{"id":25615,"date":"2025-03-18T11:09:11","date_gmt":"2025-03-18T10:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=25615"},"modified":"2025-06-04T10:24:03","modified_gmt":"2025-06-04T08:24:03","slug":"fenster-zur-welt-von-magdalena-marszalkowska-eine-theaterproduktion-des-artefaktum-kulturvereins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/03\/18\/fenster-zur-welt-von-magdalena-marszalkowska-eine-theaterproduktion-des-artefaktum-kulturvereins\/","title":{"rendered":"\u201cFenster zur Welt\u201c von M. Marszalkowska – Theaterproduktion des ArteFaktum Kulturvereins"},"content":{"rendered":"\n
\n

Auff\u00fchrungstermine<\/strong><\/span>: <\/strong>AERA<\/strong>, <\/span>Gonzagagasse 11, 1010 Wien<\/strong> (Theater im Keller):
<\/span>1. Mai:<\/strong> Premiere <\/span>19:30 Uhr – <\/strong>im Anschluss Publikumsgespr\u00e4ch mit Autorin, Regisseur & Ensemble
<\/span>2. und 7. Mai 19:30 Uhr <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Verein Zentrum Aichholzgasse<\/strong>, Aichholzgasse 52, 1120 Wien
<\/strong><\/span>9, und 10. Mai: 19:30 Uhr <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

„Leben ist das, was passiert, w\u00e4hrend du anderen dabei zusiehst.” Oder so.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Halina ist verwitwet, pensioniert und allein. Es geht ihr gut, und dennoch hadert sie mit vers\u00e4umten
M\u00f6glichkeiten. Gegen die Einsamkeit vertreibt sie sich die Zeit mit Telenovelas. In ihrer Leidenschaft
f\u00fcr Dramatik, Glanz und Reichtum hat sie in diesen Seifenopern ihr „Fenster zur Welt” gefunden, die
Serienfiguren werden zu ihrem Lebensmittelpunkt und sorgen f\u00fcr Abwechslung in ihrem Leben.
Zwei Welten laufen parallel: Realit\u00e4t und Fiktion, der farblose Alltag von Halina und der bunte
Aberwitz des erfundenen Glamours, den sich jeder ins Wohnzimmer holen kann. Und obwohl Halina
offenbar schon viel erlebt hat, erscheint ihr jede einzelne – noch so absurde – Serienepisode viel
„echter” als ein Blick aus dem richtigen Fenster.

\"\"In Szene gesetzt wird das St\u00fcck von Alexander Kuchinka, Regisseur, Schauspieler, Autor und
Musiker, der sich voller Freude in die Arbeit st\u00fcrzt. \u201cEs ist f\u00fcr einen Regisseur immer dankbar, mit
Kontrasten zu arbeiten, und Kontraste bietet dieses St\u00fcck, nicht zu wenig. Wir alle haben gro\u00dfen Spa\u00df
daran, in diesen Kontrasten zu baden, sie voll auszukosten.\u201d
Und wie kommt man nun auf die Idee, ein solches St\u00fcck zu schreiben, wollen wir von der Autorin Magdalena Marszalkowska wissen?

\u201cMit meinen Freundinnen habe ich mich \u00fcber unsere M\u00fctter gewundert, die Rentnerinnen waren und
gr\u00f6\u00dftenteils alleinstehende Frauen ohne aktives gesellschaftliches Leben. Ich konnte nicht verstehen,
warum diese Frauen nach so vielen Jahren im Berufsleben und der Arbeit zu Hause, anstatt ihre
Pension aktiv zu nutzen, zu Hause blieben, sich nicht sozial in ihrer Altersgruppe engagierten und ihr
Leben nur mit Kochen und Putzen verbrachten. Das Thema hat mich sehr besch\u00e4ftigt, und ich habe
begonnen, dar\u00fcber zu recherchieren.\u201d

Und so wurde Marszalkowska von der Geschichte der Mutter einer Freundin inspiriert, die ein
Telefonat nicht annahm oder das Gespr\u00e4ch sofort beendete, wenn gerade ihre Lieblingsserie im
Fernsehen lief. Und eine andere Freundin klagte, dass ihre Mutter ihr mit leuchtenden Augen von
ihren Lieblingscharakteren in einer Telenovela erz\u00e4hlte, an deren Hochzeiten und Scheidungen sie viel
mehr interessiert war als am echten Leben echter Menschen. \u201cIn diesem Moment kam mir die Idee,
\u201eFenster zur Welt\u201c zu schreiben\u201d, schmunzelt die Autorin.

\u201cEs sollte ein Einpersonenst\u00fcck werden, doch der Monolog der Hauptfigur Halina erschien mir zu
deprimierend und realistisch. Es fehlte auch der Konflikt, der, wie bekannt, jede Handlung antreibt und
ohne den es kein Theater gibt.\u201d Wie k\u00f6nnte also die einsame Realit\u00e4t der Protagonistin aufgebrochen
werden? Und so kam es zu den Telenovela-Einsch\u00fcben, die einerseits Halinas t\u00e4gliche Realit\u00e4t sind
und andererseits eine bunte Fantasie von einer anderen, besseren Welt darstellen. \u201cDie Telenovela f\u00fcllt
einerseits Halinas einsame Tage und Abende auf der Couch aus und stillt andererseits ihre Sehnsucht
nach Abenteuern, Romanzen und etwas Aufregendem\u201d, erg\u00e4nzt Marszalkowska. Man darf gespannt
sein auf die Umsetzung dieses farbenfrohen, kontrastreichen Spektakels!<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 SchauspielerInnen:<\/strong> Karin Brandl<\/a>, Katharina Hauer<\/a>, Nela Jules, Hans Lagers<\/a> & Andreas Ludwig<\/a>
Regie:<\/strong> Alexander Kuchinka<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Info: <\/strong>info@artefaktum.at, Karten<\/a><\/strong><\/p>\n