{"id":23562,"date":"2024-06-27T10:53:15","date_gmt":"2024-06-27T08:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=23562"},"modified":"2024-08-13T11:01:53","modified_gmt":"2024-08-13T09:01:53","slug":"50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","title":{"rendered":"50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu"},"content":{"rendered":"\n
Fina\u0142 obchod\u00f3w jubileuszu 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu spotka\u0142 si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem Wiede\u0144czyk\u00f3w, s\u0105siad\u00f3w Instytutu, a tak\u017ce wielu mieszkaj\u0105cych w Austrii Polak\u00f3w. Specjalnie dla naszych go\u015bci przygotowany zosta\u0142 bogaty program kulturalny pe\u0142en niezapomnianych atrakcji.<\/p>\n
Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 up\u0142yn\u0119\u0142a pod znakiem wyst\u0105pie\u0144 przedstawicieli Ministerstw Spraw Zagranicznych obu pa\u0144stw: podsekretarz stanu w MSZ RP, Henryki Mo\u015bcickiej-Dendys oraz szefa sekcji ds. kultury austriackiego MSZ, Christopha Thun-Hohensteina, jak r\u00f3wnie\u017c burmistrza pierwszej dzielnicy Wiednia, Markusa Figla oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu, Moniki Szmigiel-Turlej. Po oficjalnej inauguracji wybrzmia\u0142o huczne „Happy Birthday” w r\u00f3\u017cnych wariacjach, co wprowadzi\u0142o publiczno\u015b\u0107 w radosny i \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j.<\/p>\n
Nast\u0119pnie odby\u0142a si\u0119 pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 koncertu klasycznego „Polish Spirit”. Pianistki El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c i Natalia Rehling wykona\u0142y m.in. utwory Chopina oraz Impromptu \u201eFr\u00f6hliche Begegnung\u201d („Radosne spotkanie”): utw\u00f3r fortepianowy na cztery r\u0119ce skomponowany przez El\u017cbiet\u0119 Wiedner-Zaj\u0105c z okazji 50-lecia Instytutu.<\/p>\n
Kolejnym punktem programu by\u0142 odczyt sztuki dramatur\u017cki Magdaleny Marsza\u0142kowskiej „Ich habe Gl\u00fcck gehabt” („Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie”), kt\u00f3ra odkry\u0142a tajemnice i burzliwe historie kamienicy przy placu Am Gestade, w kt\u00f3rej nieprzerwanie od ponad 50 lat znajduje si\u0119 siedziba Instytutu.<\/p>\n
Podczas drugiej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego „Polish Spirit” wybrzmia\u0142y utwory Debussy\u2019ego, Szymanowskiego i Moniuszki. Wyst\u0105pili m.in. Pontis Trio z Natali\u0105 Rehling (fortepian) oraz kwartet smyczkowy z Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Zuzann\u0105 Budzy\u0144sk\u0105-Ogryzek (skrzypce), Weronik\u0105 Izert (alt\u00f3wka) i Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela).<\/p>\n
Po zako\u0144czeniu koncertu uczestnicy mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach tanecznych oraz warsztatach lepienia pierog\u00f3w. Pod okiem Joanny Pacu\u0142y-Nowak (menad\u017cerka kultury w Mozarthaus Vienna) oraz Alicji Zell (kierowniczka polskiej grupy folklorystycznej Mazurki) publiczno\u015b\u0107 nauczy\u0142a si\u0119 podstawowych krok\u00f3w polskich i austriackich ta\u0144c\u00f3w ludowych, a razem z Thomasem Piotrowskim (Bistro Piotrowski) lepili tradycyjne polskie pierogi.<\/p>\n
Zwie\u0144czeniem uroczysto\u015bci by\u0142 wieczorny koncert zespo\u0142u Duxius z Edyt\u0105 Rogowsk\u0105, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 w sobie takie gatunki muzyczne jak funk, indie, rock i jazz i wprowadzi\u0142 publiczno\u015b\u0107 w niesamowity nastr\u00f3j. Koncert by\u0142 niezwykle energetyczny i obfitowa\u0142 w wiele muzycznych niespodzianek.<\/p>\n
Ca\u0142o\u015b\u0107 moderowa\u0142a Ewa Kasp, s\u0142ynna polsko-austriacka aktorka i influencerka.<\/p>\n
Podczas uroczysto\u015bci go\u015bcie mogli r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 wystaw\u0119 STREET_ART \/ MURALS oraz graffiti wykonane przez zesp\u00f3\u0142 Instytutu, kt\u00f3ry nie tylko promuje sztuk\u0119, ale tak\u017ce sam j\u0105 tworzy! Z okazji 50-lecia wsp\u00f3lnymi si\u0142ami powsta\u0142y dwa dzie\u0142a: mural nad kana\u0142em Dunajskim oraz graffiti na p\u0142\u00f3tnie, kt\u00f3re mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w ramach ww. wystawy STREET_ART \/ MURALS. Wystawa prezentuje wyb\u00f3r najciekawszych prac polskich artyst\u00f3w z ostatnich lat, koncentruj\u0105c si\u0119 na wielkoformatowych muralach, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 w sobie kreatywno\u015b\u0107 z technologi\u0105 i g\u0142\u0119bszym przes\u0142aniem.<\/p>\n
Dzi\u0119kujemy wszystkim za przybycie i wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie niezwyk\u0142ego 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu!<\/p>\n
Fot. G. Lenart<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fina\u0142 obchod\u00f3w jubileuszu 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu spotka\u0142 si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem Wiede\u0144czyk\u00f3w, s\u0105siad\u00f3w Instytutu, a tak\u017ce wielu mieszkaj\u0105cych w Austrii Polak\u00f3w. Specjalnie dla naszych go\u015bci przygotowany zosta\u0142 bogaty program kulturalny pe\u0142en niezapomnianych atrakcji. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 up\u0142yn\u0119\u0142a pod znakiem wyst\u0105pie\u0144 przedstawicieli Ministerstw Spraw Zagranicznych obu pa\u0144stw: podsekretarz stanu w MSZ RP, Henryki Mo\u015bcickiej-Dendys oraz […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":23565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-23562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n
50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fina\u0142 obchod\u00f3w jubileuszu 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu spotka\u0142 si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem Wiede\u0144czyk\u00f3w, s\u0105siad\u00f3w Instytutu, a tak\u017ce wielu mieszkaj\u0105cych w Austrii Polak\u00f3w. Specjalnie dla naszych go\u015bci przygotowany zosta\u0142 bogaty program kulturalny pe\u0142en niezapomnianych atrakcji. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 up\u0142yn\u0119\u0142a pod znakiem wyst\u0105pie\u0144 przedstawicieli Ministerstw Spraw Zagranicznych obu pa\u0144stw: podsekretarz stanu w MSZ RP, Henryki Mo\u015bcickiej-Dendys oraz […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T08:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-13T09:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\",\"name\":\"50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-27T08:53:15+02:00\",\"dateModified\":\"2024-08-13T09:01:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-22\",\"endDate\":\"2024-06-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Fina\u0142 obchod\u00f3w jubileuszu 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu spotka\u0142 si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem Wiede\u0144czyk\u00f3w, s\u0105siad\u00f3w Instytutu, a tak\u017ce wielu mieszkaj\u0105cych w Austrii Polak\u00f3w. Specjalnie dla naszych go\u015bci przygotowany zosta\u0142 bogaty program kulturalny pe\u0142en niezapomnianych atrakcji.\\nPierwsza cz\u0119\u015b\u0107 up\u0142yn\u0119\u0142a pod znakiem wyst\u0105pie\u0144 przedstawicieli Ministerstw Spraw Zagranicznych obu pa\u0144stw: podsekretarz stanu w MSZ RP, Henryki Mo\u015bcickiej-Dendys oraz szefa sekcji ds. kultury austriackiego MSZ, Christopha Thun-Hohensteina, jak r\u00f3wnie\u017c burmistrza pierwszej dzielnicy Wiednia, Markusa Figla oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu, Moniki Szmigiel-Turlej. Po oficjalnej inauguracji wybrzmia\u0142o huczne \\\"Happy Birthday\\\" w r\u00f3\u017cnych wariacjach, co wprowadzi\u0142o publiczno\u015b\u0107 w radosny i \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j.\\nNast\u0119pnie odby\u0142a si\u0119 pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 koncertu klasycznego \\\"Polish Spirit\\\". Pianistki El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c i Natalia Rehling wykona\u0142y m.in. utwory Chopina oraz Impromptu \u201eFr\u00f6hliche Begegnung\u201d (\\\"Radosne spotkanie\\\"): utw\u00f3r fortepianowy na cztery r\u0119ce skomponowany przez El\u017cbiet\u0119 Wiedner-Zaj\u0105c z okazji 50-lecia Instytutu.\\nKolejnym punktem programu by\u0142 odczyt sztuki dramatur\u017cki Magdaleny Marsza\u0142kowskiej \\\"Ich habe Gl\u00fcck gehabt\\\" (\\\"Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie\\\"), kt\u00f3ra odkry\u0142a tajemnice i burzliwe historie kamienicy przy placu Am Gestade, w kt\u00f3rej nieprzerwanie od ponad 50 lat znajduje si\u0119 siedziba Instytutu.\\nPodczas drugiej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego \\\"Polish Spirit\\\" wybrzmia\u0142y utwory Debussy\u2019ego, Szymanowskiego i Moniuszki. Wyst\u0105pili m.in. Pontis Trio z Natali\u0105 Rehling (fortepian) oraz kwartet smyczkowy z Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Zuzann\u0105 Budzy\u0144sk\u0105-Ogryzek (skrzypce), Weronik\u0105 Izert (alt\u00f3wka) i Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela).\\nPo zako\u0144czeniu koncertu uczestnicy mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach tanecznych oraz warsztatach lepienia pierog\u00f3w. Pod okiem Joanny Pacu\u0142y-Nowak (menad\u017cerka kultury w Mozarthaus Vienna) oraz Alicji Zell (kierowniczka polskiej grupy folklorystycznej Mazurki) publiczno\u015b\u0107 nauczy\u0142a si\u0119 podstawowych krok\u00f3w polskich i austriackich ta\u0144c\u00f3w ludowych, a razem z Thomasem Piotrowskim (Bistro Piotrowski) lepili tradycyjne polskie pierogi.\\nZwie\u0144czeniem uroczysto\u015bci by\u0142 wieczorny koncert zespo\u0142u Duxius z Edyt\u0105 Rogowsk\u0105, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 w sobie takie gatunki muzyczne jak funk, indie, rock i jazz i wprowadzi\u0142 publiczno\u015b\u0107 w niesamowity nastr\u00f3j. Koncert by\u0142 niezwykle energetyczny i obfitowa\u0142 w wiele muzycznych niespodzianek.\\nCa\u0142o\u015b\u0107 moderowa\u0142a Ewa Kasp, s\u0142ynna polsko-austriacka aktorka i influencerka.\\nPodczas uroczysto\u015bci go\u015bcie mogli r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 wystaw\u0119 STREET_ART \/ MURALS oraz graffiti wykonane przez zesp\u00f3\u0142 Instytutu, kt\u00f3ry nie tylko promuje sztuk\u0119, ale tak\u017ce sam j\u0105 tworzy! Z okazji 50-lecia wsp\u00f3lnymi si\u0142ami powsta\u0142y dwa dzie\u0142a: mural nad kana\u0142em Dunajskim oraz graffiti na p\u0142\u00f3tnie, kt\u00f3re mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w ramach ww. wystawy STREET_ART \/ MURALS. Wystawa prezentuje wyb\u00f3r najciekawszych prac polskich artyst\u00f3w z ostatnich lat, koncentruj\u0105c si\u0119 na wielkoformatowych muralach, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 w sobie kreatywno\u015b\u0107 z technologi\u0105 i g\u0142\u0119bszym przes\u0142aniem.\\nDzi\u0119kujemy wszystkim za przybycie i wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie niezwyk\u0142ego 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu!\\n \\nFot. G. Lenart\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg\",\"width\":700,\"height\":525,\"caption\":\"Fot. S. Iwanowski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Fina\u0142 obchod\u00f3w jubileuszu 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu spotka\u0142 si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem Wiede\u0144czyk\u00f3w, s\u0105siad\u00f3w Instytutu, a tak\u017ce wielu mieszkaj\u0105cych w Austrii Polak\u00f3w. Specjalnie dla naszych go\u015bci przygotowany zosta\u0142 bogaty program kulturalny pe\u0142en niezapomnianych atrakcji. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 up\u0142yn\u0119\u0142a pod znakiem wyst\u0105pie\u0144 przedstawicieli Ministerstw Spraw Zagranicznych obu pa\u0144stw: podsekretarz stanu w MSZ RP, Henryki Mo\u015bcickiej-Dendys oraz […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2024-06-27T08:53:15+00:00","article_modified_time":"2024-08-13T09:01:53+00:00","og_image":[{"width":700,"height":525,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/","name":"50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","datePublished":"2024-06-27T08:53:15+02:00","dateModified":"2024-08-13T09:01:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-22","endDate":"2024-06-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Fina\u0142 obchod\u00f3w jubileuszu 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu spotka\u0142 si\u0119 z du\u017cym zainteresowaniem Wiede\u0144czyk\u00f3w, s\u0105siad\u00f3w Instytutu, a tak\u017ce wielu mieszkaj\u0105cych w Austrii Polak\u00f3w. Specjalnie dla naszych go\u015bci przygotowany zosta\u0142 bogaty program kulturalny pe\u0142en niezapomnianych atrakcji.\nPierwsza cz\u0119\u015b\u0107 up\u0142yn\u0119\u0142a pod znakiem wyst\u0105pie\u0144 przedstawicieli Ministerstw Spraw Zagranicznych obu pa\u0144stw: podsekretarz stanu w MSZ RP, Henryki Mo\u015bcickiej-Dendys oraz szefa sekcji ds. kultury austriackiego MSZ, Christopha Thun-Hohensteina, jak r\u00f3wnie\u017c burmistrza pierwszej dzielnicy Wiednia, Markusa Figla oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu, Moniki Szmigiel-Turlej. Po oficjalnej inauguracji wybrzmia\u0142o huczne \"Happy Birthday\" w r\u00f3\u017cnych wariacjach, co wprowadzi\u0142o publiczno\u015b\u0107 w radosny i \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j.\nNast\u0119pnie odby\u0142a si\u0119 pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 koncertu klasycznego \"Polish Spirit\". Pianistki El\u017cbieta Wiedner-Zaj\u0105c i Natalia Rehling wykona\u0142y m.in. utwory Chopina oraz Impromptu \u201eFr\u00f6hliche Begegnung\u201d (\"Radosne spotkanie\"): utw\u00f3r fortepianowy na cztery r\u0119ce skomponowany przez El\u017cbiet\u0119 Wiedner-Zaj\u0105c z okazji 50-lecia Instytutu.\nKolejnym punktem programu by\u0142 odczyt sztuki dramatur\u017cki Magdaleny Marsza\u0142kowskiej \"Ich habe Gl\u00fcck gehabt\" (\"Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie\"), kt\u00f3ra odkry\u0142a tajemnice i burzliwe historie kamienicy przy placu Am Gestade, w kt\u00f3rej nieprzerwanie od ponad 50 lat znajduje si\u0119 siedziba Instytutu.\nPodczas drugiej cz\u0119\u015bci koncertu klasycznego \"Polish Spirit\" wybrzmia\u0142y utwory Debussy\u2019ego, Szymanowskiego i Moniuszki. Wyst\u0105pili m.in. Pontis Trio z Natali\u0105 Rehling (fortepian) oraz kwartet smyczkowy z Jolant\u0105 Sosnowsk\u0105 (skrzypce), Zuzann\u0105 Budzy\u0144sk\u0105-Ogryzek (skrzypce), Weronik\u0105 Izert (alt\u00f3wka) i Weronik\u0105 Struga\u0142\u0105 (wiolonczela).\nPo zako\u0144czeniu koncertu uczestnicy mogli wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach tanecznych oraz warsztatach lepienia pierog\u00f3w. Pod okiem Joanny Pacu\u0142y-Nowak (menad\u017cerka kultury w Mozarthaus Vienna) oraz Alicji Zell (kierowniczka polskiej grupy folklorystycznej Mazurki) publiczno\u015b\u0107 nauczy\u0142a si\u0119 podstawowych krok\u00f3w polskich i austriackich ta\u0144c\u00f3w ludowych, a razem z Thomasem Piotrowskim (Bistro Piotrowski) lepili tradycyjne polskie pierogi.\nZwie\u0144czeniem uroczysto\u015bci by\u0142 wieczorny koncert zespo\u0142u Duxius z Edyt\u0105 Rogowsk\u0105, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 w sobie takie gatunki muzyczne jak funk, indie, rock i jazz i wprowadzi\u0142 publiczno\u015b\u0107 w niesamowity nastr\u00f3j. Koncert by\u0142 niezwykle energetyczny i obfitowa\u0142 w wiele muzycznych niespodzianek.\nCa\u0142o\u015b\u0107 moderowa\u0142a Ewa Kasp, s\u0142ynna polsko-austriacka aktorka i influencerka.\nPodczas uroczysto\u015bci go\u015bcie mogli r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 wystaw\u0119 STREET_ART \/ MURALS oraz graffiti wykonane przez zesp\u00f3\u0142 Instytutu, kt\u00f3ry nie tylko promuje sztuk\u0119, ale tak\u017ce sam j\u0105 tworzy! Z okazji 50-lecia wsp\u00f3lnymi si\u0142ami powsta\u0142y dwa dzie\u0142a: mural nad kana\u0142em Dunajskim oraz graffiti na p\u0142\u00f3tnie, kt\u00f3re mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w ramach ww. wystawy STREET_ART \/ MURALS. Wystawa prezentuje wyb\u00f3r najciekawszych prac polskich artyst\u00f3w z ostatnich lat, koncentruj\u0105c si\u0119 na wielkoformatowych muralach, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 w sobie kreatywno\u015b\u0107 z technologi\u0105 i g\u0142\u0119bszym przes\u0142aniem.\nDzi\u0119kujemy wszystkim za przybycie i wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie niezwyk\u0142ego 50-lecia Instytutu Polskiego w Wiedniu!\n \nFot. G. Lenart"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Instytut-Polski-1.jpg","width":700,"height":525,"caption":"Fot. S. Iwanowski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2024\/06\/27\/50-lecie-instytutu-polskiego-w-wiedniu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50-lecie Instytutu Polskiego w Wiedniu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23562"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24014,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23562\/revisions\/24014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4263-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4288-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4306-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4319-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4339-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4367-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4399-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4429-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4456-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4476-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4510-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4549-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4578-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4585-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4597-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4496-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4609-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4538-1024x736.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4611-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4612-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4714-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4718-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4739-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4760-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4769-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4780-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4782-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4786-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4816-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4836-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4852-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4865-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4873-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4911-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4920-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/GELU4926-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n