. Yana Gryniv Archiv"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2023\/11\/16\/mariupol-gdansk-sister-cities-sister-stories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mariupol\/Gda\u0144sk: sister cities, sister stories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563","name":"sienkiewiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21365"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21844,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21365\/revisions\/21844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}