{"id":23480,"date":"2024-04-22T15:17:00","date_gmt":"2024-04-22T13:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=23480"},"modified":"2024-07-03T11:36:52","modified_gmt":"2024-07-03T09:36:52","slug":"koncert-duetu-cicha-betley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/","title":{"rendered":"Koncert duetu Cicha \/ Betley"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u015aroda, 26. czerwiec 2024, godz. 19.00, MuseumsQuartier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Dwie wa\u017cne postacie polskiej sceny etnicznej \u2013 Patrycja Betley i Karolina Cicha \u2013 postanowi\u0142y wreszcie stworzy\u0107 koncert na dwie-siebie-i-nikogo-wi\u0119cej. Dwie indywidualno\u015bci sceniczne &#8211; dwa \u015bwiaty. Pasja wsp\u00f3\u0142brzmienia r\u00f3\u017cnych odcieni ludzkiego g\u0142osu i instrument\u00f3w perkusyjnych. Pasja wyra\u017cania najg\u0142\u0119bszych emocji poprzez etniczn\u0105 energi\u0119, kt\u00f3r\u0105 znamy z Cichej &amp; Sp\u00f3\u0142ki czy z projekt\u00f3w, jakie Betley i Cicha wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y osobno. Pasja nie znaj\u0105ca kompromis\u00f3w, id\u0105ca na ca\u0142o\u015b\u0107, si\u0119gaj\u0105ca do g\u0142\u0119bi i wydobywaj\u0105ca z tej g\u0142\u0119bi najwarto\u015bciowsze tre\u015bci. Terapia poprzez muzyk\u0119, dobr\u0105 energi\u0119, przekaz m\u0105drych tekst\u00f3w (m.in. Mi\u0142osza, Staffa, R\u00f3\u017cewicza), transowo\u015b\u0107 rytm\u00f3w, atmosfer\u0119 przyja\u017ani, synergi\u0119 ekspresji, emocji i my\u015bli. Metafizyka muzyki tradycyjnej naszej cz\u0119\u015bci Europy, gdzie spotyka si\u0119 Wsch\u00f3d z Zachodem. <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Karolina Cicha<\/strong> &#8211; jest wokalistk\u0105, kompozytork\u0105, autork\u0105 tekst\u00f3w i multiinstrumentalistk\u0105 zafascynowan\u0105 tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 mniejszo\u015bci p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Polski. Jej p\u0142yty \u201eTANY\u201d oraz \u201eSAD\u201d by\u0142y nominowane do Fryderyka w kategorii Muzyka Korzeni.\u00a0 W 2015 roku Cicha znalaz\u0142a si\u0119 w oficjalnej selekcji na WOMEX &#8211; najwi\u0119kszym festiwalu World Music na \u015bwiecie. Wraz ze SP\u00d3\u0141K\u0104 zdoby\u0142a GRAND PRIX i Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia &#8222;Nowa Tradycja&#8221;. Z wykszta\u0142cenia jest doktork\u0105 nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. W dziedzinie muzyki jest samoukiem. Ze sw\u0105 muzyk\u0105 odwiedzi\u0142a kilkadziesi\u0105t festiwali w Europie, Azji i Ameryce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Patrycja Betley<\/strong> &#8211; Charyzmatyczna multiperkusjonistka, kompozytorka, muzykoterapeutka, arteterapeutka. Wsp\u00f3\u0142tworzy czo\u0142owe polskie sk\u0142ady muzyki World tj: Kayah &amp; Transoriental Orchestra, Cicha &amp; Sp\u00f3\u0142ka, duet Betley\/Mir\u00f3 a tak\u017ce jazz: trio jazzowe Mo\u017cd\u017cer\/Betley\/Smoli\u0144ski. Jako solistka towarzyszy Leszkowi Mo\u017cd\u017cerowi w jego wyst\u0119pach z Orkiestr\u0105 Warszawskiej Opery Kameralnej MACV. Tworzy melodie w rytmie: My\u015bl\u0105c o muzyce i kreuj\u0105c j\u0105 na instrumentach rytmicznych, pod\u0105\u017ca za melodi\u0105. Od zawsze fascynowa\u0142o j\u0105 po\u0142\u0105czenie instrument\u00f3w perkusyjnych z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata z tradycyjnym klasycznym zestawem perkusyjnym, a tak\u017ce z instrumentami elektronicznymi i syntezatorami. Szerokie zainteresowania muzyczne Patrycji Betley sprawiaj\u0105, \u017ce potrafi po\u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne style i gatunki muzyczne, takie jak World music, jazz, muzyka rozrywkowa, czy muzyka tradycyjna. Zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c muzykoterapi\u0105 dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, dzieci i doros\u0142ych. Jest oficjaln\u0105 endorserk\u0105 jednej z najwi\u0119kszych \u015bwiatowych marek perkusyjnych MEINL.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej informacji: <\/strong><\/p>\n<p><strong>karolinacicha.eu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>patrycjabetley.pl<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Organizator<\/strong>: Instytut Polski w Wiedniu, Instytut Adama Mickiewicza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aroda, 26. czerwiec 2024, godz. 19.00, MuseumsQuartier Dwie wa\u017cne postacie polskiej sceny etnicznej \u2013 Patrycja Betley i Karolina Cicha \u2013 postanowi\u0142y wreszcie stworzy\u0107 koncert na dwie-siebie-i-nikogo-wi\u0119cej. Dwie indywidualno\u015bci sceniczne &#8211; dwa \u015bwiaty. Pasja wsp\u00f3\u0142brzmienia r\u00f3\u017cnych odcieni ludzkiego g\u0142osu i instrument\u00f3w perkusyjnych. Pasja wyra\u017cania najg\u0142\u0119bszych emocji poprzez etniczn\u0105 energi\u0119, kt\u00f3r\u0105 znamy z Cichej &amp; Sp\u00f3\u0142ki czy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":23463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8,36,25],"tags":[],"class_list":["post-23480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-muzyka","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert duetu Cicha \/ Betley - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert duetu Cicha \/ Betley - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aroda, 26. czerwiec 2024, godz. 19.00, MuseumsQuartier Dwie wa\u017cne postacie polskiej sceny etnicznej \u2013 Patrycja Betley i Karolina Cicha \u2013 postanowi\u0142y wreszcie stworzy\u0107 koncert na dwie-siebie-i-nikogo-wi\u0119cej. Dwie indywidualno\u015bci sceniczne &#8211; dwa \u015bwiaty. Pasja wsp\u00f3\u0142brzmienia r\u00f3\u017cnych odcieni ludzkiego g\u0142osu i instrument\u00f3w perkusyjnych. Pasja wyra\u017cania najg\u0142\u0119bszych emocji poprzez etniczn\u0105 energi\u0119, kt\u00f3r\u0105 znamy z Cichej &amp; Sp\u00f3\u0142ki czy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-22T13:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T09:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/\",\"name\":\"Koncert duetu Cicha \/ Betley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-22T13:17:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T09:36:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-26\",\"endDate\":\"2024-06-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u015aroda, 26. czerwiec 2024, godz. 19.00, MuseumsQuartier\\nDwie wa\u017cne postacie polskiej sceny etnicznej \u2013 Patrycja Betley i Karolina Cicha \u2013 postanowi\u0142y wreszcie stworzy\u0107 koncert na dwie-siebie-i-nikogo-wi\u0119cej. Dwie indywidualno\u015bci sceniczne - dwa \u015bwiaty. Pasja wsp\u00f3\u0142brzmienia r\u00f3\u017cnych odcieni ludzkiego g\u0142osu i instrument\u00f3w perkusyjnych. Pasja wyra\u017cania najg\u0142\u0119bszych emocji poprzez etniczn\u0105 energi\u0119, kt\u00f3r\u0105 znamy z Cichej &amp; Sp\u00f3\u0142ki czy z projekt\u00f3w, jakie Betley i Cicha wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y osobno. Pasja nie znaj\u0105ca kompromis\u00f3w, id\u0105ca na ca\u0142o\u015b\u0107, si\u0119gaj\u0105ca do g\u0142\u0119bi i wydobywaj\u0105ca z tej g\u0142\u0119bi najwarto\u015bciowsze tre\u015bci. Terapia poprzez muzyk\u0119, dobr\u0105 energi\u0119, przekaz m\u0105drych tekst\u00f3w (m.in. Mi\u0142osza, Staffa, R\u00f3\u017cewicza), transowo\u015b\u0107 rytm\u00f3w, atmosfer\u0119 przyja\u017ani, synergi\u0119 ekspresji, emocji i my\u015bli. Metafizyka muzyki tradycyjnej naszej cz\u0119\u015bci Europy, gdzie spotyka si\u0119 Wsch\u00f3d z Zachodem. \\n\u00a0\\nKarolina Cicha - jest wokalistk\u0105, kompozytork\u0105, autork\u0105 tekst\u00f3w i multiinstrumentalistk\u0105 zafascynowan\u0105 tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 mniejszo\u015bci p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Polski. Jej p\u0142yty \u201eTANY\u201d oraz \u201eSAD\u201d by\u0142y nominowane do Fryderyka w kategorii Muzyka Korzeni.\u00a0 W 2015 roku Cicha znalaz\u0142a si\u0119 w oficjalnej selekcji na WOMEX - najwi\u0119kszym festiwalu World Music na \u015bwiecie. Wraz ze SP\u00d3\u0141K\u0104 zdoby\u0142a GRAND PRIX i Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia \\\"Nowa Tradycja\\\". Z wykszta\u0142cenia jest doktork\u0105 nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. W dziedzinie muzyki jest samoukiem. Ze sw\u0105 muzyk\u0105 odwiedzi\u0142a kilkadziesi\u0105t festiwali w Europie, Azji i Ameryce.\\nPatrycja Betley - Charyzmatyczna multiperkusjonistka, kompozytorka, muzykoterapeutka, arteterapeutka. Wsp\u00f3\u0142tworzy czo\u0142owe polskie sk\u0142ady muzyki World tj: Kayah &amp; Transoriental Orchestra, Cicha &amp; Sp\u00f3\u0142ka, duet Betley\/Mir\u00f3 a tak\u017ce jazz: trio jazzowe Mo\u017cd\u017cer\/Betley\/Smoli\u0144ski. Jako solistka towarzyszy Leszkowi Mo\u017cd\u017cerowi w jego wyst\u0119pach z Orkiestr\u0105 Warszawskiej Opery Kameralnej MACV. Tworzy melodie w rytmie: My\u015bl\u0105c o muzyce i kreuj\u0105c j\u0105 na instrumentach rytmicznych, pod\u0105\u017ca za melodi\u0105. Od zawsze fascynowa\u0142o j\u0105 po\u0142\u0105czenie instrument\u00f3w perkusyjnych z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata z tradycyjnym klasycznym zestawem perkusyjnym, a tak\u017ce z instrumentami elektronicznymi i syntezatorami. Szerokie zainteresowania muzyczne Patrycji Betley sprawiaj\u0105, \u017ce potrafi po\u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne style i gatunki muzyczne, takie jak World music, jazz, muzyka rozrywkowa, czy muzyka tradycyjna. Zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c muzykoterapi\u0105 dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, dzieci i doros\u0142ych. Jest oficjaln\u0105 endorserk\u0105 jednej z najwi\u0119kszych \u015bwiatowych marek perkusyjnych MEINL.\\nWi\u0119cej informacji: \\nkarolinacicha.eu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\\npatrycjabetley.pl\\n\u00a0\\nOrganizator: Instytut Polski w Wiedniu, Instytut Adama Mickiewicza\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"@TKaczor\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert duetu Cicha \/ Betley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert duetu Cicha \/ Betley - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert duetu Cicha \/ Betley - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"\u015aroda, 26. czerwiec 2024, godz. 19.00, MuseumsQuartier Dwie wa\u017cne postacie polskiej sceny etnicznej \u2013 Patrycja Betley i Karolina Cicha \u2013 postanowi\u0142y wreszcie stworzy\u0107 koncert na dwie-siebie-i-nikogo-wi\u0119cej. Dwie indywidualno\u015bci sceniczne &#8211; dwa \u015bwiaty. Pasja wsp\u00f3\u0142brzmienia r\u00f3\u017cnych odcieni ludzkiego g\u0142osu i instrument\u00f3w perkusyjnych. Pasja wyra\u017cania najg\u0142\u0119bszych emocji poprzez etniczn\u0105 energi\u0119, kt\u00f3r\u0105 znamy z Cichej &amp; Sp\u00f3\u0142ki czy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2024-04-22T13:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-03T09:36:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/","name":"Koncert duetu Cicha \/ Betley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg","datePublished":"2024-04-22T13:17:00+02:00","dateModified":"2024-07-03T09:36:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-26","endDate":"2024-06-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u015aroda, 26. czerwiec 2024, godz. 19.00, MuseumsQuartier\nDwie wa\u017cne postacie polskiej sceny etnicznej \u2013 Patrycja Betley i Karolina Cicha \u2013 postanowi\u0142y wreszcie stworzy\u0107 koncert na dwie-siebie-i-nikogo-wi\u0119cej. Dwie indywidualno\u015bci sceniczne - dwa \u015bwiaty. Pasja wsp\u00f3\u0142brzmienia r\u00f3\u017cnych odcieni ludzkiego g\u0142osu i instrument\u00f3w perkusyjnych. Pasja wyra\u017cania najg\u0142\u0119bszych emocji poprzez etniczn\u0105 energi\u0119, kt\u00f3r\u0105 znamy z Cichej &amp; Sp\u00f3\u0142ki czy z projekt\u00f3w, jakie Betley i Cicha wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y osobno. Pasja nie znaj\u0105ca kompromis\u00f3w, id\u0105ca na ca\u0142o\u015b\u0107, si\u0119gaj\u0105ca do g\u0142\u0119bi i wydobywaj\u0105ca z tej g\u0142\u0119bi najwarto\u015bciowsze tre\u015bci. Terapia poprzez muzyk\u0119, dobr\u0105 energi\u0119, przekaz m\u0105drych tekst\u00f3w (m.in. Mi\u0142osza, Staffa, R\u00f3\u017cewicza), transowo\u015b\u0107 rytm\u00f3w, atmosfer\u0119 przyja\u017ani, synergi\u0119 ekspresji, emocji i my\u015bli. Metafizyka muzyki tradycyjnej naszej cz\u0119\u015bci Europy, gdzie spotyka si\u0119 Wsch\u00f3d z Zachodem. \n\u00a0\nKarolina Cicha - jest wokalistk\u0105, kompozytork\u0105, autork\u0105 tekst\u00f3w i multiinstrumentalistk\u0105 zafascynowan\u0105 tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 mniejszo\u015bci p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Polski. Jej p\u0142yty \u201eTANY\u201d oraz \u201eSAD\u201d by\u0142y nominowane do Fryderyka w kategorii Muzyka Korzeni.\u00a0 W 2015 roku Cicha znalaz\u0142a si\u0119 w oficjalnej selekcji na WOMEX - najwi\u0119kszym festiwalu World Music na \u015bwiecie. Wraz ze SP\u00d3\u0141K\u0104 zdoby\u0142a GRAND PRIX i Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia \"Nowa Tradycja\". Z wykszta\u0142cenia jest doktork\u0105 nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. W dziedzinie muzyki jest samoukiem. Ze sw\u0105 muzyk\u0105 odwiedzi\u0142a kilkadziesi\u0105t festiwali w Europie, Azji i Ameryce.\nPatrycja Betley - Charyzmatyczna multiperkusjonistka, kompozytorka, muzykoterapeutka, arteterapeutka. Wsp\u00f3\u0142tworzy czo\u0142owe polskie sk\u0142ady muzyki World tj: Kayah &amp; Transoriental Orchestra, Cicha &amp; Sp\u00f3\u0142ka, duet Betley\/Mir\u00f3 a tak\u017ce jazz: trio jazzowe Mo\u017cd\u017cer\/Betley\/Smoli\u0144ski. Jako solistka towarzyszy Leszkowi Mo\u017cd\u017cerowi w jego wyst\u0119pach z Orkiestr\u0105 Warszawskiej Opery Kameralnej MACV. Tworzy melodie w rytmie: My\u015bl\u0105c o muzyce i kreuj\u0105c j\u0105 na instrumentach rytmicznych, pod\u0105\u017ca za melodi\u0105. Od zawsze fascynowa\u0142o j\u0105 po\u0142\u0105czenie instrument\u00f3w perkusyjnych z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata z tradycyjnym klasycznym zestawem perkusyjnym, a tak\u017ce z instrumentami elektronicznymi i syntezatorami. Szerokie zainteresowania muzyczne Patrycji Betley sprawiaj\u0105, \u017ce potrafi po\u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne style i gatunki muzyczne, takie jak World music, jazz, muzyka rozrywkowa, czy muzyka tradycyjna. Zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c muzykoterapi\u0105 dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, dzieci i doros\u0142ych. Jest oficjaln\u0105 endorserk\u0105 jednej z najwi\u0119kszych \u015bwiatowych marek perkusyjnych MEINL.\nWi\u0119cej informacji: \nkarolinacicha.eu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\npatrycjabetley.pl\n\u00a0\nOrganizator: Instytut Polski w Wiedniu, Instytut Adama Mickiewicza"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/340A2154_1600pix_@TKaczor.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"@TKaczor"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/04\/22\/koncert-duetu-cicha-betley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert duetu Cicha \/ Betley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23603,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23480\/revisions\/23603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}