{"id":27787,"date":"2025-10-04T13:45:11","date_gmt":"2025-10-04T11:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=27787"},"modified":"2025-10-16T16:07:00","modified_gmt":"2025-10-16T14:07:00","slug":"eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/","title":{"rendered":"EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE)"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><u>Datum und Uhrzeit:<\/u> Mi., 15. Oktober, 17:30 Uhr\u00a0<br \/><\/strong><strong><u>Ort:<\/u><\/strong> <strong>Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0<br \/><\/strong><strong><u>Karten<\/u>: Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl<br \/><\/strong><br \/>An diesem besonderen Abend treffen zwei Autoren aufeinander, die zwischen den Sprachen und Kulturen leben. Der aus Sofia stammende und in Berlin beheimatete Schriftsteller <strong>Veso Portarsky<\/strong> liest aus seinen geistreichen und stimmungsvollen Kurzgeschichten und erz\u00e4hlt vom ganz normalen Wahnsinn eines Bulgaren im Berliner Alltag. <strong>Radek Knapp<\/strong>, der als Zw\u00f6lfj\u00e4hriger von Warschau nach Wien kam, reflektiert seine Erfahrungen als Autor in einem mehrsprachigen und multikulturellen Umfeld und liest Fragmente aus seinem zuletzt erschienenen Buch \u201eVon Zeitlupensymphonien und Marzipantrag\u00f6dien: Notizen eines M\u00f6chtegern-\u00d6sterreichers\u201c.<\/p>\n<p>Das <strong>europ\u00e4ische Netzwerk nationaler Kulturinstitute und Botschaften<\/strong> EUNIC AUSTRIA (<strong>European Union National Institutes for Culture<\/strong>) l\u00e4dt auch heuer wieder zur Feier des geschriebenen Wortes ein. Die vierte Ausgabe der EUNIC-Literaturtage erstreckt sich \u00fcber f\u00fcnf Tage (14.-18.10.), findet an verschiedenen Orten statt und wird von 14 L\u00e4ndern organisiert. Diesmal wird <em>\u00fcber uns<\/em> reflektiert.<\/p>\n<p>Detailliertes Programm: <a title=\"www.eunic-austria.at\" href=\"https:\/\/www.eunic-austria.at\/projekte-2025\/\">www.eunic-austria.at<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><u>Veranstalter:<\/u><\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>EUNIC Austria<br \/>Polnisches Institut Wien<br \/>Bulgarisches Kulturinstitut &#8211; Haus Wittgenstein<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"27792\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Veso-Portarsky-\u00a9-privat-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27792\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Veso-Portarsky-\u00a9-privat-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Veso-Portarsky-\u00a9-privat-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Veso-Portarsky-\u00a9-privat-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Veso-Portarsky-\u00a9-privat-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Veso-Portarsky-\u00a9-privat-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Veso-Portarsky-\u00a9-privat-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Veso Portarsky, \u00a9 privat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"27791\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Radek_Knapp-\u00a9-Polnisches-Institut-Wien-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27791\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Radek_Knapp-\u00a9-Polnisches-Institut-Wien-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Radek_Knapp-\u00a9-Polnisches-Institut-Wien-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Radek_Knapp-\u00a9-Polnisches-Institut-Wien-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Radek_Knapp-\u00a9-Polnisches-Institut-Wien.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Radek_Knapp \u00a9 Polnisches Institut Wien<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datum und Uhrzeit: Mi., 15. Oktober, 17:30 Uhr\u00a0Ort: Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0Karten: Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.plAn diesem besonderen Abend treffen zwei Autoren aufeinander, die zwischen den Sprachen und Kulturen leben. Der aus Sofia stammende und in Berlin beheimatete Schriftsteller Veso Portarsky liest aus seinen geistreichen und stimmungsvollen Kurzgeschichten und erz\u00e4hlt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":27790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,27],"tags":[],"class_list":["post-27787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE) - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE) - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datum und Uhrzeit: Mi., 15. Oktober, 17:30 Uhr\u00a0Ort: Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0Karten: Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.plAn diesem besonderen Abend treffen zwei Autoren aufeinander, die zwischen den Sprachen und Kulturen leben. Der aus Sofia stammende und in Berlin beheimatete Schriftsteller Veso Portarsky liest aus seinen geistreichen und stimmungsvollen Kurzgeschichten und erz\u00e4hlt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T11:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T14:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fabianskai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fabianskai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/\",\"name\":\"EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-213x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-726x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-04T11:45:11+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T14:07:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-15T05:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-10-15T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Datum und Uhrzeit: Mi., 15. Oktober, 17:30 Uhr\u00a0Ort: Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0Karten: Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.plAn diesem besonderen Abend treffen zwei Autoren aufeinander, die zwischen den Sprachen und Kulturen leben. Der aus Sofia stammende und in Berlin beheimatete Schriftsteller Veso Portarsky liest aus seinen geistreichen und stimmungsvollen Kurzgeschichten und erz\u00e4hlt vom ganz normalen Wahnsinn eines Bulgaren im Berliner Alltag. Radek Knapp, der als Zw\u00f6lfj\u00e4hriger von Warschau nach Wien kam, reflektiert seine Erfahrungen als Autor in einem mehrsprachigen und multikulturellen Umfeld und liest Fragmente aus seinem zuletzt erschienenen Buch \u201eVon Zeitlupensymphonien und Marzipantrag\u00f6dien: Notizen eines M\u00f6chtegern-\u00d6sterreichers\u201c.\\nDas europ\u00e4ische Netzwerk nationaler Kulturinstitute und Botschaften EUNIC AUSTRIA (European Union National Institutes for Culture) l\u00e4dt auch heuer wieder zur Feier des geschriebenen Wortes ein. Die vierte Ausgabe der EUNIC-Literaturtage erstreckt sich \u00fcber f\u00fcnf Tage (14.-18.10.), findet an verschiedenen Orten statt und wird von 14 L\u00e4ndern organisiert. Diesmal wird \u00fcber uns reflektiert.\\nDetailliertes Programm: www.eunic-austria.at\\nVeranstalter:\u00a0\\nEUNIC AustriaPolnisches Institut WienBulgarisches Kulturinstitut - Haus Wittgenstein\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg\",\"width\":1816,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\",\"name\":\"fabianskai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fabianskai\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE) - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE) - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Datum und Uhrzeit: Mi., 15. Oktober, 17:30 Uhr\u00a0Ort: Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0Karten: Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.plAn diesem besonderen Abend treffen zwei Autoren aufeinander, die zwischen den Sprachen und Kulturen leben. Der aus Sofia stammende und in Berlin beheimatete Schriftsteller Veso Portarsky liest aus seinen geistreichen und stimmungsvollen Kurzgeschichten und erz\u00e4hlt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2025-10-04T11:45:11+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T14:07:00+00:00","og_image":[{"width":1816,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fabianskai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"fabianskai","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/","name":"EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-213x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-726x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-04T11:45:11+02:00","dateModified":"2025-10-16T14:07:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-15T05:30:00+02:00","endDate":"2025-10-15T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Datum und Uhrzeit: Mi., 15. Oktober, 17:30 Uhr\u00a0Ort: Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00a0Karten: Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.plAn diesem besonderen Abend treffen zwei Autoren aufeinander, die zwischen den Sprachen und Kulturen leben. Der aus Sofia stammende und in Berlin beheimatete Schriftsteller Veso Portarsky liest aus seinen geistreichen und stimmungsvollen Kurzgeschichten und erz\u00e4hlt vom ganz normalen Wahnsinn eines Bulgaren im Berliner Alltag. Radek Knapp, der als Zw\u00f6lfj\u00e4hriger von Warschau nach Wien kam, reflektiert seine Erfahrungen als Autor in einem mehrsprachigen und multikulturellen Umfeld und liest Fragmente aus seinem zuletzt erschienenen Buch \u201eVon Zeitlupensymphonien und Marzipantrag\u00f6dien: Notizen eines M\u00f6chtegern-\u00d6sterreichers\u201c.\nDas europ\u00e4ische Netzwerk nationaler Kulturinstitute und Botschaften EUNIC AUSTRIA (European Union National Institutes for Culture) l\u00e4dt auch heuer wieder zur Feier des geschriebenen Wortes ein. Die vierte Ausgabe der EUNIC-Literaturtage erstreckt sich \u00fcber f\u00fcnf Tage (14.-18.10.), findet an verschiedenen Orten statt und wird von 14 L\u00e4ndern organisiert. Diesmal wird \u00fcber uns reflektiert.\nDetailliertes Programm: www.eunic-austria.at\nVeranstalter:\u00a0\nEUNIC AustriaPolnisches Institut WienBulgarisches Kulturinstitut - Haus Wittgenstein"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/ELT-2025-Plakat_final-scaled.jpg","width":1816,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/04\/eunic-literaturtage-2025-zwischen-sprachen-und-kulturen-mit-radek-knapp-pl-at-und-veso-portarsky-bg-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EUNIC-Literaturtage 2025: Zwischen Sprachen und Kulturen mit Radek Knapp (PL\/AT) und Veso Portarsky (BG\/DE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db","name":"fabianskai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fabianskai"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27787"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28133,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27787\/revisions\/28133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}