{"id":28438,"date":"2025-10-19T11:56:27","date_gmt":"2025-10-19T09:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=28438"},"modified":"2025-11-17T09:15:23","modified_gmt":"2025-11-17T08:15:23","slug":"spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/","title":{"rendered":"Spotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk"},"content":{"rendered":"\n

Data i godzina:
<\/span><\/strong>Termin 1. : \u015broda, 3 grudnia, godz. 19:30
Miejsce:<\/span><\/strong> Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 Steyr
Informacje i bilety: 03.12.25<\/a><\/p>\n

Termin 2. : pi\u0105tek, 5 grudnia, godz. 19:30
Miejsce:<\/span> <\/strong>Ksi\u0119garnia Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad Ischl
Informacje i bilety: 05.12.25<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/h6>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Spotkanie z Olg\u0105 Tokarczuk, jedn\u0105 z najwybitniejszych europejskich pisarek, umo\u017cliwi publiczno\u015bci dog\u0142\u0119bne poznanie jej tw\u00f3rczo\u015bci. Jej literatura to intensywne poszukiwanie wsp\u00f3lnej pami\u0119ci oraz refleksja nad warto\u015bciami, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 Europ\u0119.<\/p>\n

W centrum obu wydarze\u0144 znajd\u0105 si\u0119 dwa ostatnio wydane po niemiecku utwory Olgi Tokarczuk: \u201eEmpuzjon\u201d (2023)<\/strong> i \u201eE.E.\u201d (2024)<\/strong>. Wyb\u00f3r tych ksi\u0105\u017cek jest nieprzypadkowy \u2013 obie poruszaj\u0105 temat przemian kulturowych oraz duchowego dziedzictwa Europy. Zestawienie tych dw\u00f3ch powie\u015bci pozwala lepiej zrozumie\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 literackiego \u015bwiata autorki.<\/p>\n

Podczas spotkania odb\u0119dzie si\u0119 czytanie fragment\u00f3w powie\u015bci \u201eEmpuzjon\u201d i \u201eE.E.\u201d<\/strong>, po kt\u00f3rym nast\u0105pi rozmowa z udzia\u0142em nast\u0119puj\u0105cych os\u00f3b:<\/p>\n

Steyr<\/strong>
Prowadzenie:<\/span> Katja Gasser<\/em>
T\u0142umacz:<\/span> Lothar Quinkenstein<\/em><\/p>\n

Bad Ischl<\/strong>
Prowadzenie:<\/span> Isabelle Vonlanthen<\/em>
T\u0142umacz:<\/span> Lothar Quinkenstein<\/em><\/p>\n

\n

Tre\u015b\u0107 dzie\u0142:
<\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u201eEmpuzjon\u201d<\/em><\/strong>
We wrze\u015bniu 1913 roku m\u0142ody student in\u017cynierii Mieczys\u0142aw Wojnicz przybywa do G\u00f6rbersdorfu na Dolnym \u015al\u0105sku, aby leczy\u0107 gru\u017alic\u0119 w pierwszym sanatorium dla chorych na p\u0142uca. W\u015br\u00f3d pacjent\u00f3w z ca\u0142ej Europy tocz\u0105 si\u0119 filozoficzne i spo\u0142eczne dyskusje \u2013 od przepowiedni wojennych po \u201ekwesti\u0119 kobiec\u0105\u201d. Jednak podczas gdy Mieczys\u0142aw zachwyca si\u0119 malowniczym g\u00f3rskim krajobrazem, w okolicy zaczynaj\u0105 mno\u017cy\u0107 si\u0119 tajemnicze zgony, a mroczne si\u0142y kieruj\u0105 na niego swoje spojrzenie. Powie\u015b\u0107 \u0142\u0105czy w sobie realizm medyczny, intelektualny dyskurs i subtelny horror.<\/p>\n

\u201eE.E.\u201d<\/em><\/strong>
Breslau, rok 1908. Pi\u0119tnastoletnia Erna Eltzner zaczyna nagle przejawia\u0107 zdolno\u015bci paranormalne \u2013 s\u0142yszy g\u0142osy i widzi duchy. Podczas gdy jej rodzina i lekarze balansuj\u0105 mi\u0119dzy sceptycyzmem, l\u0119kiem i fascynacj\u0105, Erna staje si\u0119 centrum spirytystycznych eksperyment\u00f3w i seans\u00f3w. Powie\u015b\u0107 bada granice mi\u0119dzy ob\u0142\u0119dem, histeri\u0105 a nadnaturalnym darem, ukazuj\u0105c napi\u0119cia spo\u0142eczne i rodzinne w niemiecko-polskiej rodzinie prze\u0142omu wiek\u00f3w.<\/p>\n

\n

Olga Tokarczuk<\/strong> urodzi\u0142a si\u0119 w 1962 roku w Sulechowie. Studiowa\u0142a psychologi\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim, obecnie mieszka we Wroc\u0142awiu. Jest autork\u0105 dziewi\u0119ciu powie\u015bci i trzech zbior\u00f3w opowiada\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na 37 j\u0119zyk\u00f3w. W 2019 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Za powie\u015b\u0107 \u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 bestsellerem w Polsce, dwukrotnie zdoby\u0142a Nagrod\u0119 Literack\u0105 Nike (ostatnio w 2015 roku) oraz Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Jana Michalskiego w 2018 roku. W tym samym roku otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Bookera za powie\u015b\u0107 \u201eBieguni\u201d. Tokarczuk cz\u0119sto wycofuje si\u0119 do swojego g\u00f3rskiego domku na pograniczu polsko-czeskim, gdzie w ciszy i odosobnieniu pisze swoje ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Organizator:<\/u><\/strong>\u00a0
<\/u><\/strong>Initiative.Literaturschiff\u00a0<\/p>\n

Partnerzy:
<\/u><\/strong>Museum Arbeitswelt in Steyr
<\/strong>Instytut Polski w Wiedniu\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"
Olga Tokarczuk \u00a9 Jana Karpienko<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Data i godzina:Termin 1. : \u015broda, 3 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInformacje i bilety: 03.12.25 Termin 2. : pi\u0105tek, 5 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Ksi\u0119garnia Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInformacje i bilety: 05.12.25 \u00a0 Spotkanie z Olg\u0105 Tokarczuk, jedn\u0105 z najwybitniejszych europejskich pisarek, umo\u017cliwi publiczno\u015bci dog\u0142\u0119bne poznanie jej tw\u00f3rczo\u015bci. Jej literatura […]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":28428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30,25],"tags":[],"class_list":["post-28438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-program"],"yoast_head":"\nSpotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data i godzina:Termin 1. : \u015broda, 3 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInformacje i bilety: 03.12.25 Termin 2. : pi\u0105tek, 5 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Ksi\u0119garnia Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInformacje i bilety: 05.12.25 \u00a0 Spotkanie z Olg\u0105 Tokarczuk, jedn\u0105 z najwybitniejszych europejskich pisarek, umo\u017cliwi publiczno\u015bci dog\u0142\u0119bne poznanie jej tw\u00f3rczo\u015bci. Jej literatura […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-19T09:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T08:15:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fabianskai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fabianskai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/\",\"name\":\"Spotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-684x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-19T09:56:27+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T08:15:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-12-03\",\"endDate\":\"2025-12-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Data i godzina:Termin 1. : \u015broda, 3 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInformacje i bilety: 03.12.25\\nTermin 2. : pi\u0105tek, 5 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Ksi\u0119garnia Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInformacje i bilety: 05.12.25\\n\u00a0\\nSpotkanie z Olg\u0105 Tokarczuk, jedn\u0105 z najwybitniejszych europejskich pisarek, umo\u017cliwi publiczno\u015bci dog\u0142\u0119bne poznanie jej tw\u00f3rczo\u015bci. Jej literatura to intensywne poszukiwanie wsp\u00f3lnej pami\u0119ci oraz refleksja nad warto\u015bciami, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 Europ\u0119.\\nW centrum obu wydarze\u0144 znajd\u0105 si\u0119 dwa ostatnio wydane po niemiecku utwory Olgi Tokarczuk: \u201eEmpuzjon\u201d (2023) i \u201eE.E.\u201d (2024). Wyb\u00f3r tych ksi\u0105\u017cek jest nieprzypadkowy \u2013 obie poruszaj\u0105 temat przemian kulturowych oraz duchowego dziedzictwa Europy. Zestawienie tych dw\u00f3ch powie\u015bci pozwala lepiej zrozumie\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 literackiego \u015bwiata autorki.\\nPodczas spotkania odb\u0119dzie si\u0119 czytanie fragment\u00f3w powie\u015bci \u201eEmpuzjon\u201d i \u201eE.E.\u201d, po kt\u00f3rym nast\u0105pi rozmowa z udzia\u0142em nast\u0119puj\u0105cych os\u00f3b:\\nSteyrProwadzenie: Katja GasserT\u0142umacz: Lothar Quinkenstein\\nBad IschlProwadzenie: Isabelle VonlanthenT\u0142umacz: Lothar Quinkenstein\\nTre\u015b\u0107 dzie\u0142:\\n\u201eEmpuzjon\u201dWe wrze\u015bniu 1913 roku m\u0142ody student in\u017cynierii Mieczys\u0142aw Wojnicz przybywa do G\u00f6rbersdorfu na Dolnym \u015al\u0105sku, aby leczy\u0107 gru\u017alic\u0119 w pierwszym sanatorium dla chorych na p\u0142uca. W\u015br\u00f3d pacjent\u00f3w z ca\u0142ej Europy tocz\u0105 si\u0119 filozoficzne i spo\u0142eczne dyskusje \u2013 od przepowiedni wojennych po \u201ekwesti\u0119 kobiec\u0105\u201d. Jednak podczas gdy Mieczys\u0142aw zachwyca si\u0119 malowniczym g\u00f3rskim krajobrazem, w okolicy zaczynaj\u0105 mno\u017cy\u0107 si\u0119 tajemnicze zgony, a mroczne si\u0142y kieruj\u0105 na niego swoje spojrzenie. Powie\u015b\u0107 \u0142\u0105czy w sobie realizm medyczny, intelektualny dyskurs i subtelny horror.\\n\u201eE.E.\u201dBreslau, rok 1908. Pi\u0119tnastoletnia Erna Eltzner zaczyna nagle przejawia\u0107 zdolno\u015bci paranormalne \u2013 s\u0142yszy g\u0142osy i widzi duchy. Podczas gdy jej rodzina i lekarze balansuj\u0105 mi\u0119dzy sceptycyzmem, l\u0119kiem i fascynacj\u0105, Erna staje si\u0119 centrum spirytystycznych eksperyment\u00f3w i seans\u00f3w. Powie\u015b\u0107 bada granice mi\u0119dzy ob\u0142\u0119dem, histeri\u0105 a nadnaturalnym darem, ukazuj\u0105c napi\u0119cia spo\u0142eczne i rodzinne w niemiecko-polskiej rodzinie prze\u0142omu wiek\u00f3w.\\nOlga Tokarczuk urodzi\u0142a si\u0119 w 1962 roku w Sulechowie. Studiowa\u0142a psychologi\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim, obecnie mieszka we Wroc\u0142awiu. Jest autork\u0105 dziewi\u0119ciu powie\u015bci i trzech zbior\u00f3w opowiada\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na 37 j\u0119zyk\u00f3w. W 2019 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Za powie\u015b\u0107 \u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 bestsellerem w Polsce, dwukrotnie zdoby\u0142a Nagrod\u0119 Literack\u0105 Nike (ostatnio w 2015 roku) oraz Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Jana Michalskiego w 2018 roku. W tym samym roku otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Bookera za powie\u015b\u0107 \u201eBieguni\u201d. Tokarczuk cz\u0119sto wycofuje si\u0119 do swojego g\u00f3rskiego domku na pograniczu polsko-czeskim, gdzie w ciszy i odosobnieniu pisze swoje ksi\u0105\u017cki.\\nOrganizator:\u00a0Initiative.Literaturschiff\u00a0\\nPartnerzy:Museum Arbeitswelt in SteyrInstytut Polski w Wiedniu\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg\",\"width\":1709,\"height\":2560,\"caption\":\"Fot. Lukasz Giza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\",\"name\":\"fabianskai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fabianskai\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Data i godzina:Termin 1. : \u015broda, 3 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInformacje i bilety: 03.12.25 Termin 2. : pi\u0105tek, 5 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Ksi\u0119garnia Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInformacje i bilety: 05.12.25 \u00a0 Spotkanie z Olg\u0105 Tokarczuk, jedn\u0105 z najwybitniejszych europejskich pisarek, umo\u017cliwi publiczno\u015bci dog\u0142\u0119bne poznanie jej tw\u00f3rczo\u015bci. Jej literatura […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2025-10-19T09:56:27+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T08:15:23+00:00","og_image":[{"width":1709,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fabianskai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"fabianskai","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/","name":"Spotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-684x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-19T09:56:27+02:00","dateModified":"2025-11-17T08:15:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-12-03","endDate":"2025-12-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Data i godzina:Termin 1. : \u015broda, 3 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7, 4400 SteyrInformacje i bilety: 03.12.25\nTermin 2. : pi\u0105tek, 5 grudnia, godz. 19:30Miejsce: Ksi\u0119garnia Kurdirektion, Bahnhofstra\u00dfe 6, 4820 Bad IschlInformacje i bilety: 05.12.25\n\u00a0\nSpotkanie z Olg\u0105 Tokarczuk, jedn\u0105 z najwybitniejszych europejskich pisarek, umo\u017cliwi publiczno\u015bci dog\u0142\u0119bne poznanie jej tw\u00f3rczo\u015bci. Jej literatura to intensywne poszukiwanie wsp\u00f3lnej pami\u0119ci oraz refleksja nad warto\u015bciami, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 Europ\u0119.\nW centrum obu wydarze\u0144 znajd\u0105 si\u0119 dwa ostatnio wydane po niemiecku utwory Olgi Tokarczuk: \u201eEmpuzjon\u201d (2023) i \u201eE.E.\u201d (2024). Wyb\u00f3r tych ksi\u0105\u017cek jest nieprzypadkowy \u2013 obie poruszaj\u0105 temat przemian kulturowych oraz duchowego dziedzictwa Europy. Zestawienie tych dw\u00f3ch powie\u015bci pozwala lepiej zrozumie\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 literackiego \u015bwiata autorki.\nPodczas spotkania odb\u0119dzie si\u0119 czytanie fragment\u00f3w powie\u015bci \u201eEmpuzjon\u201d i \u201eE.E.\u201d, po kt\u00f3rym nast\u0105pi rozmowa z udzia\u0142em nast\u0119puj\u0105cych os\u00f3b:\nSteyrProwadzenie: Katja GasserT\u0142umacz: Lothar Quinkenstein\nBad IschlProwadzenie: Isabelle VonlanthenT\u0142umacz: Lothar Quinkenstein\nTre\u015b\u0107 dzie\u0142:\n\u201eEmpuzjon\u201dWe wrze\u015bniu 1913 roku m\u0142ody student in\u017cynierii Mieczys\u0142aw Wojnicz przybywa do G\u00f6rbersdorfu na Dolnym \u015al\u0105sku, aby leczy\u0107 gru\u017alic\u0119 w pierwszym sanatorium dla chorych na p\u0142uca. W\u015br\u00f3d pacjent\u00f3w z ca\u0142ej Europy tocz\u0105 si\u0119 filozoficzne i spo\u0142eczne dyskusje \u2013 od przepowiedni wojennych po \u201ekwesti\u0119 kobiec\u0105\u201d. Jednak podczas gdy Mieczys\u0142aw zachwyca si\u0119 malowniczym g\u00f3rskim krajobrazem, w okolicy zaczynaj\u0105 mno\u017cy\u0107 si\u0119 tajemnicze zgony, a mroczne si\u0142y kieruj\u0105 na niego swoje spojrzenie. Powie\u015b\u0107 \u0142\u0105czy w sobie realizm medyczny, intelektualny dyskurs i subtelny horror.\n\u201eE.E.\u201dBreslau, rok 1908. Pi\u0119tnastoletnia Erna Eltzner zaczyna nagle przejawia\u0107 zdolno\u015bci paranormalne \u2013 s\u0142yszy g\u0142osy i widzi duchy. Podczas gdy jej rodzina i lekarze balansuj\u0105 mi\u0119dzy sceptycyzmem, l\u0119kiem i fascynacj\u0105, Erna staje si\u0119 centrum spirytystycznych eksperyment\u00f3w i seans\u00f3w. Powie\u015b\u0107 bada granice mi\u0119dzy ob\u0142\u0119dem, histeri\u0105 a nadnaturalnym darem, ukazuj\u0105c napi\u0119cia spo\u0142eczne i rodzinne w niemiecko-polskiej rodzinie prze\u0142omu wiek\u00f3w.\nOlga Tokarczuk urodzi\u0142a si\u0119 w 1962 roku w Sulechowie. Studiowa\u0142a psychologi\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim, obecnie mieszka we Wroc\u0142awiu. Jest autork\u0105 dziewi\u0119ciu powie\u015bci i trzech zbior\u00f3w opowiada\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na 37 j\u0119zyk\u00f3w. W 2019 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Za powie\u015b\u0107 \u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 bestsellerem w Polsce, dwukrotnie zdoby\u0142a Nagrod\u0119 Literack\u0105 Nike (ostatnio w 2015 roku) oraz Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Jana Michalskiego w 2018 roku. W tym samym roku otrzyma\u0142a r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Bookera za powie\u015b\u0107 \u201eBieguni\u201d. Tokarczuk cz\u0119sto wycofuje si\u0119 do swojego g\u00f3rskiego domku na pograniczu polsko-czeskim, gdzie w ciszy i odosobnieniu pisze swoje ksi\u0105\u017cki.\nOrganizator:\u00a0Initiative.Literaturschiff\u00a0\nPartnerzy:Museum Arbeitswelt in SteyrInstytut Polski w Wiedniu\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/Tokarczuk_10_c-Lukasz-Giza_Kampa-Verlag-scaled.jpg","width":1709,"height":2560,"caption":"Fot. Lukasz Giza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2025\/10\/19\/spotkanie-autorskie-z-laureatka-literackiej-nagrody-nobla-olga-tokarczuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spotkanie autorskie z laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla Olg\u0105 Tokarczuk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db","name":"fabianskai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fabianskai"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28438"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28701,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28438\/revisions\/28701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}