{"id":28427,"date":"2025-10-19T11:56:27","date_gmt":"2025-10-19T09:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=28427"},"modified":"2025-11-17T09:15:13","modified_gmt":"2025-11-17T08:15:13","slug":"autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/","title":{"rendered":"Autorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk"},"content":{"rendered":"\n

Datum und Uhrzeit:<\/span>
<\/u>1.Termin: Mi., 03. Dezember, 19:30 Uhr
Ort:<\/span> Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 Steyr
Info und Karten 03.12.25<\/a>

2.Termin: Fr., 05. Dezember, 19:30 Uhr
<\/u>Ort:<\/span> Buchhandlung Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad Ischl
<\/u>Info und Karten 05.12.25<\/a><\/strong>

<\/p>\n\n\n\n

Die Begegnung mit Olga Tokarczuk, einer der bedeutendsten europ\u00e4ischen Autor:innen, erm\u00f6glicht dem Publikum einen eingehenden Einblick in ihr umfassendes Werk. Ihre literarische Arbeit ist eine intensive Auseinandersetzung mit der gemeinsamen Erinnerung und mit Werten, die Europa verbinden.<\/p>\n

Im Mittelpunkt der beiden Veranstaltungen stehen die zwei zuletzt auf Deutsch erschienenen B\u00fccher Olga Tokarczuks: \u201eEmpusion\u201c (2023) und \u201eE.E.\u201c (2024). Die Auswahl dieser beiden B\u00fccher wurde bewusst getroffen, denn beide verhandeln Fragen der kulturellen Wandlungsprozesse und des geistigen Erbes Europas. Die Gegen\u00fcberstellung dieser beiden Werke erm\u00f6glicht einen Einblick in die Komplexit\u00e4t der literarischen Welt der Autorin. Es findet eine Lesung zu Olga Tokarczuks Romanen <\/span>\u201eEmpusion\u201c und <\/span>\u201eE.E.\u201c mit anschlie\u00dfendem Gespr\u00e4ch statt, an dem die folgenden Personen teilnehmen:<\/span><\/p>\n

Steyr
<\/u><\/strong>Moderation:<\/u> Katja Gasser
\u00dcbersetzer:<\/u> Lothar Quinkenstein<\/p>\n

Bad Ischl
<\/u><\/strong>Moderation:<\/span> Isabelle Vonlanthen
\u00dcbersetzer:<\/span> Lothar Quinkenstein<\/p>\n

\n

\u201eEmpusion\u201c<\/strong>
Im September 1913 reist der junge Ingenieurstudent Mieczys\u0142aw Wojnicz nach G\u00f6rbersdorf in Niederschlesien, um im ersten Sanatorium f\u00fcr Lungenkrankheiten seine Schwindsucht behandeln zu lassen. Inmitten von kranken G\u00e4sten aus ganz Europa entfalten sich philosophische und gesellschaftliche Diskussionen \u2013 von Kriegsvorhersagen bis zur \u201eFrauenfrage\u201c. Doch w\u00e4hrend Mieczys\u0142aw die malerische Bergwelt genie\u00dft, h\u00e4ufen sich mysteri\u00f6se Todesf\u00e4lle, und dunkle M\u00e4chte richten ihr Augenmerk auf ihn. Eine Mischung aus medizinischem Realismus, intellektuellem Diskurs und subtilem Horror pr\u00e4gt den Roman.<\/p>\n

\u201eE.E.\u201c<\/strong>
Breslau 1908: Die 15-j\u00e4hrige Erna Eltzner zeigt pl\u00f6tzlich \u00fcbersinnliche F\u00e4higkeiten, die Geisterkontakt und Stimmenh\u00f6ren einschlie\u00dfen. W\u00e4hrend ihre Familie und \u00c4rzte zwischen Skepsis, Angst und Faszination schwanken, wird Erna zum Mittelpunkt okkulter Experimente und S\u00e9ancen. Der Roman beleuchtet die Grenzbereiche von Wahnsinn, Hysterie und \u00fcbersinnlicher Begabung und reflektiert gesellschaftliche und famili\u00e4re Spannungen in einer deutsch-polnischen Familie.<\/p>\n

\n

Olga Tokarczuk,<\/strong> 1962 im polnischen Sulech\u00f3w geboren, studierte Psychologie in Warschau und lebt heute in Breslau. Ihr Werk (bislang neun Romane und drei Erz\u00e4hlb\u00e4nde) wurde in 37 Sprachen \u00fcbersetzt. 2019 wurde sie mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. F\u00fcr \u201eDie Jakobsb\u00fccher\u201c, in Polen ein Bestseller, wurde sie 2015 (zum zweiten Mal in ihrer Laufbahn) mit dem wichtigsten polnischen Literaturpreis, dem Nike-Preis, geehrt, 2018 erhielt sie daf\u00fcr den Jan-Michalski-Literaturpreis. Im selben Jahr gewann sie au\u00dferdem den Man Booker International Prize f\u00fcr \u201eUnrast\u201c. Zum Schreiben zieht sich Olga Tokarczuk in ein abgeschiedenes Bergh\u00e4uschen an der polnisch-tschechischen Grenze zur\u00fcck.<\/p>\n

\"\"

Olga Tokarczuk \u00a9 Jana Karpienko<\/p><\/div>\n

\n

Veranstalter:
<\/u><\/strong>Initiative.Literaturschiff\u00a0<\/p>\n

Partner:
<\/u><\/strong>Museum Arbeitswelt in Steyr
<\/strong>Polnisches Institut Wien<\/p>\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datum und Uhrzeit: 1.Termin: Mi., 03. Dezember, 19:30 UhrOrt: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInfo und Karten 03.12.25 2.Termin: Fr., 05. Dezember, 19:30 UhrOrt: Buchhandlung Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInfo und Karten 05.12.25 Die Begegnung mit Olga Tokarczuk, einer der bedeutendsten europ\u00e4ischen Autor:innen, erm\u00f6glicht dem Publikum einen eingehenden Einblick in ihr umfassendes Werk. Ihre […]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":28428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,27],"tags":[],"class_list":["post-28427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"\nAutorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datum und Uhrzeit: 1.Termin: Mi., 03. Dezember, 19:30 UhrOrt: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInfo und Karten 03.12.25 2.Termin: Fr., 05. Dezember, 19:30 UhrOrt: Buchhandlung Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInfo und Karten 05.12.25 Die Begegnung mit Olga Tokarczuk, einer der bedeutendsten europ\u00e4ischen Autor:innen, erm\u00f6glicht dem Publikum einen eingehenden Einblick in ihr umfassendes Werk. Ihre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-19T09:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T08:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fabianskai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fabianskai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/\",\"name\":\"Autorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-684x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-19T09:56:27+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T08:15:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-12-03\",\"endDate\":\"2025-12-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Datum und Uhrzeit: 1.Termin: Mi., 03. Dezember, 19:30 UhrOrt: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInfo und Karten 03.12.252.Termin: Fr., 05. Dezember, 19:30 UhrOrt: Buchhandlung Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInfo und Karten 05.12.25\\nDie Begegnung mit Olga Tokarczuk, einer der bedeutendsten europ\u00e4ischen Autor:innen, erm\u00f6glicht dem Publikum einen eingehenden Einblick in ihr umfassendes Werk. Ihre literarische Arbeit ist eine intensive Auseinandersetzung mit der gemeinsamen Erinnerung und mit Werten, die Europa verbinden.\\nIm Mittelpunkt der beiden Veranstaltungen stehen die zwei zuletzt auf Deutsch erschienenen B\u00fccher Olga Tokarczuks: \u201eEmpusion\u201c (2023) und \u201eE.E.\u201c (2024). Die Auswahl dieser beiden B\u00fccher wurde bewusst getroffen, denn beide verhandeln Fragen der kulturellen Wandlungsprozesse und des geistigen Erbes Europas. Die Gegen\u00fcberstellung dieser beiden Werke erm\u00f6glicht einen Einblick in die Komplexit\u00e4t der literarischen Welt der Autorin. Es findet eine Lesung zu Olga Tokarczuks Romanen \u201eEmpusion\u201c und \u201eE.E.\u201c mit anschlie\u00dfendem Gespr\u00e4ch statt, an dem die folgenden Personen teilnehmen:\\nSteyrModeration: Katja Gasser\u00dcbersetzer: Lothar Quinkenstein\\nBad IschlModeration: Isabelle Vonlanthen\u00dcbersetzer: Lothar Quinkenstein\\n\u201eEmpusion\u201cIm September 1913 reist der junge Ingenieurstudent Mieczys\u0142aw Wojnicz nach G\u00f6rbersdorf in Niederschlesien, um im ersten Sanatorium f\u00fcr Lungenkrankheiten seine Schwindsucht behandeln zu lassen. Inmitten von kranken G\u00e4sten aus ganz Europa entfalten sich philosophische und gesellschaftliche Diskussionen \u2013 von Kriegsvorhersagen bis zur \u201eFrauenfrage\u201c. Doch w\u00e4hrend Mieczys\u0142aw die malerische Bergwelt genie\u00dft, h\u00e4ufen sich mysteri\u00f6se Todesf\u00e4lle, und dunkle M\u00e4chte richten ihr Augenmerk auf ihn. Eine Mischung aus medizinischem Realismus, intellektuellem Diskurs und subtilem Horror pr\u00e4gt den Roman.\\n\u201eE.E.\u201cBreslau 1908: Die 15-j\u00e4hrige Erna Eltzner zeigt pl\u00f6tzlich \u00fcbersinnliche F\u00e4higkeiten, die Geisterkontakt und Stimmenh\u00f6ren einschlie\u00dfen. W\u00e4hrend ihre Familie und \u00c4rzte zwischen Skepsis, Angst und Faszination schwanken, wird Erna zum Mittelpunkt okkulter Experimente und S\u00e9ancen. Der Roman beleuchtet die Grenzbereiche von Wahnsinn, Hysterie und \u00fcbersinnlicher Begabung und reflektiert gesellschaftliche und famili\u00e4re Spannungen in einer deutsch-polnischen Familie.\\nOlga Tokarczuk, 1962 im polnischen Sulech\u00f3w geboren, studierte Psychologie in Warschau und lebt heute in Breslau. Ihr Werk (bislang neun Romane und drei Erz\u00e4hlb\u00e4nde) wurde in 37 Sprachen \u00fcbersetzt. 2019 wurde sie mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. F\u00fcr \u201eDie Jakobsb\u00fccher\u201c, in Polen ein Bestseller, wurde sie 2015 (zum zweiten Mal in ihrer Laufbahn) mit dem wichtigsten polnischen Literaturpreis, dem Nike-Preis, geehrt, 2018 erhielt sie daf\u00fcr den Jan-Michalski-Literaturpreis. Im selben Jahr gewann sie au\u00dferdem den Man Booker International Prize f\u00fcr \u201eUnrast\u201c. Zum Schreiben zieht sich Olga Tokarczuk in ein abgeschiedenes Bergh\u00e4uschen an der polnisch-tschechischen Grenze zur\u00fcck.\\n[caption id=\\\"attachment_28429\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"225\\\"] Olga Tokarczuk \u00a9 Jana Karpienko[\/caption]\\nVeranstalter:Initiative.Literaturschiff\u00a0\\nPartner:Museum Arbeitswelt in SteyrPolnisches Institut Wien\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\",\"width\":1709,\"height\":2560,\"caption\":\"Fot. Lukasz Giza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\",\"name\":\"fabianskai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fabianskai\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Autorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Datum und Uhrzeit: 1.Termin: Mi., 03. Dezember, 19:30 UhrOrt: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInfo und Karten 03.12.25 2.Termin: Fr., 05. Dezember, 19:30 UhrOrt: Buchhandlung Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInfo und Karten 05.12.25 Die Begegnung mit Olga Tokarczuk, einer der bedeutendsten europ\u00e4ischen Autor:innen, erm\u00f6glicht dem Publikum einen eingehenden Einblick in ihr umfassendes Werk. Ihre […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2025-10-19T09:56:27+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T08:15:13+00:00","og_image":[{"width":1709,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fabianskai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"fabianskai","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/","name":"Autorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-684x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-19T09:56:27+02:00","dateModified":"2025-11-17T08:15:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-12-03","endDate":"2025-12-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Datum und Uhrzeit: 1.Termin: Mi., 03. Dezember, 19:30 UhrOrt: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInfo und Karten 03.12.252.Termin: Fr., 05. Dezember, 19:30 UhrOrt: Buchhandlung Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInfo und Karten 05.12.25\nDie Begegnung mit Olga Tokarczuk, einer der bedeutendsten europ\u00e4ischen Autor:innen, erm\u00f6glicht dem Publikum einen eingehenden Einblick in ihr umfassendes Werk. Ihre literarische Arbeit ist eine intensive Auseinandersetzung mit der gemeinsamen Erinnerung und mit Werten, die Europa verbinden.\nIm Mittelpunkt der beiden Veranstaltungen stehen die zwei zuletzt auf Deutsch erschienenen B\u00fccher Olga Tokarczuks: \u201eEmpusion\u201c (2023) und \u201eE.E.\u201c (2024). Die Auswahl dieser beiden B\u00fccher wurde bewusst getroffen, denn beide verhandeln Fragen der kulturellen Wandlungsprozesse und des geistigen Erbes Europas. Die Gegen\u00fcberstellung dieser beiden Werke erm\u00f6glicht einen Einblick in die Komplexit\u00e4t der literarischen Welt der Autorin. Es findet eine Lesung zu Olga Tokarczuks Romanen \u201eEmpusion\u201c und \u201eE.E.\u201c mit anschlie\u00dfendem Gespr\u00e4ch statt, an dem die folgenden Personen teilnehmen:\nSteyrModeration: Katja Gasser\u00dcbersetzer: Lothar Quinkenstein\nBad IschlModeration: Isabelle Vonlanthen\u00dcbersetzer: Lothar Quinkenstein\n\u201eEmpusion\u201cIm September 1913 reist der junge Ingenieurstudent Mieczys\u0142aw Wojnicz nach G\u00f6rbersdorf in Niederschlesien, um im ersten Sanatorium f\u00fcr Lungenkrankheiten seine Schwindsucht behandeln zu lassen. Inmitten von kranken G\u00e4sten aus ganz Europa entfalten sich philosophische und gesellschaftliche Diskussionen \u2013 von Kriegsvorhersagen bis zur \u201eFrauenfrage\u201c. Doch w\u00e4hrend Mieczys\u0142aw die malerische Bergwelt genie\u00dft, h\u00e4ufen sich mysteri\u00f6se Todesf\u00e4lle, und dunkle M\u00e4chte richten ihr Augenmerk auf ihn. Eine Mischung aus medizinischem Realismus, intellektuellem Diskurs und subtilem Horror pr\u00e4gt den Roman.\n\u201eE.E.\u201cBreslau 1908: Die 15-j\u00e4hrige Erna Eltzner zeigt pl\u00f6tzlich \u00fcbersinnliche F\u00e4higkeiten, die Geisterkontakt und Stimmenh\u00f6ren einschlie\u00dfen. W\u00e4hrend ihre Familie und \u00c4rzte zwischen Skepsis, Angst und Faszination schwanken, wird Erna zum Mittelpunkt okkulter Experimente und S\u00e9ancen. Der Roman beleuchtet die Grenzbereiche von Wahnsinn, Hysterie und \u00fcbersinnlicher Begabung und reflektiert gesellschaftliche und famili\u00e4re Spannungen in einer deutsch-polnischen Familie.\nOlga Tokarczuk, 1962 im polnischen Sulech\u00f3w geboren, studierte Psychologie in Warschau und lebt heute in Breslau. Ihr Werk (bislang neun Romane und drei Erz\u00e4hlb\u00e4nde) wurde in 37 Sprachen \u00fcbersetzt. 2019 wurde sie mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. F\u00fcr \u201eDie Jakobsb\u00fccher\u201c, in Polen ein Bestseller, wurde sie 2015 (zum zweiten Mal in ihrer Laufbahn) mit dem wichtigsten polnischen Literaturpreis, dem Nike-Preis, geehrt, 2018 erhielt sie daf\u00fcr den Jan-Michalski-Literaturpreis. Im selben Jahr gewann sie au\u00dferdem den Man Booker International Prize f\u00fcr \u201eUnrast\u201c. Zum Schreiben zieht sich Olga Tokarczuk in ein abgeschiedenes Bergh\u00e4uschen an der polnisch-tschechischen Grenze zur\u00fcck.\n[caption id=\"attachment_28429\" align=\"aligncenter\" width=\"225\"] Olga Tokarczuk \u00a9 Jana Karpienko[\/caption]\nVeranstalter:Initiative.Literaturschiff\u00a0\nPartner:Museum Arbeitswelt in SteyrPolnisches Institut Wien"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","width":1709,"height":2560,"caption":"Fot. Lukasz Giza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2025\/10\/19\/autorenbegegnung-mit-literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autorenbegegnung mit Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db","name":"fabianskai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fabianskai"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28427"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28700,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28427\/revisions\/28700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}