{"id":22759,"date":"2024-04-22T15:14:00","date_gmt":"2024-04-22T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=22759"},"modified":"2024-07-17T10:30:14","modified_gmt":"2024-07-17T08:30:14","slug":"swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu!"},"content":{"rendered":"\n

Data i godzina:<\/strong><\/span> sobota, 22 czerwca, godz. 16:00-22:00
Miejsce:<\/span><\/strong> Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144. Wst\u0119p wolny.<\/p>\n

Nasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalna si\u0119ga roku 1974, kiedy to rozpocz\u0119li\u015bmy organizacj\u0119 wydarze\u0144 kulturalnych w kamienicy przy Am Gestade 7, nie tylko o\u017cywiaj\u0105c polsk\u0105 kultur\u0119, ale tak\u017ce promuj\u0105c j\u0105 na terenie ca\u0142ej Austrii. Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli sp\u0119dzi\u0107 z Wami ten wyj\u0105tkowy dzie\u0144 pe\u0142en wspania\u0142ych wydarze\u0144 i \u015bwi\u0119towa\u0107 razem 50. urodziny Instytutu!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Program:<\/strong><\/p>\n

16:00 | Powitanie, wariacje „Happy Birthday”<\/strong>
Monika Szmigiel-Turlej, dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu
Christoph Thun-Hohenstein, dyrektor sekcji, austriackie Ministerstwo Spraw Zagranicznych<\/p>\n

Henryka Mo\u015bcicka-Dendys, podsekretarz stanu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP
Markus Figl, burmistrz 1. dzielnicy Wiednia<\/p>\n

16:30\u201317:00 | Polish Spirit. Klassik 1<\/strong>
W pierwszej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego pianistka i kompozytorka El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c wraz z pianistk\u0105 Natali\u0105 Rehling zagraj\u0105 utwory fortepianowe solo i na cztery r\u0119ce. W programie m.in. dzie\u0142a Fryderyka Chopina, kompozycje El\u017cbiety Wiedner-Zaj\u0105c oraz utwory skomponowane specjalnie dla Instytutu Polskiego w Wiedniu.<\/p>\n

17:00\u201317:30 | „Ich habe Gl\u00fcck gehabt” Magdaleny Marsza\u0142kowskiej<\/strong>
W swoim czytaniu dramatur\u017cka Magdalena Marsza\u0142kowska odkryje tajemnice i nieznane dot\u0105d historie kamienicy przy Am Gestade 7, oddaj\u0105c g\u0142os murom budynku. Fascynuj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o burzliwej przesz\u0142o\u015bci tego historycznego miejsca.<\/p>\n

17:30\u201318:00 | Polish Spirit. Klassik<\/strong>
W drugiej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego wybrzmi\u0105 kompozycje, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do muzycznych rewelacji ostatnich dwudziestu lat, takie jak trio fortepianowe G-dur Claude’a Debussy’ego, utwory Karola Szymanowskiego i Stanis\u0142awa Moniuszki, a tak\u017ce muzyczna niespodzianka dla Instytutu Polskiego w Wiedniu. Wyst\u0105pi\u0105: trio Pontis z Natali\u0105 Rehling (fortepian), Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela) oraz kwartet smyczkowy z Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Zuzann\u0105 Budzy\u0144sk\u0105-Ogryzek (skrzypce), Weronik\u0105 Izert (alt\u00f3wka) i Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela).<\/p>\n

18:00\u201319:30 | Warsztaty taneczne i lepienie pierog\u00f3w<\/strong>
Dwa kursy pe\u0142ne eksplozji smak\u00f3w i rytmicznych ruch\u00f3w. Nauczycie si\u0119 podstawowych krok\u00f3w austriackich i polskich ta\u0144c\u00f3w z Joann\u0105 Pacul\u0105-Nowak, menad\u017cerk\u0105 kultury w Mozarthaus Vienna oraz Alicj\u0105 Zell, kierowniczk\u0105 polskiej grupy folklorystycznej Mazurki, albo w\u0142asnor\u0119cznie ulepcie przepyszne pierogi z bistro Piotrowski!<\/p>\n

19:30\u201321:00 | Wieczorny koncert: Duxius (PL\/DE) Gatunek: Funk\/Indie\/Rock\/Jazz<\/strong><\/p>\n

Projekt Duxius to dzie\u0142o Edyty Rogowskiej \u2013 mieszkaj\u0105cej na sta\u0142e w Berlinie autorki piosenek, instrumentalistki i wokalistki, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy gatunki takie jak funk, indie, elektronika, rock i jazz z duchem lat 80. i szczypt\u0105 awangardy. Duxius to r\u00f3wnie\u017c, jak sama nazwa wskazuje, fuzja j\u0119zykowa, poniewa\u017c Rogowska pisze piosenki w trzech j\u0119zykach: polskim, angielskim i niemieckim.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Moderacja:<\/span><\/span> Ewa KASP <\/span><\/strong>(aktorka, moderatorka, influencerka)<\/span><\/span><\/p>\n

Organizator<\/u>: <\/strong>Instytut Polski w Wiedniu<\/p>\n

Partnerzy<\/u>:\u00a0<\/strong>Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst Wien, Mozarthaus Vienna, Bistro Piotrowski, Yamaha Music Europe GmbH, Weingut Robert Strasser<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Data i godzina: sobota, 22 czerwca, godz. 16:00-22:00 Miejsce: Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144. Wst\u0119p wolny. Nasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalna si\u0119ga roku 1974, kiedy to rozpocz\u0119li\u015bmy organizacj\u0119 wydarze\u0144 kulturalnych w kamienicy przy Am Gestade 7, nie tylko o\u017cywiaj\u0105c polsk\u0105 kultur\u0119, ale tak\u017ce promuj\u0105c j\u0105 na terenie ca\u0142ej Austrii. Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli sp\u0119dzi\u0107 z Wami […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":22832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,25,933,138],"tags":[],"class_list":["post-22759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-program","category-taniec","category-teatr"],"yoast_head":"\n\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu! - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu! - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data i godzina: sobota, 22 czerwca, godz. 16:00-22:00 Miejsce: Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144. Wst\u0119p wolny. Nasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalna si\u0119ga roku 1974, kiedy to rozpocz\u0119li\u015bmy organizacj\u0119 wydarze\u0144 kulturalnych w kamienicy przy Am Gestade 7, nie tylko o\u017cywiaj\u0105c polsk\u0105 kultur\u0119, ale tak\u017ce promuj\u0105c j\u0105 na terenie ca\u0142ej Austrii. Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli sp\u0119dzi\u0107 z Wami […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-22T13:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-17T08:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web-300x217.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png\",\"datePublished\":\"2024-04-22T13:14:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-07-17T08:30:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-22\",\"endDate\":\"2024-06-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Data i godzina: sobota, 22 czerwca, godz. 16:00-22:00 Miejsce: Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144. Wst\u0119p wolny.\\nNasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalna si\u0119ga roku 1974, kiedy to rozpocz\u0119li\u015bmy organizacj\u0119 wydarze\u0144 kulturalnych w kamienicy przy Am Gestade 7, nie tylko o\u017cywiaj\u0105c polsk\u0105 kultur\u0119, ale tak\u017ce promuj\u0105c j\u0105 na terenie ca\u0142ej Austrii. Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli sp\u0119dzi\u0107 z Wami ten wyj\u0105tkowy dzie\u0144 pe\u0142en wspania\u0142ych wydarze\u0144 i \u015bwi\u0119towa\u0107 razem 50. urodziny Instytutu!\\n\u00a0\\nProgram:\\n16:00 | Powitanie, wariacje \\\"Happy Birthday\\\"Monika Szmigiel-Turlej, dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu Christoph Thun-Hohenstein, dyrektor sekcji, austriackie Ministerstwo Spraw Zagranicznych\\nHenryka Mo\u015bcicka-Dendys, podsekretarz stanu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RPMarkus Figl, burmistrz 1. dzielnicy Wiednia\\n16:30\u201317:00 | Polish Spirit. Klassik 1 W pierwszej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego pianistka i kompozytorka El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c wraz z pianistk\u0105 Natali\u0105 Rehling zagraj\u0105 utwory fortepianowe solo i na cztery r\u0119ce. W programie m.in. dzie\u0142a Fryderyka Chopina, kompozycje El\u017cbiety Wiedner-Zaj\u0105c oraz utwory skomponowane specjalnie dla Instytutu Polskiego w Wiedniu.\\n17:00\u201317:30 | \\\"Ich habe Gl\u00fcck gehabt\\\" Magdaleny Marsza\u0142kowskiej W swoim czytaniu dramatur\u017cka Magdalena Marsza\u0142kowska odkryje tajemnice i nieznane dot\u0105d historie kamienicy przy Am Gestade 7, oddaj\u0105c g\u0142os murom budynku. Fascynuj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o burzliwej przesz\u0142o\u015bci tego historycznego miejsca.\\n17:30\u201318:00 | Polish Spirit. KlassikW drugiej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego wybrzmi\u0105 kompozycje, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do muzycznych rewelacji ostatnich dwudziestu lat, takie jak trio fortepianowe G-dur Claude'a Debussy'ego, utwory Karola Szymanowskiego i Stanis\u0142awa Moniuszki, a tak\u017ce muzyczna niespodzianka dla Instytutu Polskiego w Wiedniu. Wyst\u0105pi\u0105: trio Pontis z Natali\u0105 Rehling (fortepian), Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela) oraz kwartet smyczkowy z Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Zuzann\u0105 Budzy\u0144sk\u0105-Ogryzek (skrzypce), Weronik\u0105 Izert (alt\u00f3wka) i Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela).\\n18:00\u201319:30 | Warsztaty taneczne i lepienie pierog\u00f3wDwa kursy pe\u0142ne eksplozji smak\u00f3w i rytmicznych ruch\u00f3w. Nauczycie si\u0119 podstawowych krok\u00f3w austriackich i polskich ta\u0144c\u00f3w z Joann\u0105 Pacul\u0105-Nowak, menad\u017cerk\u0105 kultury w Mozarthaus Vienna oraz Alicj\u0105 Zell, kierowniczk\u0105 polskiej grupy folklorystycznej Mazurki, albo w\u0142asnor\u0119cznie ulepcie przepyszne pierogi z bistro Piotrowski!\\n19:30\u201321:00 | Wieczorny koncert: Duxius (PL\/DE) Gatunek: Funk\/Indie\/Rock\/Jazz\\nProjekt Duxius to dzie\u0142o Edyty Rogowskiej \u2013 mieszkaj\u0105cej na sta\u0142e w Berlinie autorki piosenek, instrumentalistki i wokalistki, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy gatunki takie jak funk, indie, elektronika, rock i jazz z duchem lat 80. i szczypt\u0105 awangardy. Duxius to r\u00f3wnie\u017c, jak sama nazwa wskazuje, fuzja j\u0119zykowa, poniewa\u017c Rogowska pisze piosenki w trzech j\u0119zykach: polskim, angielskim i niemieckim.\\n\u00a0\\nModeracja: Ewa KASP (aktorka, moderatorka, influencerka)\\nOrganizator: Instytut Polski w Wiedniu\\nPartnerzy:\u00a0Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst Wien, Mozarthaus Vienna, Bistro Piotrowski, Yamaha Music Europe GmbH, Weingut Robert Strasser\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png\",\"width\":590,\"height\":426,\"caption\":\"Fot. \u0141ukasz Podolak, Weird Gentlemen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu! - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu! - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Data i godzina: sobota, 22 czerwca, godz. 16:00-22:00 Miejsce: Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144. Wst\u0119p wolny. Nasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalna si\u0119ga roku 1974, kiedy to rozpocz\u0119li\u015bmy organizacj\u0119 wydarze\u0144 kulturalnych w kamienicy przy Am Gestade 7, nie tylko o\u017cywiaj\u0105c polsk\u0105 kultur\u0119, ale tak\u017ce promuj\u0105c j\u0105 na terenie ca\u0142ej Austrii. Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli sp\u0119dzi\u0107 z Wami […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2024-04-22T13:14:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-17T08:30:14+00:00","og_image":[{"width":590,"height":426,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png","type":"image\/png"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/","name":"\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web-300x217.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png","datePublished":"2024-04-22T13:14:00+02:00","dateModified":"2024-07-17T08:30:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-22","endDate":"2024-06-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Data i godzina: sobota, 22 czerwca, godz. 16:00-22:00 Miejsce: Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144. Wst\u0119p wolny.\nNasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalna si\u0119ga roku 1974, kiedy to rozpocz\u0119li\u015bmy organizacj\u0119 wydarze\u0144 kulturalnych w kamienicy przy Am Gestade 7, nie tylko o\u017cywiaj\u0105c polsk\u0105 kultur\u0119, ale tak\u017ce promuj\u0105c j\u0105 na terenie ca\u0142ej Austrii. Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli sp\u0119dzi\u0107 z Wami ten wyj\u0105tkowy dzie\u0144 pe\u0142en wspania\u0142ych wydarze\u0144 i \u015bwi\u0119towa\u0107 razem 50. urodziny Instytutu!\n\u00a0\nProgram:\n16:00 | Powitanie, wariacje \"Happy Birthday\"Monika Szmigiel-Turlej, dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu Christoph Thun-Hohenstein, dyrektor sekcji, austriackie Ministerstwo Spraw Zagranicznych\nHenryka Mo\u015bcicka-Dendys, podsekretarz stanu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RPMarkus Figl, burmistrz 1. dzielnicy Wiednia\n16:30\u201317:00 | Polish Spirit. Klassik 1 W pierwszej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego pianistka i kompozytorka El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c wraz z pianistk\u0105 Natali\u0105 Rehling zagraj\u0105 utwory fortepianowe solo i na cztery r\u0119ce. W programie m.in. dzie\u0142a Fryderyka Chopina, kompozycje El\u017cbiety Wiedner-Zaj\u0105c oraz utwory skomponowane specjalnie dla Instytutu Polskiego w Wiedniu.\n17:00\u201317:30 | \"Ich habe Gl\u00fcck gehabt\" Magdaleny Marsza\u0142kowskiej W swoim czytaniu dramatur\u017cka Magdalena Marsza\u0142kowska odkryje tajemnice i nieznane dot\u0105d historie kamienicy przy Am Gestade 7, oddaj\u0105c g\u0142os murom budynku. Fascynuj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o burzliwej przesz\u0142o\u015bci tego historycznego miejsca.\n17:30\u201318:00 | Polish Spirit. KlassikW drugiej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego wybrzmi\u0105 kompozycje, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do muzycznych rewelacji ostatnich dwudziestu lat, takie jak trio fortepianowe G-dur Claude'a Debussy'ego, utwory Karola Szymanowskiego i Stanis\u0142awa Moniuszki, a tak\u017ce muzyczna niespodzianka dla Instytutu Polskiego w Wiedniu. Wyst\u0105pi\u0105: trio Pontis z Natali\u0105 Rehling (fortepian), Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela) oraz kwartet smyczkowy z Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Zuzann\u0105 Budzy\u0144sk\u0105-Ogryzek (skrzypce), Weronik\u0105 Izert (alt\u00f3wka) i Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela).\n18:00\u201319:30 | Warsztaty taneczne i lepienie pierog\u00f3wDwa kursy pe\u0142ne eksplozji smak\u00f3w i rytmicznych ruch\u00f3w. Nauczycie si\u0119 podstawowych krok\u00f3w austriackich i polskich ta\u0144c\u00f3w z Joann\u0105 Pacul\u0105-Nowak, menad\u017cerk\u0105 kultury w Mozarthaus Vienna oraz Alicj\u0105 Zell, kierowniczk\u0105 polskiej grupy folklorystycznej Mazurki, albo w\u0142asnor\u0119cznie ulepcie przepyszne pierogi z bistro Piotrowski!\n19:30\u201321:00 | Wieczorny koncert: Duxius (PL\/DE) Gatunek: Funk\/Indie\/Rock\/Jazz\nProjekt Duxius to dzie\u0142o Edyty Rogowskiej \u2013 mieszkaj\u0105cej na sta\u0142e w Berlinie autorki piosenek, instrumentalistki i wokalistki, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy gatunki takie jak funk, indie, elektronika, rock i jazz z duchem lat 80. i szczypt\u0105 awangardy. Duxius to r\u00f3wnie\u017c, jak sama nazwa wskazuje, fuzja j\u0119zykowa, poniewa\u017c Rogowska pisze piosenki w trzech j\u0119zykach: polskim, angielskim i niemieckim.\n\u00a0\nModeracja: Ewa KASP (aktorka, moderatorka, influencerka)\nOrganizator: Instytut Polski w Wiedniu\nPartnerzy:\u00a0Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst Wien, Mozarthaus Vienna, Bistro Piotrowski, Yamaha Music Europe GmbH, Weingut Robert Strasser\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/ulotka-web.png","width":590,"height":426,"caption":"Fot. \u0141ukasz Podolak, Weird Gentlemen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/swietuj-z-nami-50-lecie-instytut-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119tujcie z nami 50-lecie Instytutu!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22759"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23711,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22759\/revisions\/23711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}