W jaki spos\u00f3b wyj\u0105tkowy autobiograficzny tekst m\u0142odej Polki, wi\u0119\u017aniarki obozu koncentracyjnego w Lublinie, kt\u00f3ry jest ju\u017c dost\u0119pny w niemieckim t\u0142umaczeniu, mo\u017ce by\u0107 wykorzystany do nauczania historii?<\/p>\n
15 stycznia 1943 r. 16-letnia Polka Jadwiga Ankiewicz zosta\u0142a deportowana do obozu koncentracyjnego w Lublinie przez niemieckich okupant\u00f3w podczas nalotu na Warszaw\u0119. Zosta\u0142a zmuszona do pracy w pralni, kt\u00f3ra znajdowa\u0142a si\u0119 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie tzw. starego krematorium. Podczas czteromiesi\u0119cznego uwi\u0119zienia niemal codziennie potajemnie pisa\u0142a pami\u0119tnik, a po zwolnieniu uda\u0142o jej si\u0119 przemyci\u0107 swoje zapiski z obozu.<\/p>\n
Dzi\u015b pami\u0119tnik Jadwigi Ankiewicz dostarcza nam informacji o codziennym \u017cyciu w obozie zag\u0142ady, o jej obserwacjach oraz o nadziejach i obawach m\u0142odej kobiety. Ten wyj\u0105tkowy autobiograficzny tekst zosta\u0142 opublikowany z komentarzem przez Pa\u0144stwowe Muzeum na Majdanku w 2020 roku, a rok p\u00f3\u017aniej ukaza\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku niemieckim.<\/p>\n
Wiecz\u00f3r po\u015bwi\u0119cony jest tej m\u0142odej kobiecie, jej historii i badaniu Majdanka jako miejsca pami\u0119ci i upami\u0119tnienia. Ob\u00f3z koncentracyjny w Lublinie istnia\u0142 od jesieni 1941 r. do wyzwolenia w lipcu 1944 r. i by\u0142 obozem jenieckim, karnym, przetrzymywania, pracy i zag\u0142ady, do kt\u00f3rego od wiosny 1942 r. deportowano wielu \u017byd\u00f3w z Europy \u015arodkowej i Zachodniej, w tym z Austrii. Czy zapiski Jadwigi Ankiewicz, kt\u00f3re s\u0105 obecnie dost\u0119pne w j\u0119zyku niemieckim, mog\u0105 by\u0107 z powodzeniem wykorzystywane w Austrii do cel\u00f3w edukacyjnych w muzeach i miejscach pami\u0119ci lub w edukacji o Holokau\u015bcie?<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Program \u00a0<\/p>\n Dyskusja w gronie ekspert\u00f3w <\/strong>(j\u0119zyk niemiecki i angielski): Rola \u015bwiadectw wi\u0119\u017ani\u00f3w w pracy edukacyjnej.<\/strong><\/p>\n Jochen B\u00f6hler<\/strong> \u2013 Dyrektor Wiede\u0144skiego Instytutu Wiesenthala Bada\u0144 nad Holokaustem (VWI), Moderacja:<\/strong> Pia Sch\u00f6lnberger<\/strong>, Kierownik Komisji ds. Bada\u0144 nad Proweniencj\u0105 BMK\u00d6S<\/p>\n Wydarzenie poprowadzi kurator Birgit Johler.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Data i godzina:<\/u><\/strong>\u00a0Czw., 7 listopada 2024, godz. 18.30 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W jaki spos\u00f3b wyj\u0105tkowy autobiograficzny tekst m\u0142odej Polki, wi\u0119\u017aniarki obozu koncentracyjnego w Lublinie, kt\u00f3ry jest ju\u017c dost\u0119pny w niemieckim t\u0142umaczeniu, mo\u017ce by\u0107 wykorzystany do nauczania historii? 15 stycznia 1943 r. 16-letnia Polka Jadwiga Ankiewicz zosta\u0142a deportowana do obozu koncentracyjnego w Lublinie przez niemieckich okupant\u00f3w podczas nalotu na Warszaw\u0119. Zosta\u0142a zmuszona do pracy w pralni, kt\u00f3ra […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":24438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[135,25,39],"tags":[],"class_list":["post-24442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-program","category-wiedza"],"yoast_head":"\n
<\/u><\/strong>Powitanie: <\/strong>Radca-Minister, <\/span>kieruj\u0105cy plac\u00f3wk\u0105, Janusz Styczek<\/strong>
<\/span>Czytanie <\/strong>z Dziennika Jadwigi Ankiewicz w j\u0119zyku polskim i niemieckim, aktorka Ewa Kasp
<\/strong>Prezentacja ksi\u0105\u017cki <\/strong>Kierownik Dzia\u0142u Edukacji Pa\u0144stwowego Muzeum na Majdanku, Jolanta Laskowska<\/strong><\/p>\n
Jolanta Laskowska<\/strong> \u2013 Kierownik Dzia\u0142u Edukacji Pa\u0144stwowego Muzeum na Majdanku,
Valentin Johler<\/strong> \u2013 By\u0142y cz\u0142onek S\u0142u\u017cby Pami\u0119ci Pa\u0144stwowego Muzeum na Majdanku 2021\u20132022,
Karolina Wasiluk <\/strong>\u2013 edukatorka Pa\u0144stwowego Muzeum na Majdanku,
Marlene W\u00f6ckinger <\/strong>\u2013 edukatorka KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen Memorial<\/p>\n
\n
Miejsce:<\/u><\/strong>\u00a0Instytut Polski w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0
Informacja i bilety:<\/u><\/strong>\u00a0Wst\u0119p wolny. Konieczna rezerwacja miejsc: event.wien@instytutpolski.pl\u00a0
Organizator:<\/u><\/strong>\u00a0Instytut Polski w Wiedniu
Partner:<\/u><\/strong>\u00a0Bundesministerium f\u00fcr Kunst, Kultur, \u00f6ffentlichen Dienst und Sport (Federalne Ministerstwo Sztuki, Kultury, S\u0142u\u017cby Cywilnej i Sportu Austrii)
Organizacja<\/u><\/strong>: <\/strong>Birgit Johler \u2013 Kuratorka Graz\/Wiede\u0144<\/p>\n