{"id":31065,"date":"2026-07-07T11:44:24","date_gmt":"2026-07-07T09:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=31065"},"modified":"2026-07-07T11:53:04","modified_gmt":"2026-07-07T09:53:04","slug":"prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/","title":{"rendered":"Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Projekt badawczo-artystyczny Uniwersytetu SWPS i Uniwersytetu Warszawskiego pod kierownictwem dr Karela Innemee dr Agnieszki Jacobson-Cieleckiej skupia si\u0119 na rekonstrukcji szat z chrze\u015bcija\u0144skiej Nubii, opartych na malowid\u0142ach \u015bciennych z katedry w Faras. W ramach wieloetapowego procesu tw\u00f3rczego odtworzono pi\u0119\u0107 kostium\u00f3w: dwa przyk\u0142ady szat kr\u00f3lewskich, dwie szaty matek kr\u00f3lewskich&nbsp; dla kr\u00f3lowych oraz szat\u0119 biskupi\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W fazie bada\u0144 archeologicznych i historycznych projektu zbadano, w jaki spos\u00f3b chrze\u015bcija\u0144stwo \u2013 nowa wiara, kt\u00f3ra w VI wieku dotar\u0142a do Nubii z Konstantynopola \u2013 wp\u0142yn\u0119\u0142o na oficjalny str\u00f3j w\u0142adc\u00f3w i przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych. Podobnie jak dzisiaj, szaty i elementy dekoracyjne stanowi\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 systemu komunikacji niewerbalnej, w kt\u00f3rym ka\u017cdy element mia\u0142 swoje znaczenie. Monumentalne przedstawienia cz\u0142onk\u00f3w dworu i duchowie\u0144stwa by\u0142y istotnym elementem dekoracji ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Nubii; mia\u0142y one wywiera\u0107 wp\u0142yw na wiernych i podkre\u015bla\u0107 powi\u0105zania mi\u0119dzy kr\u00f3lestwem, Ko\u015bcio\u0142em a boskim \u017ar\u00f3d\u0142em mocy. Badania kostium\u00f3w Proces odtwarzania stroj\u00f3w wykaza\u0142y, jak bogatym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy mog\u0105 by\u0107 te malowid\u0142a \u015bcienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kostiumy, starannie szyte r\u0119cznie, haftowane i zdobione drukowanymi wzorami, stanowi\u0105 namacalne po\u0142\u0105czenie z przesz\u0142o\u015bci\u0105. Daj\u0105 one wgl\u0105d w fizyczno\u015b\u0107 nubijskich dostojnik\u00f3w i rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 estetyk\u0119 oraz materialno\u015b\u0107 ich odzie\u017cy. Co wa\u017cniejsze, kostiumy te s\u0142u\u017c\u0105 jako wizualna opowie\u015b\u0107 o rozwoju kulturowym Kr\u00f3lestwa Nubii, \u0142\u0105cz\u0105c wp\u0142ywy bizantyjskie z okresu chrystianizacji z elementami lokalnej kultury i egzotycznym urokiem muzu\u0142ma\u0144skiego Orientu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong data-start=\"0\" data-end=\"18\" data-is-only-node=\"\">Organizatorzy:<\/strong> Uniwersytet SWPS w Warszawie, Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Wiede\u0144ski<br data-start=\"94\" data-end=\"97\" \/><strong data-start=\"97\" data-end=\"109\">Partner:<\/strong> Instytut Polski w Wiedniu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt badawczo-artystyczny Uniwersytetu SWPS i Uniwersytetu Warszawskiego pod kierownictwem dr Karela Innemee dr Agnieszki Jacobson-Cieleckiej skupia si\u0119 na rekonstrukcji szat z chrze\u015bcija\u0144skiej Nubii, opartych na malowid\u0142ach \u015bciennych z katedry w Faras. W ramach wieloetapowego procesu tw\u00f3rczego odtworzono pi\u0119\u0107 kostium\u00f3w: dwa przyk\u0142ady szat kr\u00f3lewskich, dwie szaty matek kr\u00f3lewskich&nbsp; dla kr\u00f3lowych oraz szat\u0119 biskupi\u0105. W fazie bada\u0144 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":31060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[151,25],"tags":[],"class_list":["post-31065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projekt badawczo-artystyczny Uniwersytetu SWPS i Uniwersytetu Warszawskiego pod kierownictwem dr Karela Innemee dr Agnieszki Jacobson-Cieleckiej skupia si\u0119 na rekonstrukcji szat z chrze\u015bcija\u0144skiej Nubii, opartych na malowid\u0142ach \u015bciennych z katedry w Faras. W ramach wieloetapowego procesu tw\u00f3rczego odtworzono pi\u0119\u0107 kostium\u00f3w: dwa przyk\u0142ady szat kr\u00f3lewskich, dwie szaty matek kr\u00f3lewskich&nbsp; dla kr\u00f3lowych oraz szat\u0119 biskupi\u0105. W fazie bada\u0144 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T09:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T09:53:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/\",\"name\":\"Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T09:44:24+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T09:53:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-08-27\",\"endDate\":\"2026-08-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Projekt badawczo-artystyczny Uniwersytetu SWPS i Uniwersytetu Warszawskiego pod kierownictwem dr Karela Innemee dr Agnieszki Jacobson-Cieleckiej skupia si\u0119 na rekonstrukcji szat z chrze\u015bcija\u0144skiej Nubii, opartych na malowid\u0142ach \u015bciennych z katedry w Faras. W ramach wieloetapowego procesu tw\u00f3rczego odtworzono pi\u0119\u0107 kostium\u00f3w: dwa przyk\u0142ady szat kr\u00f3lewskich, dwie szaty matek kr\u00f3lewskich  dla kr\u00f3lowych oraz szat\u0119 biskupi\u0105.\\nW fazie bada\u0144 archeologicznych i historycznych projektu zbadano, w jaki spos\u00f3b chrze\u015bcija\u0144stwo \u2013 nowa wiara, kt\u00f3ra w VI wieku dotar\u0142a do Nubii z Konstantynopola \u2013 wp\u0142yn\u0119\u0142o na oficjalny str\u00f3j w\u0142adc\u00f3w i przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych. Podobnie jak dzisiaj, szaty i elementy dekoracyjne stanowi\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 systemu komunikacji niewerbalnej, w kt\u00f3rym ka\u017cdy element mia\u0142 swoje znaczenie. Monumentalne przedstawienia cz\u0142onk\u00f3w dworu i duchowie\u0144stwa by\u0142y istotnym elementem dekoracji ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Nubii; mia\u0142y one wywiera\u0107 wp\u0142yw na wiernych i podkre\u015bla\u0107 powi\u0105zania mi\u0119dzy kr\u00f3lestwem, Ko\u015bcio\u0142em a boskim \u017ar\u00f3d\u0142em mocy. Badania kostium\u00f3w Proces odtwarzania stroj\u00f3w wykaza\u0142y, jak bogatym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy mog\u0105 by\u0107 te malowid\u0142a \u015bcienne.\\nKostiumy, starannie szyte r\u0119cznie, haftowane i zdobione drukowanymi wzorami, stanowi\u0105 namacalne po\u0142\u0105czenie z przesz\u0142o\u015bci\u0105. Daj\u0105 one wgl\u0105d w fizyczno\u015b\u0107 nubijskich dostojnik\u00f3w i rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 estetyk\u0119 oraz materialno\u015b\u0107 ich odzie\u017cy. Co wa\u017cniejsze, kostiumy te s\u0142u\u017c\u0105 jako wizualna opowie\u015b\u0107 o rozwoju kulturowym Kr\u00f3lestwa Nubii, \u0142\u0105cz\u0105c wp\u0142ywy bizantyjskie z okresu chrystianizacji z elementami lokalnej kultury i egzotycznym urokiem muzu\u0142ma\u0144skiego Orientu.\\nOrganizatorzy: Uniwersytet SWPS w Warszawie, Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Wiede\u0144skiPartner: Instytut Polski w Wiedniu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"\u00a9 Paulina Matusiak &amp; Eddy Wenting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Projekt badawczo-artystyczny Uniwersytetu SWPS i Uniwersytetu Warszawskiego pod kierownictwem dr Karela Innemee dr Agnieszki Jacobson-Cieleckiej skupia si\u0119 na rekonstrukcji szat z chrze\u015bcija\u0144skiej Nubii, opartych na malowid\u0142ach \u015bciennych z katedry w Faras. W ramach wieloetapowego procesu tw\u00f3rczego odtworzono pi\u0119\u0107 kostium\u00f3w: dwa przyk\u0142ady szat kr\u00f3lewskich, dwie szaty matek kr\u00f3lewskich&nbsp; dla kr\u00f3lowych oraz szat\u0119 biskupi\u0105. W fazie bada\u0144 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2026-07-07T09:44:24+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T09:53:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/","name":"Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg","datePublished":"2026-07-07T09:44:24+02:00","dateModified":"2026-07-07T09:53:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-08-27","endDate":"2026-08-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Projekt badawczo-artystyczny Uniwersytetu SWPS i Uniwersytetu Warszawskiego pod kierownictwem dr Karela Innemee dr Agnieszki Jacobson-Cieleckiej skupia si\u0119 na rekonstrukcji szat z chrze\u015bcija\u0144skiej Nubii, opartych na malowid\u0142ach \u015bciennych z katedry w Faras. W ramach wieloetapowego procesu tw\u00f3rczego odtworzono pi\u0119\u0107 kostium\u00f3w: dwa przyk\u0142ady szat kr\u00f3lewskich, dwie szaty matek kr\u00f3lewskich  dla kr\u00f3lowych oraz szat\u0119 biskupi\u0105.\nW fazie bada\u0144 archeologicznych i historycznych projektu zbadano, w jaki spos\u00f3b chrze\u015bcija\u0144stwo \u2013 nowa wiara, kt\u00f3ra w VI wieku dotar\u0142a do Nubii z Konstantynopola \u2013 wp\u0142yn\u0119\u0142o na oficjalny str\u00f3j w\u0142adc\u00f3w i przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych. Podobnie jak dzisiaj, szaty i elementy dekoracyjne stanowi\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 systemu komunikacji niewerbalnej, w kt\u00f3rym ka\u017cdy element mia\u0142 swoje znaczenie. Monumentalne przedstawienia cz\u0142onk\u00f3w dworu i duchowie\u0144stwa by\u0142y istotnym elementem dekoracji ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Nubii; mia\u0142y one wywiera\u0107 wp\u0142yw na wiernych i podkre\u015bla\u0107 powi\u0105zania mi\u0119dzy kr\u00f3lestwem, Ko\u015bcio\u0142em a boskim \u017ar\u00f3d\u0142em mocy. Badania kostium\u00f3w Proces odtwarzania stroj\u00f3w wykaza\u0142y, jak bogatym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy mog\u0105 by\u0107 te malowid\u0142a \u015bcienne.\nKostiumy, starannie szyte r\u0119cznie, haftowane i zdobione drukowanymi wzorami, stanowi\u0105 namacalne po\u0142\u0105czenie z przesz\u0142o\u015bci\u0105. Daj\u0105 one wgl\u0105d w fizyczno\u015b\u0107 nubijskich dostojnik\u00f3w i rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 estetyk\u0119 oraz materialno\u015b\u0107 ich odzie\u017cy. Co wa\u017cniejsze, kostiumy te s\u0142u\u017c\u0105 jako wizualna opowie\u015b\u0107 o rozwoju kulturowym Kr\u00f3lestwa Nubii, \u0142\u0105cz\u0105c wp\u0142ywy bizantyjskie z okresu chrystianizacji z elementami lokalnej kultury i egzotycznym urokiem muzu\u0142ma\u0144skiego Orientu.\nOrganizatorzy: Uniwersytet SWPS w Warszawie, Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Wiede\u0144skiPartner: Instytut Polski w Wiedniu"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/\u00a9-Paulina-Matusiak-Eddy-Wenting.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"\u00a9 Paulina Matusiak &amp; Eddy Wenting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/07\/prezentacja-interdyscyplinarnego-projektu-dress-to-impress-w-ramach-25-miedzynarodowego-kongresu-studiow-bizantyjskich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezentacja interdyscyplinarnego projektu \u201eDress to Impress\u201d w ramach 25. Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Studi\u00f3w Bizantyjskich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31065"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31073,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31065\/revisions\/31073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}