{"id":22285,"date":"2024-02-19T14:40:09","date_gmt":"2024-02-19T13:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=22285"},"modified":"2024-03-18T10:19:47","modified_gmt":"2024-03-18T09:19:47","slug":"imago-dei-2024-polskie-niuanse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/","title":{"rendered":"Imago Dei 2024: polskie niuanse"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Data: 13 marca 2024 &#8211; 16 marca 2024 r.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><br \/>19:00 Koncert Eliot Quartet<\/p>\n<p>Ludwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826)<\/p>\n<p>Witold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964)<\/p>\n<p>Dmitrij Szostakowicz: Kwartet smyczkowy nr 3 F-dur op. 73 (1946)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna zosta\u0142a zdegradowana do najbardziej intymnego kontekstu, do jego w\u0142asnej biografii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jego kwartety sta\u0142y si\u0119 rodzajem dziennika jego wewn\u0119trznego rozwoju. Idea wyzwolenia znajduje r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w kwartetach Beethovena. By\u0107 mo\u017ce najsilniej w &#8222;oderwanej&#8221; Wielkiej Fudze op. 133, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej chcia\u0142 wprowadzi\u0107 &#8222;inny, prawdziwie poetycki element&#8221; do &#8222;tradycyjnej formy&#8221;. Polski kompozytor<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Witold Lutos\u0142awski r\u00f3wnie\u017c lekcewa\u017cy ustalone struktury w swoim kwartecie smyczkowym, daj\u0105c wykonawcom swobod\u0119 i czyni\u0105c ze swojego kwartetu rodzaj &#8222;p\u0142ynnej rze\u017aby&#8221;, kt\u00f3ra przeciwstawia si\u0119 \u015bcis\u0142ej, z g\u00f3ry okre\u015blonej formie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Trzecia edycja cyklu &#8222;Imago Dei &#8211; Zwischent\u00f6ne Polen&#8221;, kt\u00f3ry prezentuje polskich kompozytor\u00f3w oraz czo\u0142owe zespo\u0142y i solist\u00f3w.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>\u015aroda, 13 marca<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>19:30, Instytut Polski w Wiedniu<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Wst\u0119p wolny, rejestracja na event.wien@instytutpolski.pl<\/p>\n<p>POLSKA KLASA KOMPOZYCJI FRANZA SCHREKERA<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Koncert dyskusyjny z utworami Karola Rathausa, Jerzego Fitelberga, W\u0142adys\u0142awa Szpilmana i Ignacego Strasfogla. Kolja Lessing, Frank Harders-Wuthenow i Nadja Kayali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Oko\u0142o 100 lat temu Austriak Franz Schreker by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych kompozytor\u00f3w operowych swoich czas\u00f3w. Jako nauczyciel utorowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c drog\u0119 ca\u0142emu pokoleniu kompozytor\u00f3w. W tym koncercie dyskusyjnym prze\u015bledzimy losy tych, kt\u00f3rych Schreker uczy\u0142 w Berlinie w latach 1920-1933. Skupiamy si\u0119 na jego polskich uczniach: Karolu Rathausie, Jerzym Fitelbergu, W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie i Ignacym Strasfoglu, kt\u00f3rych muzyka zosta\u0142a wykluczona z repertuaru przez narodowy socjalizm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W rozmowie z Nadj\u0105 Kayali i wydawc\u0105 Frankiem Hardersem-Wuthenowem pianista i muzykolog Kolja Lessing zabiera nas w fascynuj\u0105cy \u015bwiat tych niesprawiedliwie zapomnianych kompozytor\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>OBSADA<\/strong><\/p>\n<p>Kolja Lessing &#8211; fortepian, rozmowa<\/p>\n<p>Frank Harders-Wuthenow &#8211; rozmowa<\/p>\n<p>Nadja Kayali moderacja<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Sobota, 16 marca, <\/strong>Klangraum Krems Minoritenkirche<\/p>\n<p>Bilety: tickets@noe-festival.at, 02732\/908033<\/p>\n<p><strong>\u015aLADAMI WOLNO\u015aCI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Muzyczny dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony wewn\u0119trznej wolno\u015bci: wczesnym popo\u0142udniem seria &#8222;Zwischent\u00f6ne Polen&#8221; jest kontynuowana poruszaj\u0105cym koncertem dialogowym. Zanim Eliot Quartet po raz kolejny odda muzyczny ho\u0142d wolno\u015bci Beethovenem, Lutos\u0142awskim i Szostakowiczem, odb\u0119dzie si\u0119 intermezzo: wycieczka autokarowa do Beethovenowskiego Gneixendorfu lub koncert w Archiwum Wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>14:00 Koncert dyskusyjny Kolja Lessing<\/strong><\/p>\n<p>Polskie niuanse: Utwory Ignacego Strasfogla<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pianista Kolja Lessing zabierze nas do d\u017awi\u0119kowego \u015bwiata polskiego kompozytora Ignacego Strasfogla, kt\u00f3ry studiowa\u0142 u Franza Schrekera w Berlinie, uciek\u0142 przed nazistami do Nowego Jorku i sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny jako dyrygent Metropolitan Opera podczas swojej emigracji. Kolja Lessing umie\u015bci tego fascynuj\u0105cego kompozytora w centrum swojego koncertu dyskusyjnego.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>16.00 Intermezzo A &#8211; Archiwum wsp\u00f3\u0142czesnych<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Po koncercie dyskusyjnym b\u0119dziemy towarzyszy\u0107 cz\u0119\u015bci publiczno\u015bci pieszo do Archiv der Zeitgenossen na literacko-muzyczny dialog po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci wielkiej austriackiej pisarki Ilse Helbich, kt\u00f3ra zmar\u0142a w styczniu 2024 roku w wieku 100 lat: Jej teksty s\u0105 poszukiwaniami w najg\u0142\u0119bszych warstwach jej egzystencji, opisanych j\u0119zykiem, kt\u00f3ry radykalnie wyzwoli\u0142 si\u0119 ze wszystkich gatunk\u00f3w. Lisa Hofmaninger muzycznie odzwierciedla tekst Helbich &#8222;Anderswohin&#8221;.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>16:00 Intermezzo B &#8211; \u015aladami Beethovena<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Odjazd o 16:00 od autobusu do Gneixendorf. Muzykolog i specjalista od Beethovena Manfred Permoser poprowadzi nas przez wiosk\u0119, w kt\u00f3rej Ludwig van Beethoven stworzy\u0142 swoje ostatnie wa\u017cne dzie\u0142a w Schloss Wasserhof, posiad\u0142o\u015bci swojego brata Johanna, jesieni\u0105 1826 roku.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 liczb\u0119 uczestnik\u00f3w wymagana jest wi\u0105\u017c\u0105ca rejestracja na transfer autobusem: tickets@klangraum.at lub +43(0)2732 \/ 90 80 3<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">16:00 Transfer autobusem z parkingu dworca \u0142odziowego w Krems do Gneixendorf, w tym podr\u00f3\u017c powrotna.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>19:00 Koncert kwartetu Eliot<\/strong><\/p>\n<p>Ludwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826)<\/p>\n<p>Witold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964)<\/p>\n<p>Dymitr Szostakowicz: III Kwartet smyczkowy F-dur op. 73 (1946)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna zosta\u0142a zdegradowana do najbardziej intymnego kontekstu, do jego w\u0142asnej biografii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jego kwartety sta\u0142y si\u0119 rodzajem dziennika jego wewn\u0119trznego rozwoju. Idea wyzwolenia znajduje r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w kwartetach Beethovena. By\u0107 mo\u017ce najsilniej w &#8222;oderwanej&#8221; Wielkiej Fudze op. 133, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej chcia\u0142 wprowadzi\u0107 &#8222;inny, prawdziwie poetycki element&#8221; do &#8222;tradycyjnej formy&#8221;. Polski kompozytor<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Witold Lutos\u0142awski r\u00f3wnie\u017c lekcewa\u017cy ustalone struktury w swoim kwartecie smyczkowym, daj\u0105c wykonawcom swobod\u0119 i czyni\u0105c ze swojego kwartetu rodzaj &#8222;p\u0142ynnej rze\u017aby&#8221;, kt\u00f3ra przeciwstawia si\u0119 \u015bcis\u0142ej, z g\u00f3ry okre\u015blonej formie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data: 13 marca 2024 &#8211; 16 marca 2024 r. 19:00 Koncert Eliot Quartet Ludwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826) Witold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964) Dmitrij Szostakowicz: Kwartet smyczkowy nr 3 F-dur op. 73 (1946) Kwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":22497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,25],"tags":[],"class_list":["post-22285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Imago Dei 2024: polskie niuanse - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imago Dei 2024: polskie niuanse - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data: 13 marca 2024 &#8211; 16 marca 2024 r. 19:00 Koncert Eliot Quartet Ludwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826) Witold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964) Dmitrij Szostakowicz: Kwartet smyczkowy nr 3 F-dur op. 73 (1946) Kwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-19T13:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T09:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f-1024x770.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/\",\"name\":\"Imago Dei 2024: polskie niuanse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f-300x226.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f-1024x770.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png\",\"datePublished\":\"2024-02-19T13:40:09+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T09:19:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-03-13T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-03-16T02:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Data: 13 marca 2024 - 16 marca 2024 r.\\n19:00 Koncert Eliot Quartet\\nLudwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826)\\nWitold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964)\\nDmitrij Szostakowicz: Kwartet smyczkowy nr 3 F-dur op. 73 (1946)\\nKwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna zosta\u0142a zdegradowana do najbardziej intymnego kontekstu, do jego w\u0142asnej biografii.\\nJego kwartety sta\u0142y si\u0119 rodzajem dziennika jego wewn\u0119trznego rozwoju. Idea wyzwolenia znajduje r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w kwartetach Beethovena. By\u0107 mo\u017ce najsilniej w \\\"oderwanej\\\" Wielkiej Fudze op. 133, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej chcia\u0142 wprowadzi\u0107 \\\"inny, prawdziwie poetycki element\\\" do \\\"tradycyjnej formy\\\". Polski kompozytor\\nWitold Lutos\u0142awski r\u00f3wnie\u017c lekcewa\u017cy ustalone struktury w swoim kwartecie smyczkowym, daj\u0105c wykonawcom swobod\u0119 i czyni\u0105c ze swojego kwartetu rodzaj \\\"p\u0142ynnej rze\u017aby\\\", kt\u00f3ra przeciwstawia si\u0119 \u015bcis\u0142ej, z g\u00f3ry okre\u015blonej formie.\\nTrzecia edycja cyklu \\\"Imago Dei - Zwischent\u00f6ne Polen\\\", kt\u00f3ry prezentuje polskich kompozytor\u00f3w oraz czo\u0142owe zespo\u0142y i solist\u00f3w.\\n\u015aroda, 13 marca\\n19:30, Instytut Polski w Wiedniu\\nWst\u0119p wolny, rejestracja na event.wien@instytutpolski.pl\\nPOLSKA KLASA KOMPOZYCJI FRANZA SCHREKERA\\nKoncert dyskusyjny z utworami Karola Rathausa, Jerzego Fitelberga, W\u0142adys\u0142awa Szpilmana i Ignacego Strasfogla. Kolja Lessing, Frank Harders-Wuthenow i Nadja Kayali.\\nOko\u0142o 100 lat temu Austriak Franz Schreker by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych kompozytor\u00f3w operowych swoich czas\u00f3w. Jako nauczyciel utorowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c drog\u0119 ca\u0142emu pokoleniu kompozytor\u00f3w. W tym koncercie dyskusyjnym prze\u015bledzimy losy tych, kt\u00f3rych Schreker uczy\u0142 w Berlinie w latach 1920-1933. Skupiamy si\u0119 na jego polskich uczniach: Karolu Rathausie, Jerzym Fitelbergu, W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie i Ignacym Strasfoglu, kt\u00f3rych muzyka zosta\u0142a wykluczona z repertuaru przez narodowy socjalizm.\\nW rozmowie z Nadj\u0105 Kayali i wydawc\u0105 Frankiem Hardersem-Wuthenowem pianista i muzykolog Kolja Lessing zabiera nas w fascynuj\u0105cy \u015bwiat tych niesprawiedliwie zapomnianych kompozytor\u00f3w.\\nOBSADA\\nKolja Lessing - fortepian, rozmowa\\nFrank Harders-Wuthenow - rozmowa\\nNadja Kayali moderacja\\n\u00a0\\nSobota, 16 marca, Klangraum Krems Minoritenkirche\\nBilety: tickets@noe-festival.at, 02732\/908033\\n\u015aLADAMI WOLNO\u015aCI\\nMuzyczny dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony wewn\u0119trznej wolno\u015bci: wczesnym popo\u0142udniem seria \\\"Zwischent\u00f6ne Polen\\\" jest kontynuowana poruszaj\u0105cym koncertem dialogowym. Zanim Eliot Quartet po raz kolejny odda muzyczny ho\u0142d wolno\u015bci Beethovenem, Lutos\u0142awskim i Szostakowiczem, odb\u0119dzie si\u0119 intermezzo: wycieczka autokarowa do Beethovenowskiego Gneixendorfu lub koncert w Archiwum Wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.\\n\u00a0\\n14:00 Koncert dyskusyjny Kolja Lessing\\nPolskie niuanse: Utwory Ignacego Strasfogla\\nPianista Kolja Lessing zabierze nas do d\u017awi\u0119kowego \u015bwiata polskiego kompozytora Ignacego Strasfogla, kt\u00f3ry studiowa\u0142 u Franza Schrekera w Berlinie, uciek\u0142 przed nazistami do Nowego Jorku i sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny jako dyrygent Metropolitan Opera podczas swojej emigracji. Kolja Lessing umie\u015bci tego fascynuj\u0105cego kompozytora w centrum swojego koncertu dyskusyjnego.\\n\u00a0\\n16.00 Intermezzo A - Archiwum wsp\u00f3\u0142czesnych\\nPo koncercie dyskusyjnym b\u0119dziemy towarzyszy\u0107 cz\u0119\u015bci publiczno\u015bci pieszo do Archiv der Zeitgenossen na literacko-muzyczny dialog po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci wielkiej austriackiej pisarki Ilse Helbich, kt\u00f3ra zmar\u0142a w styczniu 2024 roku w wieku 100 lat: Jej teksty s\u0105 poszukiwaniami w najg\u0142\u0119bszych warstwach jej egzystencji, opisanych j\u0119zykiem, kt\u00f3ry radykalnie wyzwoli\u0142 si\u0119 ze wszystkich gatunk\u00f3w. Lisa Hofmaninger muzycznie odzwierciedla tekst Helbich \\\"Anderswohin\\\".\\n\u00a0\\n16:00 Intermezzo B - \u015aladami Beethovena\\nOdjazd o 16:00 od autobusu do Gneixendorf. Muzykolog i specjalista od Beethovena Manfred Permoser poprowadzi nas przez wiosk\u0119, w kt\u00f3rej Ludwig van Beethoven stworzy\u0142 swoje ostatnie wa\u017cne dzie\u0142a w Schloss Wasserhof, posiad\u0142o\u015bci swojego brata Johanna, jesieni\u0105 1826 roku.\\n\u00a0\\nZe wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 liczb\u0119 uczestnik\u00f3w wymagana jest wi\u0105\u017c\u0105ca rejestracja na transfer autobusem: tickets@klangraum.at lub +43(0)2732 \/ 90 80 3\\n16:00 Transfer autobusem z parkingu dworca \u0142odziowego w Krems do Gneixendorf, w tym podr\u00f3\u017c powrotna.\\n\u00a0\\n19:00 Koncert kwartetu Eliot\\nLudwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826)\\nWitold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964)\\nDymitr Szostakowicz: III Kwartet smyczkowy F-dur op. 73 (1946)\\n\u00a0\\nKwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna zosta\u0142a zdegradowana do najbardziej intymnego kontekstu, do jego w\u0142asnej biografii.\\nJego kwartety sta\u0142y si\u0119 rodzajem dziennika jego wewn\u0119trznego rozwoju. Idea wyzwolenia znajduje r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w kwartetach Beethovena. By\u0107 mo\u017ce najsilniej w \\\"oderwanej\\\" Wielkiej Fudze op. 133, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej chcia\u0142 wprowadzi\u0107 \\\"inny, prawdziwie poetycki element\\\" do \\\"tradycyjnej formy\\\". Polski kompozytor\\nWitold Lutos\u0142awski r\u00f3wnie\u017c lekcewa\u017cy ustalone struktury w swoim kwartecie smyczkowym, daj\u0105c wykonawcom swobod\u0119 i czyni\u0105c ze swojego kwartetu rodzaj \\\"p\u0142ynnej rze\u017aby\\\", kt\u00f3ra przeciwstawia si\u0119 \u015bcis\u0142ej, z g\u00f3ry okre\u015blonej formie.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png\",\"width\":1485,\"height\":1117,\"caption\":\"Foto: Kaupo Kikkas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imago Dei 2024: polskie niuanse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imago Dei 2024: polskie niuanse - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Imago Dei 2024: polskie niuanse - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Data: 13 marca 2024 &#8211; 16 marca 2024 r. 19:00 Koncert Eliot Quartet Ludwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826) Witold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964) Dmitrij Szostakowicz: Kwartet smyczkowy nr 3 F-dur op. 73 (1946) Kwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2024-02-19T13:40:09+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T09:19:47+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":770,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f-1024x770.png","type":"image\/png"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/","name":"Imago Dei 2024: polskie niuanse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f-300x226.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f-1024x770.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png","datePublished":"2024-02-19T13:40:09+02:00","dateModified":"2024-03-18T09:19:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-03-13T07:30:00+02:00","endDate":"2024-03-16T02:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Data: 13 marca 2024 - 16 marca 2024 r.\n19:00 Koncert Eliot Quartet\nLudwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826)\nWitold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964)\nDmitrij Szostakowicz: Kwartet smyczkowy nr 3 F-dur op. 73 (1946)\nKwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna zosta\u0142a zdegradowana do najbardziej intymnego kontekstu, do jego w\u0142asnej biografii.\nJego kwartety sta\u0142y si\u0119 rodzajem dziennika jego wewn\u0119trznego rozwoju. Idea wyzwolenia znajduje r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w kwartetach Beethovena. By\u0107 mo\u017ce najsilniej w \"oderwanej\" Wielkiej Fudze op. 133, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej chcia\u0142 wprowadzi\u0107 \"inny, prawdziwie poetycki element\" do \"tradycyjnej formy\". Polski kompozytor\nWitold Lutos\u0142awski r\u00f3wnie\u017c lekcewa\u017cy ustalone struktury w swoim kwartecie smyczkowym, daj\u0105c wykonawcom swobod\u0119 i czyni\u0105c ze swojego kwartetu rodzaj \"p\u0142ynnej rze\u017aby\", kt\u00f3ra przeciwstawia si\u0119 \u015bcis\u0142ej, z g\u00f3ry okre\u015blonej formie.\nTrzecia edycja cyklu \"Imago Dei - Zwischent\u00f6ne Polen\", kt\u00f3ry prezentuje polskich kompozytor\u00f3w oraz czo\u0142owe zespo\u0142y i solist\u00f3w.\n\u015aroda, 13 marca\n19:30, Instytut Polski w Wiedniu\nWst\u0119p wolny, rejestracja na event.wien@instytutpolski.pl\nPOLSKA KLASA KOMPOZYCJI FRANZA SCHREKERA\nKoncert dyskusyjny z utworami Karola Rathausa, Jerzego Fitelberga, W\u0142adys\u0142awa Szpilmana i Ignacego Strasfogla. Kolja Lessing, Frank Harders-Wuthenow i Nadja Kayali.\nOko\u0142o 100 lat temu Austriak Franz Schreker by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych kompozytor\u00f3w operowych swoich czas\u00f3w. Jako nauczyciel utorowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c drog\u0119 ca\u0142emu pokoleniu kompozytor\u00f3w. W tym koncercie dyskusyjnym prze\u015bledzimy losy tych, kt\u00f3rych Schreker uczy\u0142 w Berlinie w latach 1920-1933. Skupiamy si\u0119 na jego polskich uczniach: Karolu Rathausie, Jerzym Fitelbergu, W\u0142adys\u0142awie Szpilmanie i Ignacym Strasfoglu, kt\u00f3rych muzyka zosta\u0142a wykluczona z repertuaru przez narodowy socjalizm.\nW rozmowie z Nadj\u0105 Kayali i wydawc\u0105 Frankiem Hardersem-Wuthenowem pianista i muzykolog Kolja Lessing zabiera nas w fascynuj\u0105cy \u015bwiat tych niesprawiedliwie zapomnianych kompozytor\u00f3w.\nOBSADA\nKolja Lessing - fortepian, rozmowa\nFrank Harders-Wuthenow - rozmowa\nNadja Kayali moderacja\n\u00a0\nSobota, 16 marca, Klangraum Krems Minoritenkirche\nBilety: tickets@noe-festival.at, 02732\/908033\n\u015aLADAMI WOLNO\u015aCI\nMuzyczny dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony wewn\u0119trznej wolno\u015bci: wczesnym popo\u0142udniem seria \"Zwischent\u00f6ne Polen\" jest kontynuowana poruszaj\u0105cym koncertem dialogowym. Zanim Eliot Quartet po raz kolejny odda muzyczny ho\u0142d wolno\u015bci Beethovenem, Lutos\u0142awskim i Szostakowiczem, odb\u0119dzie si\u0119 intermezzo: wycieczka autokarowa do Beethovenowskiego Gneixendorfu lub koncert w Archiwum Wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.\n\u00a0\n14:00 Koncert dyskusyjny Kolja Lessing\nPolskie niuanse: Utwory Ignacego Strasfogla\nPianista Kolja Lessing zabierze nas do d\u017awi\u0119kowego \u015bwiata polskiego kompozytora Ignacego Strasfogla, kt\u00f3ry studiowa\u0142 u Franza Schrekera w Berlinie, uciek\u0142 przed nazistami do Nowego Jorku i sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny jako dyrygent Metropolitan Opera podczas swojej emigracji. Kolja Lessing umie\u015bci tego fascynuj\u0105cego kompozytora w centrum swojego koncertu dyskusyjnego.\n\u00a0\n16.00 Intermezzo A - Archiwum wsp\u00f3\u0142czesnych\nPo koncercie dyskusyjnym b\u0119dziemy towarzyszy\u0107 cz\u0119\u015bci publiczno\u015bci pieszo do Archiv der Zeitgenossen na literacko-muzyczny dialog po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci wielkiej austriackiej pisarki Ilse Helbich, kt\u00f3ra zmar\u0142a w styczniu 2024 roku w wieku 100 lat: Jej teksty s\u0105 poszukiwaniami w najg\u0142\u0119bszych warstwach jej egzystencji, opisanych j\u0119zykiem, kt\u00f3ry radykalnie wyzwoli\u0142 si\u0119 ze wszystkich gatunk\u00f3w. Lisa Hofmaninger muzycznie odzwierciedla tekst Helbich \"Anderswohin\".\n\u00a0\n16:00 Intermezzo B - \u015aladami Beethovena\nOdjazd o 16:00 od autobusu do Gneixendorf. Muzykolog i specjalista od Beethovena Manfred Permoser poprowadzi nas przez wiosk\u0119, w kt\u00f3rej Ludwig van Beethoven stworzy\u0142 swoje ostatnie wa\u017cne dzie\u0142a w Schloss Wasserhof, posiad\u0142o\u015bci swojego brata Johanna, jesieni\u0105 1826 roku.\n\u00a0\nZe wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 liczb\u0119 uczestnik\u00f3w wymagana jest wi\u0105\u017c\u0105ca rejestracja na transfer autobusem: tickets@klangraum.at lub +43(0)2732 \/ 90 80 3\n16:00 Transfer autobusem z parkingu dworca \u0142odziowego w Krems do Gneixendorf, w tym podr\u00f3\u017c powrotna.\n\u00a0\n19:00 Koncert kwartetu Eliot\nLudwig van Beethoven: Wielka Fuga B-dur op. 133 (1825-1826)\nWitold Lutos\u0142awski: Kwartet smyczkowy (1964)\nDymitr Szostakowicz: III Kwartet smyczkowy F-dur op. 73 (1946)\n\u00a0\nKwartety smyczkowe Szostakowicza sta\u0142y si\u0119 rodzajem odosobnienia. Ze wzgl\u0119du na dyktatur\u0119 i represyjne \u015brodki sowieckiego re\u017cimu, muzyka kameralna zosta\u0142a zdegradowana do najbardziej intymnego kontekstu, do jego w\u0142asnej biografii.\nJego kwartety sta\u0142y si\u0119 rodzajem dziennika jego wewn\u0119trznego rozwoju. Idea wyzwolenia znajduje r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w kwartetach Beethovena. By\u0107 mo\u017ce najsilniej w \"oderwanej\" Wielkiej Fudze op. 133, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej chcia\u0142 wprowadzi\u0107 \"inny, prawdziwie poetycki element\" do \"tradycyjnej formy\". Polski kompozytor\nWitold Lutos\u0142awski r\u00f3wnie\u017c lekcewa\u017cy ustalone struktury w swoim kwartecie smyczkowym, daj\u0105c wykonawcom swobod\u0119 i czyni\u0105c ze swojego kwartetu rodzaj \"p\u0142ynnej rze\u017aby\", kt\u00f3ra przeciwstawia si\u0119 \u015bcis\u0142ej, z g\u00f3ry okre\u015blonej formie.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/f.png","width":1485,"height":1117,"caption":"Foto: Kaupo Kikkas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/02\/19\/imago-dei-2024-polskie-niuanse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imago Dei 2024: polskie niuanse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22405,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22285\/revisions\/22405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}