{"id":2963,"date":"2020-02-29T09:28:51","date_gmt":"2020-02-29T08:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=2963"},"modified":"2020-05-28T08:48:26","modified_gmt":"2020-05-28T06:48:26","slug":"lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/","title":{"rendered":"\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje &#8211; Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"editor_content\">\n<p>Przed 210 laty kilka kilometr\u00f3w od Warszawy ujrza\u0142 po raz pierwszy \u015bwiat\u0142o dzienne <strong>Fryderyk Franciszek Chopin<\/strong>. W czasie swojego kr\u00f3tkiego \u017cycia jako Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin zmieni\u0142 w spos\u00f3b nieodwracalny histori\u0119 muzyki. Jego utwory fortepianowe nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej wykonywanych i znajduj\u0105 si\u0119 w repertuarze wszystkich wielkich pianistek i pianist\u00f3w. Chopin odwiedzi\u0142 dwukrotnie cesarskie miasto Wiede\u0144.<\/p>\n<p><strong>Christoph Wellner<\/strong>, muzykolog i redaktor naczelny Radio klassik Stephansdom, w swoim referacie m\u00f3wi\u0107 b\u0119dzie o pobytach Chopina w Wiedniu latem 1829 i od listopada 1830 do czerwca 1831. W czasie pierwszej wizyty wykona\u0142 swoje Wariacje B-dur op. 2 na temat <em>L\u00e0 ci darem la mano<\/em> z opery <em>Don Giovanni<\/em> W.A. Mozarta. S\u0105 one interesuj\u0105ce z punktu widzenia historii muzyki, poniewa\u017c jego kolega-kompozytor Schumann w entuzjastycznej recenzji tego utworu napisa\u0142 \u201eCzapki z g\u0142\u00f3w, panowie, to geniusz!\u201d Drugi pobyt Chopina w Wiedniu zosta\u0142 niejako napi\u0119tnowany przez wiadomo\u015b\u0107 o wybuchu powstania listopadowego w Warszawie. Kompozytor opu\u015bci\u0142 Polsk\u0119 2 listopada 1830 i odby\u0142 podr\u00f3\u017c przez Kalisz, Wroc\u0142aw, Prag\u0119 i Drezno do Wiednia. Przed odjazdem jego przyjaciele przekazali mu srebrny puchar z polsk\u0105 ziemi\u0105 i za\u015bpiewali mu na rogatkach miasta pie\u015b\u0144 po\u017cegnaln\u0105 z nast\u0119puj\u0105cym refrenem:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cho\u0107 opuszczasz nasze kraje,<\/em><\/p>\n<p><em>Lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje;<\/em><\/p>\n<p><em>pami\u0119\u0107 Twojego talentu istnie\u0107 u nas b\u0119dzie \u2026<\/em><\/p>\n<p><em>\u017byczym Ci serdecznie pomy\u015blno\u015bci wsz\u0119dzie.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wielu jego rodak\u00f3w wr\u00f3ci\u0142o wtedy do Polski. Chopin zosta\u0142 najpierw w Wiedniu, by p\u00f3\u017aniej przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Pary\u017ca. Tylko jego serce powr\u00f3ci\u0142o do Ojczyzny \u2026<\/p>\n<p>M\u0142ody pianista <strong>Micha\u0142 Dziewior<\/strong> jest wielk\u0105 nadziej\u0105 pianistyki polskiej. W Wiedniu&nbsp; zaprezentuje program z utworami Chopina (Nokturn H-dur op. 62 nr 1, Scherzo h-moll op. 2, Nokturn c-moll op. 48 nr 1, Scherzo b-moll op. 31) wraz z reweransem z\u0142o\u017conym w stron\u0119 regenta roku 2020 Ludwiga van Beethovena (Sze\u015b\u0107 Wariacji F-dur, op. 34).<\/p>\n<\/div>\n<table class=\"programm_bottom_info\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"label\">Adres:<\/td>\n<td>Ehrbar Saal, M\u00fchlgasse 28, 1040 Wiede\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"label\">Wst\u0119p\/bilety:<\/td>\n<td>Wst\u0119p wolny. Wymagana wcze\u015bniejsza rezerwacja miejsc: 01\/533 89 61<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przed 210 laty kilka kilometr\u00f3w od Warszawy ujrza\u0142 po raz pierwszy \u015bwiat\u0142o dzienne Fryderyk Franciszek Chopin. W czasie swojego kr\u00f3tkiego \u017cycia jako Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin zmieni\u0142 w spos\u00f3b nieodwracalny histori\u0119 muzyki. Jego utwory fortepianowe nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej wykonywanych i znajduj\u0105 si\u0119 w repertuarze wszystkich wielkich pianistek i pianist\u00f3w. Chopin odwiedzi\u0142 dwukrotnie cesarskie miasto Wiede\u0144. Christoph Wellner, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":2933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,25],"tags":[],"class_list":["post-2963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje - Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje - Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przed 210 laty kilka kilometr\u00f3w od Warszawy ujrza\u0142 po raz pierwszy \u015bwiat\u0142o dzienne Fryderyk Franciszek Chopin. W czasie swojego kr\u00f3tkiego \u017cycia jako Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin zmieni\u0142 w spos\u00f3b nieodwracalny histori\u0119 muzyki. Jego utwory fortepianowe nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej wykonywanych i znajduj\u0105 si\u0119 w repertuarze wszystkich wielkich pianistek i pianist\u00f3w. Chopin odwiedzi\u0142 dwukrotnie cesarskie miasto Wiede\u0144. Christoph Wellner, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-29T08:28:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T06:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kopycinskam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kopycinskam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/\",\"name\":\"\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje - Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-300x180.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-1024x614.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-29T08:28:51+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T06:48:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/fc877714ea4b49c91747e6d65d7f5de1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-03-01\",\"endDate\":\"2020-03-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Przed 210 laty kilka kilometr\u00f3w od Warszawy ujrza\u0142 po raz pierwszy \u015bwiat\u0142o dzienne Fryderyk Franciszek Chopin. W czasie swojego kr\u00f3tkiego \u017cycia jako Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin zmieni\u0142 w spos\u00f3b nieodwracalny histori\u0119 muzyki. Jego utwory fortepianowe nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej wykonywanych i znajduj\u0105 si\u0119 w repertuarze wszystkich wielkich pianistek i pianist\u00f3w. Chopin odwiedzi\u0142 dwukrotnie cesarskie miasto Wiede\u0144.\\nChristoph Wellner, muzykolog i redaktor naczelny Radio klassik Stephansdom, w swoim referacie m\u00f3wi\u0107 b\u0119dzie o pobytach Chopina w Wiedniu latem 1829 i od listopada 1830 do czerwca 1831. W czasie pierwszej wizyty wykona\u0142 swoje Wariacje B-dur op. 2 na temat L\u00e0 ci darem la mano z opery Don Giovanni W.A. Mozarta. S\u0105 one interesuj\u0105ce z punktu widzenia historii muzyki, poniewa\u017c jego kolega-kompozytor Schumann w entuzjastycznej recenzji tego utworu napisa\u0142 \u201eCzapki z g\u0142\u00f3w, panowie, to geniusz!\u201d Drugi pobyt Chopina w Wiedniu zosta\u0142 niejako napi\u0119tnowany przez wiadomo\u015b\u0107 o wybuchu powstania listopadowego w Warszawie. Kompozytor opu\u015bci\u0142 Polsk\u0119 2 listopada 1830 i odby\u0142 podr\u00f3\u017c przez Kalisz, Wroc\u0142aw, Prag\u0119 i Drezno do Wiednia. Przed odjazdem jego przyjaciele przekazali mu srebrny puchar z polsk\u0105 ziemi\u0105 i za\u015bpiewali mu na rogatkach miasta pie\u015b\u0144 po\u017cegnaln\u0105 z nast\u0119puj\u0105cym refrenem:\\n \\nCho\u0107 opuszczasz nasze kraje,\\nLecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje;\\npami\u0119\u0107 Twojego talentu istnie\u0107 u nas b\u0119dzie \u2026\\n\u017byczym Ci serdecznie pomy\u015blno\u015bci wsz\u0119dzie.\\n \\nWielu jego rodak\u00f3w wr\u00f3ci\u0142o wtedy do Polski. Chopin zosta\u0142 najpierw w Wiedniu, by p\u00f3\u017aniej przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Pary\u017ca. Tylko jego serce powr\u00f3ci\u0142o do Ojczyzny \u2026\\nM\u0142ody pianista Micha\u0142 Dziewior jest wielk\u0105 nadziej\u0105 pianistyki polskiej. W Wiedniu  zaprezentuje program z utworami Chopina (Nokturn H-dur op. 62 nr 1, Scherzo h-moll op. 2, Nokturn c-moll op. 48 nr 1, Scherzo b-moll op. 31) wraz z reweransem z\u0142o\u017conym w stron\u0119 regenta roku 2020 Ludwiga van Beethovena (Sze\u015b\u0107 Wariacji F-dur, op. 34).\\nAdres:\\nEhrbar Saal, M\u00fchlgasse 28, 1040 Wiede\u0144\\nWst\u0119p\/bilety:\\nWst\u0119p wolny. Wymagana wcze\u015bniejsza rezerwacja miejsc: 01\/533 89 61\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje &#8211; Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/fc877714ea4b49c91747e6d65d7f5de1\",\"name\":\"kopycinskam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a76ff3c5695e0526f22584f59491a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a76ff3c5695e0526f22584f59491a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kopycinskam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/kopycinskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje - Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje - Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Przed 210 laty kilka kilometr\u00f3w od Warszawy ujrza\u0142 po raz pierwszy \u015bwiat\u0142o dzienne Fryderyk Franciszek Chopin. W czasie swojego kr\u00f3tkiego \u017cycia jako Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin zmieni\u0142 w spos\u00f3b nieodwracalny histori\u0119 muzyki. Jego utwory fortepianowe nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej wykonywanych i znajduj\u0105 si\u0119 w repertuarze wszystkich wielkich pianistek i pianist\u00f3w. Chopin odwiedzi\u0142 dwukrotnie cesarskie miasto Wiede\u0144. Christoph Wellner, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2020-02-29T08:28:51+00:00","article_modified_time":"2020-05-28T06:48:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1536,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kopycinskam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kopycinskam","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/","name":"\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje - Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-300x180.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-1024x614.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg","datePublished":"2020-02-29T08:28:51+02:00","dateModified":"2020-05-28T06:48:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/fc877714ea4b49c91747e6d65d7f5de1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-03-01","endDate":"2020-03-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Przed 210 laty kilka kilometr\u00f3w od Warszawy ujrza\u0142 po raz pierwszy \u015bwiat\u0142o dzienne Fryderyk Franciszek Chopin. W czasie swojego kr\u00f3tkiego \u017cycia jako Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin zmieni\u0142 w spos\u00f3b nieodwracalny histori\u0119 muzyki. Jego utwory fortepianowe nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej wykonywanych i znajduj\u0105 si\u0119 w repertuarze wszystkich wielkich pianistek i pianist\u00f3w. Chopin odwiedzi\u0142 dwukrotnie cesarskie miasto Wiede\u0144.\nChristoph Wellner, muzykolog i redaktor naczelny Radio klassik Stephansdom, w swoim referacie m\u00f3wi\u0107 b\u0119dzie o pobytach Chopina w Wiedniu latem 1829 i od listopada 1830 do czerwca 1831. W czasie pierwszej wizyty wykona\u0142 swoje Wariacje B-dur op. 2 na temat L\u00e0 ci darem la mano z opery Don Giovanni W.A. Mozarta. S\u0105 one interesuj\u0105ce z punktu widzenia historii muzyki, poniewa\u017c jego kolega-kompozytor Schumann w entuzjastycznej recenzji tego utworu napisa\u0142 \u201eCzapki z g\u0142\u00f3w, panowie, to geniusz!\u201d Drugi pobyt Chopina w Wiedniu zosta\u0142 niejako napi\u0119tnowany przez wiadomo\u015b\u0107 o wybuchu powstania listopadowego w Warszawie. Kompozytor opu\u015bci\u0142 Polsk\u0119 2 listopada 1830 i odby\u0142 podr\u00f3\u017c przez Kalisz, Wroc\u0142aw, Prag\u0119 i Drezno do Wiednia. Przed odjazdem jego przyjaciele przekazali mu srebrny puchar z polsk\u0105 ziemi\u0105 i za\u015bpiewali mu na rogatkach miasta pie\u015b\u0144 po\u017cegnaln\u0105 z nast\u0119puj\u0105cym refrenem:\n \nCho\u0107 opuszczasz nasze kraje,\nLecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje;\npami\u0119\u0107 Twojego talentu istnie\u0107 u nas b\u0119dzie \u2026\n\u017byczym Ci serdecznie pomy\u015blno\u015bci wsz\u0119dzie.\n \nWielu jego rodak\u00f3w wr\u00f3ci\u0142o wtedy do Polski. Chopin zosta\u0142 najpierw w Wiedniu, by p\u00f3\u017aniej przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Pary\u017ca. Tylko jego serce powr\u00f3ci\u0142o do Ojczyzny \u2026\nM\u0142ody pianista Micha\u0142 Dziewior jest wielk\u0105 nadziej\u0105 pianistyki polskiej. W Wiedniu  zaprezentuje program z utworami Chopina (Nokturn H-dur op. 62 nr 1, Scherzo h-moll op. 2, Nokturn c-moll op. 48 nr 1, Scherzo b-moll op. 31) wraz z reweransem z\u0142o\u017conym w stron\u0119 regenta roku 2020 Ludwiga van Beethovena (Sze\u015b\u0107 Wariacji F-dur, op. 34).\nAdres:\nEhrbar Saal, M\u00fchlgasse 28, 1040 Wiede\u0144\nWst\u0119p\/bilety:\nWst\u0119p wolny. Wymagana wcze\u015bniejsza rezerwacja miejsc: 01\/533 89 61"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/Michal-Dziewior-Foto-links-scaled.jpg","width":2560,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/02\/29\/lecz-serce-twoje-wposrod-nas-zostaje-fryderykowi-chopinowi-w-210-rocznice-urodzin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2026 lecz serce Twoje wpo\u015br\u00f3d nas zostaje &#8211; Fryderykowi Chopinowi w 210 rocznic\u0119 urodzin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/fc877714ea4b49c91747e6d65d7f5de1","name":"kopycinskam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a76ff3c5695e0526f22584f59491a3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a76ff3c5695e0526f22584f59491a3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"kopycinskam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/kopycinskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2963"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4070,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963\/revisions\/4070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}