{"id":23510,"date":"2024-06-27T10:53:15","date_gmt":"2024-06-27T08:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=23510"},"modified":"2024-08-07T09:45:39","modified_gmt":"2024-08-07T07:45:39","slug":"feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/","title":{"rendered":"Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien"},"content":{"rendered":"\n
Das Finale der Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts am 22. Juni stie\u00df bei den Wienern, den Nachbarn des Instituts und vielen in \u00d6sterreich lebenden Polen auf gro\u00dfes Interesse. Es wurde ein reichhaltiges kulturelles Programm mit vielen unvergesslichen Attraktionen vorbereitet. Im ersten Teil sprachen Vertreter der Au\u00dfenministerien beider L\u00e4nder: die Unterstaatssekret\u00e4rin im polnischen Au\u00dfenministerium, Frau Henryka Mo\u015bcicka-Dendys, und der Leiter der Kultursektion des \u00f6sterreichischen Au\u00dfenministeriums, Herr Christoph Thun-Hohenstein, sowie der Bezirksvorsteher des ersten Wiener Gemeindebezirks, Herr Marcus Figl, und die Direktorin des Polnischen Instituts, Frau Monika Szmigiel-Turlej. Dieser offiziellen Er\u00f6ffnung folgte ein lautstarkes „Happy Birthday” in verschiedenen Variationen, das alle in Festtagsstimmung versetzte.<\/p>\n
Es folgte das erste klassische Konzert der Reihe \u201ePolish Spirit\u201c. Die Pianistinnen El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c und Natalia Rehling spielten u.a. Werke von Chopin und speziell f\u00fcr das Polnische Institut geschaffene Komposition von El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c unter dem Titel \u201eFr\u00f6hliche Begegnung\u201c. Impromptu f\u00fcr Klavier zu 4 H\u00e4nden\u00a0 (komponiert im Juni 2024).<\/p>\n
Ein weiterer H\u00f6hepunkt des Programms war die Lesung des Theaterst\u00fccks „Ich habe Gl\u00fcck gehabt” von Magdalena Marsza\u0142kowska, das die Geheimnisse und die bewegte Geschichte des Hauses aufdeckte, in dem das Institut seit \u00fcber 50 Jahren untergebracht ist, Am Gestade 7. Der zweite Teil des klassischen Konzerts umfasste Werke von Debussy, Szymanowski und Moniuszko. Zu den Interpreten geh\u00f6rten das Pontis-Trio und ein Streichquartett mit Jolanta Sosnowska, Zuzanna Budzy\u0144ska, Weronika Izert und Veronika Struga\u0142a.<\/p>\n
Nach dem klassischen Konzert konnten die Teilnehmer an Tanz- und Pierogi-Workshops teilnehmen. Unter der Anleitung von Joanna Pacu\u0142a-Nowak, einer Kulturvermittlerin des Mozarthauses Vienna, und Alicja Zell (Mazurki Verein) lernten sie polnische und \u00f6sterreichische Volkst\u00e4nze und stellten gemeinsam mit Bistro Piotrowski traditionelle polnische Pierogi her.
Das Abendkonzert wurde von der Band Duxius unter der Leitung von Edyta Rogowska bestritten, die mit einer Mischung aus Funk, Indie, Rock und Jazz das Publikum in eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Stimmung versetzte. Das Konzert war voller Energie und musikalischer \u00dcberraschungen. Moderiert wurde die Veranstaltung von Ewa Kasp, einer bekannten polnisch-\u00f6sterreichischen Schauspielerin und Influencerin.<\/p>\n
W\u00e4hrend der Feier konnte man auch die Ausstellung „STREET_ART \/ MURALS” und ein Graffiti, das vom Team des Polnischen Instituts geschaffen wurde, in der Galerie des Instituts besichtigen. Zwei Graffiti-Gem\u00e4lde zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Instituts wurden gemeinsam mit K\u00fcnstelern auf dem Donaukanal geschaffen. Die kleine Version war w\u00e4hrend der Ausstellung „STREET_ART \/ MURALS” zu sehen, die eine Auswahl der interessantesten Werke polnischer K\u00fcnstler aus den letzten Jahren pr\u00e4sentiert, die Kreativit\u00e4t mit Technik und Botschaft verbinden.<\/p>\n
Wir m\u00f6chten uns bei allen bedanken, die gekommen sind, um gemeinsam das 50-j\u00e4hrige Bestehen des Polnischen Instituts Wien zu feiern.<\/p>\n
Fot. G. Lenart<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das Finale der Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts am 22. Juni stie\u00df bei den Wienern, den Nachbarn des Instituts und vielen in \u00d6sterreich lebenden Polen auf gro\u00dfes Interesse. Es wurde ein reichhaltiges kulturelles Programm mit vielen unvergesslichen Attraktionen vorbereitet.Im ersten Teil sprachen Vertreter der Au\u00dfenministerien beider L\u00e4nder: die Unterstaatssekret\u00e4rin im polnischen Au\u00dfenministerium, Frau […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":23565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"yoast_head":"\n
Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Finale der Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts am 22. Juni stie\u00df bei den Wienern, den Nachbarn des Instituts und vielen in \u00d6sterreich lebenden Polen auf gro\u00dfes Interesse. Es wurde ein reichhaltiges kulturelles Programm mit vielen unvergesslichen Attraktionen vorbereitet.Im ersten Teil sprachen Vertreter der Au\u00dfenministerien beider L\u00e4nder: die Unterstaatssekret\u00e4rin im polnischen Au\u00dfenministerium, Frau […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T08:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-07T07:45:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/\",\"name\":\"Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-27T08:53:15+02:00\",\"dateModified\":\"2024-08-07T07:45:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-22\",\"endDate\":\"2024-06-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Das Finale der Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts am 22. Juni stie\u00df bei den Wienern, den Nachbarn des Instituts und vielen in \u00d6sterreich lebenden Polen auf gro\u00dfes Interesse. Es wurde ein reichhaltiges kulturelles Programm mit vielen unvergesslichen Attraktionen vorbereitet.Im ersten Teil sprachen Vertreter der Au\u00dfenministerien beider L\u00e4nder: die Unterstaatssekret\u00e4rin im polnischen Au\u00dfenministerium, Frau Henryka Mo\u015bcicka-Dendys, und der Leiter der Kultursektion des \u00f6sterreichischen Au\u00dfenministeriums, Herr Christoph Thun-Hohenstein, sowie der Bezirksvorsteher des ersten Wiener Gemeindebezirks, Herr Marcus Figl, und die Direktorin des Polnischen Instituts, Frau Monika Szmigiel-Turlej. Dieser offiziellen Er\u00f6ffnung folgte ein lautstarkes \\\"Happy Birthday\\\" in verschiedenen Variationen, das alle in Festtagsstimmung versetzte.\\nEs folgte das erste klassische Konzert der Reihe \u201ePolish Spirit\u201c. Die Pianistinnen El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c und Natalia Rehling spielten u.a. Werke von Chopin und speziell f\u00fcr das Polnische Institut geschaffene Komposition von El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c unter dem Titel \u201eFr\u00f6hliche Begegnung\u201c. Impromptu f\u00fcr Klavier zu 4 H\u00e4nden\u00a0 (komponiert im Juni 2024).\\nEin weiterer H\u00f6hepunkt des Programms war die Lesung des Theaterst\u00fccks \\\"Ich habe Gl\u00fcck gehabt\\\" von Magdalena Marsza\u0142kowska, das die Geheimnisse und die bewegte Geschichte des Hauses aufdeckte, in dem das Institut seit \u00fcber 50 Jahren untergebracht ist, Am Gestade 7.Der zweite Teil des klassischen Konzerts umfasste Werke von Debussy, Szymanowski und Moniuszko. Zu den Interpreten geh\u00f6rten das Pontis-Trio und ein Streichquartett mit Jolanta Sosnowska, Zuzanna Budzy\u0144ska, Weronika Izert und Veronika Struga\u0142a.\\nNach dem klassischen Konzert konnten die Teilnehmer an Tanz- und Pierogi-Workshops teilnehmen. Unter der Anleitung von Joanna Pacu\u0142a-Nowak, einer Kulturvermittlerin des Mozarthauses Vienna, und Alicja Zell (Mazurki Verein) lernten sie polnische und \u00f6sterreichische Volkst\u00e4nze und stellten gemeinsam mit Bistro Piotrowski traditionelle polnische Pierogi her.Das Abendkonzert wurde von der Band Duxius unter der Leitung von Edyta Rogowska bestritten, die mit einer Mischung aus Funk, Indie, Rock und Jazz das Publikum in eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Stimmung versetzte. Das Konzert war voller Energie und musikalischer \u00dcberraschungen.Moderiert wurde die Veranstaltung von Ewa Kasp, einer bekannten polnisch-\u00f6sterreichischen Schauspielerin und Influencerin.\\nW\u00e4hrend der Feier konnte man auch die Ausstellung \\\"STREET_ART \/ MURALS\\\" und ein Graffiti, das vom Team des Polnischen Instituts geschaffen wurde, in der Galerie des Instituts besichtigen. Zwei Graffiti-Gem\u00e4lde zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Instituts wurden gemeinsam mit K\u00fcnstelern auf dem Donaukanal geschaffen. Die kleine Version war w\u00e4hrend der Ausstellung \\\"STREET_ART \/ MURALS\\\" zu sehen, die eine Auswahl der interessantesten Werke polnischer K\u00fcnstler aus den letzten Jahren pr\u00e4sentiert, die Kreativit\u00e4t mit Technik und Botschaft verbinden.\\nWir m\u00f6chten uns bei allen bedanken, die gekommen sind, um gemeinsam das 50-j\u00e4hrige Bestehen des Polnischen Instituts Wien zu feiern.\\n\u00a0\\nFot. G. Lenart\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"width\":700,\"height\":525,\"caption\":\"Fot. S. Iwanowski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Das Finale der Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts am 22. Juni stie\u00df bei den Wienern, den Nachbarn des Instituts und vielen in \u00d6sterreich lebenden Polen auf gro\u00dfes Interesse. Es wurde ein reichhaltiges kulturelles Programm mit vielen unvergesslichen Attraktionen vorbereitet.Im ersten Teil sprachen Vertreter der Au\u00dfenministerien beider L\u00e4nder: die Unterstaatssekret\u00e4rin im polnischen Au\u00dfenministerium, Frau […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2024-06-27T08:53:15+00:00","article_modified_time":"2024-08-07T07:45:39+00:00","og_image":[{"width":700,"height":525,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/","name":"Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","datePublished":"2024-06-27T08:53:15+02:00","dateModified":"2024-08-07T07:45:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-22","endDate":"2024-06-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Das Finale der Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts am 22. Juni stie\u00df bei den Wienern, den Nachbarn des Instituts und vielen in \u00d6sterreich lebenden Polen auf gro\u00dfes Interesse. Es wurde ein reichhaltiges kulturelles Programm mit vielen unvergesslichen Attraktionen vorbereitet.Im ersten Teil sprachen Vertreter der Au\u00dfenministerien beider L\u00e4nder: die Unterstaatssekret\u00e4rin im polnischen Au\u00dfenministerium, Frau Henryka Mo\u015bcicka-Dendys, und der Leiter der Kultursektion des \u00f6sterreichischen Au\u00dfenministeriums, Herr Christoph Thun-Hohenstein, sowie der Bezirksvorsteher des ersten Wiener Gemeindebezirks, Herr Marcus Figl, und die Direktorin des Polnischen Instituts, Frau Monika Szmigiel-Turlej. Dieser offiziellen Er\u00f6ffnung folgte ein lautstarkes \"Happy Birthday\" in verschiedenen Variationen, das alle in Festtagsstimmung versetzte.\nEs folgte das erste klassische Konzert der Reihe \u201ePolish Spirit\u201c. Die Pianistinnen El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c und Natalia Rehling spielten u.a. Werke von Chopin und speziell f\u00fcr das Polnische Institut geschaffene Komposition von El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c unter dem Titel \u201eFr\u00f6hliche Begegnung\u201c. Impromptu f\u00fcr Klavier zu 4 H\u00e4nden\u00a0 (komponiert im Juni 2024).\nEin weiterer H\u00f6hepunkt des Programms war die Lesung des Theaterst\u00fccks \"Ich habe Gl\u00fcck gehabt\" von Magdalena Marsza\u0142kowska, das die Geheimnisse und die bewegte Geschichte des Hauses aufdeckte, in dem das Institut seit \u00fcber 50 Jahren untergebracht ist, Am Gestade 7.Der zweite Teil des klassischen Konzerts umfasste Werke von Debussy, Szymanowski und Moniuszko. Zu den Interpreten geh\u00f6rten das Pontis-Trio und ein Streichquartett mit Jolanta Sosnowska, Zuzanna Budzy\u0144ska, Weronika Izert und Veronika Struga\u0142a.\nNach dem klassischen Konzert konnten die Teilnehmer an Tanz- und Pierogi-Workshops teilnehmen. Unter der Anleitung von Joanna Pacu\u0142a-Nowak, einer Kulturvermittlerin des Mozarthauses Vienna, und Alicja Zell (Mazurki Verein) lernten sie polnische und \u00f6sterreichische Volkst\u00e4nze und stellten gemeinsam mit Bistro Piotrowski traditionelle polnische Pierogi her.Das Abendkonzert wurde von der Band Duxius unter der Leitung von Edyta Rogowska bestritten, die mit einer Mischung aus Funk, Indie, Rock und Jazz das Publikum in eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Stimmung versetzte. Das Konzert war voller Energie und musikalischer \u00dcberraschungen.Moderiert wurde die Veranstaltung von Ewa Kasp, einer bekannten polnisch-\u00f6sterreichischen Schauspielerin und Influencerin.\nW\u00e4hrend der Feier konnte man auch die Ausstellung \"STREET_ART \/ MURALS\" und ein Graffiti, das vom Team des Polnischen Instituts geschaffen wurde, in der Galerie des Instituts besichtigen. Zwei Graffiti-Gem\u00e4lde zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Instituts wurden gemeinsam mit K\u00fcnstelern auf dem Donaukanal geschaffen. Die kleine Version war w\u00e4hrend der Ausstellung \"STREET_ART \/ MURALS\" zu sehen, die eine Auswahl der interessantesten Werke polnischer K\u00fcnstler aus den letzten Jahren pr\u00e4sentiert, die Kreativit\u00e4t mit Technik und Botschaft verbinden.\nWir m\u00f6chten uns bei allen bedanken, die gekommen sind, um gemeinsam das 50-j\u00e4hrige Bestehen des Polnischen Instituts Wien zu feiern.\n\u00a0\nFot. G. Lenart"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","width":700,"height":525,"caption":"Fot. S. Iwanowski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2024\/06\/27\/feierlichkeiten-zum-50-jahrigen-bestehen-des-polnischen-instituts-wien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feierlichkeiten zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen des Polnischen Instituts Wien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23510"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23870,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23510\/revisions\/23870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4263.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4288.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4306.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4319.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4339.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4367.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4399.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4429.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4456.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4476.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4496.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4510.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4538.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4549.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4578.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4585.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4611.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4597.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4609.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4612.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4714.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4718.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4739.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4760.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4769.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4780.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4782.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4786.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4816.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4836.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4852.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4865.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4873.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4911.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4920.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4926.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n