{"id":3101,"date":"2018-11-12T14:27:00","date_gmt":"2018-11-12T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=3101"},"modified":"2020-03-24T14:33:51","modified_gmt":"2020-03-24T13:33:51","slug":"nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/","title":{"rendered":"\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten”"},"content":{"rendered":"\n
16.11.2018, 18:00 – 16.11.2018<\/span><\/em><\/div>\n
Polnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien<\/em><\/div>\n
\n

Das von den Sch\u00fclern und Absolventen\u00a0 der Polnischen Schule in Wien aufgef\u00fchrte k\u00fcnstlerische Programm, das sich auf die Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918 bezieht. Die Auff\u00fchrung wird\u00a0 in sechs Aufz\u00fcgen und in sechs verschiedenen Orten aufgef\u00fchrt.<\/p>\n

Der Anfang stellt die Entscheidungen der Teilungsm\u00e4chte dar und ist ein einzigartiger Geschichtsunterricht \u00fcber die Verh\u00e4ltnisse und politische Situation Polens 1772-1795; er zeigt sowohl die Konfrontation von Idealen und brutaler Wirklichkeit, als auch die Tr\u00e4ume \u00fcblicher B\u00fcrger und Soldaten von der Unabh\u00e4ngigkeit. Die weiteren Aufz\u00fcge zeigen das Leben von f\u00fcnf ausgew\u00e4hlten polnischen St\u00e4dten, die Versuche, die Abteilungen zu formieren und die Schnappsch\u00fcsse vom Alltag, die mit den historischen Ereignissen des Ersten Weltkriegs durchwoben sind.<\/p>\n

Der musikalische Rahmen besteht aus patriotischen Liedern vom Zeitraum der Teilungen und den erg\u00e4nzenden Musikst\u00fccken. Es wird auch ein Fragment eines Radioprogramms und einer historischen Rede benutzt.<\/p>\n

Die Figuren auf der B\u00fchne sind die Sch\u00fcler (die Lehrerin und die Kindergruppe, die Kellnerin\/Statistin, die Goralin, die Frau mit Radio, der Mann mit Radio\/Statist, der Caf\u00e9kunde\/Statist,\u00a0 der Friseur\/Statist, Rejtan\/der Pfarrer, der Marschall\/Fl\u00fcchtling, der Zeitungsverk\u00e4ufer, der Offizier, drei Sch\u00fctzen) und die Schulabsolventen (Friedrich II.- Deutscher Kaiser, Joseph II.- Regent von \u00d6sterreich-Ungarn, Katharina II.- Kaiserin von Russland).<\/p>\n

Das Projekt wird im Rahmen des 100. Jahrestages der Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens durchgef\u00fchrt.<\/em><\/p>\n

Veranstalter:\u00a0Polnisches Institut. Partner: \u201eMea Polonia\u201c Verein zur F\u00f6rderung der polnischen Sprache und Kultur in \u00d6sterreich, Polnische Schule in Wien<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n
Adresse:<\/td>\nPolnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien, 1230 Wien, Promenadeweg 3, der Saal im Erdgeschoss<\/td>\n<\/tr>\n
Eintritt\/Tickets:<\/td>\nInfo und Karten: Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16.11.2018, 18:00 – 16.11.2018 Polnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien Das von den Sch\u00fclern und Absolventen\u00a0 der Polnischen Schule in Wien aufgef\u00fchrte k\u00fcnstlerische Programm, das sich auf die Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918 bezieht. Die Auff\u00fchrung wird\u00a0 in sechs Aufz\u00fcgen und in sechs verschiedenen Orten aufgef\u00fchrt. Der Anfang stellt die Entscheidungen der Teilungsm\u00e4chte […]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,137,27],"tags":[],"class_list":["post-3101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-geschichte","category-programm"],"yoast_head":"\n\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten" - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten" - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16.11.2018, 18:00 – 16.11.2018 Polnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien Das von den Sch\u00fclern und Absolventen\u00a0 der Polnischen Schule in Wien aufgef\u00fchrte k\u00fcnstlerische Programm, das sich auf die Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918 bezieht. Die Auff\u00fchrung wird\u00a0 in sechs Aufz\u00fcgen und in sechs verschiedenen Orten aufgef\u00fchrt. Der Anfang stellt die Entscheidungen der Teilungsm\u00e4chte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-12T13:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-24T13:33:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/\",\"name\":\"\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-12T13:27:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-24T13:33:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-16\",\"endDate\":\"2018-11-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"16.11.2018, 18:00 - 16.11.2018\\nPolnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien\\nDas von den Sch\u00fclern und Absolventen\u00a0 der Polnischen Schule in Wien aufgef\u00fchrte k\u00fcnstlerische Programm, das sich auf die Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918 bezieht. Die Auff\u00fchrung wird\u00a0 in sechs Aufz\u00fcgen und in sechs verschiedenen Orten aufgef\u00fchrt.\\nDer Anfang stellt die Entscheidungen der Teilungsm\u00e4chte dar und ist ein einzigartiger Geschichtsunterricht \u00fcber die Verh\u00e4ltnisse und politische Situation Polens 1772-1795; er zeigt sowohl die Konfrontation von Idealen und brutaler Wirklichkeit, als auch die Tr\u00e4ume \u00fcblicher B\u00fcrger und Soldaten von der Unabh\u00e4ngigkeit. Die weiteren Aufz\u00fcge zeigen das Leben von f\u00fcnf ausgew\u00e4hlten polnischen St\u00e4dten, die Versuche, die Abteilungen zu formieren und die Schnappsch\u00fcsse vom Alltag, die mit den historischen Ereignissen des Ersten Weltkriegs durchwoben sind.\\nDer musikalische Rahmen besteht aus patriotischen Liedern vom Zeitraum der Teilungen und den erg\u00e4nzenden Musikst\u00fccken. Es wird auch ein Fragment eines Radioprogramms und einer historischen Rede benutzt.\\nDie Figuren auf der B\u00fchne sind die Sch\u00fcler (die Lehrerin und die Kindergruppe, die Kellnerin\/Statistin, die Goralin, die Frau mit Radio, der Mann mit Radio\/Statist, der Caf\u00e9kunde\/Statist,\u00a0 der Friseur\/Statist, Rejtan\/der Pfarrer, der Marschall\/Fl\u00fcchtling, der Zeitungsverk\u00e4ufer, der Offizier, drei Sch\u00fctzen) und die Schulabsolventen (Friedrich II.- Deutscher Kaiser, Joseph II.- Regent von \u00d6sterreich-Ungarn, Katharina II.- Kaiserin von Russland).\\nDas Projekt wird im Rahmen des 100. Jahrestages der Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens durchgef\u00fchrt.\\nVeranstalter:\u00a0Polnisches Institut. Partner: \u201eMea Polonia\u201c Verein zur F\u00f6rderung der polnischen Sprache und Kultur in \u00d6sterreich, Polnische Schule in Wien\\nAdresse:\\nPolnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien, 1230 Wien, Promenadeweg 3, der Saal im Erdgeschoss\\nEintritt\/Tickets:\\nInfo und Karten: Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\",\"name\":\"sienkiewiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten\" - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten\" - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"16.11.2018, 18:00 – 16.11.2018 Polnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien Das von den Sch\u00fclern und Absolventen\u00a0 der Polnischen Schule in Wien aufgef\u00fchrte k\u00fcnstlerische Programm, das sich auf die Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918 bezieht. Die Auff\u00fchrung wird\u00a0 in sechs Aufz\u00fcgen und in sechs verschiedenen Orten aufgef\u00fchrt. Der Anfang stellt die Entscheidungen der Teilungsm\u00e4chte […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2018-11-12T13:27:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-24T13:33:51+00:00","author":"sienkiewiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczj","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/","name":"\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"datePublished":"2018-11-12T13:27:00+02:00","dateModified":"2020-03-24T13:33:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-16","endDate":"2018-11-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"16.11.2018, 18:00 - 16.11.2018\nPolnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien\nDas von den Sch\u00fclern und Absolventen\u00a0 der Polnischen Schule in Wien aufgef\u00fchrte k\u00fcnstlerische Programm, das sich auf die Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918 bezieht. Die Auff\u00fchrung wird\u00a0 in sechs Aufz\u00fcgen und in sechs verschiedenen Orten aufgef\u00fchrt.\nDer Anfang stellt die Entscheidungen der Teilungsm\u00e4chte dar und ist ein einzigartiger Geschichtsunterricht \u00fcber die Verh\u00e4ltnisse und politische Situation Polens 1772-1795; er zeigt sowohl die Konfrontation von Idealen und brutaler Wirklichkeit, als auch die Tr\u00e4ume \u00fcblicher B\u00fcrger und Soldaten von der Unabh\u00e4ngigkeit. Die weiteren Aufz\u00fcge zeigen das Leben von f\u00fcnf ausgew\u00e4hlten polnischen St\u00e4dten, die Versuche, die Abteilungen zu formieren und die Schnappsch\u00fcsse vom Alltag, die mit den historischen Ereignissen des Ersten Weltkriegs durchwoben sind.\nDer musikalische Rahmen besteht aus patriotischen Liedern vom Zeitraum der Teilungen und den erg\u00e4nzenden Musikst\u00fccken. Es wird auch ein Fragment eines Radioprogramms und einer historischen Rede benutzt.\nDie Figuren auf der B\u00fchne sind die Sch\u00fcler (die Lehrerin und die Kindergruppe, die Kellnerin\/Statistin, die Goralin, die Frau mit Radio, der Mann mit Radio\/Statist, der Caf\u00e9kunde\/Statist,\u00a0 der Friseur\/Statist, Rejtan\/der Pfarrer, der Marschall\/Fl\u00fcchtling, der Zeitungsverk\u00e4ufer, der Offizier, drei Sch\u00fctzen) und die Schulabsolventen (Friedrich II.- Deutscher Kaiser, Joseph II.- Regent von \u00d6sterreich-Ungarn, Katharina II.- Kaiserin von Russland).\nDas Projekt wird im Rahmen des 100. Jahrestages der Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens durchgef\u00fchrt.\nVeranstalter:\u00a0Polnisches Institut. Partner: \u201eMea Polonia\u201c Verein zur F\u00f6rderung der polnischen Sprache und Kultur in \u00d6sterreich, Polnische Schule in Wien\nAdresse:\nPolnische Schule bei der Polnischen Botschaft in Wien, 1230 Wien, Promenadeweg 3, der Saal im Erdgeschoss\nEintritt\/Tickets:\nInfo und Karten: Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/11\/12\/nur-weichsel-zu-durchschreiten-nur-warthe-zu-durchschreiten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eNur Weichsel zu durchschreiten, nur Warthe zu durchschreiten“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563","name":"sienkiewiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3102,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions\/3102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}