{"id":31187,"date":"2026-07-13T11:20:59","date_gmt":"2026-07-13T09:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=31187"},"modified":"2026-07-13T10:58:05","modified_gmt":"2026-07-13T08:58:05","slug":"oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/","title":{"rendered":"Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Data i godzina:<\/strong> niedz., 27.09.2026, godz. 16.00<br \/><strong>Miejsce:<\/strong> Instytut Polski w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144<br \/><strong>Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy:<\/strong> <a href=\"mailto:event.wien@instytutpolski.pl\">event.wien@instytutpolski.pl<\/a><br \/><strong>Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pod has\u0142em <strong>\u201eZabytki: warto\u015b\u0107 dla wszystkich\u201d<\/strong> (<strong>\u201eDenkmale: Wert f\u00fcr alle\u201d<\/strong>) Dzie\u0144 Zabytk\u00f3w 2026 zwraca uwag\u0119 na spo\u0142eczne, kulturowe, ekologiczne i gospodarcze znaczenie historycznych budowli oraz miejsc pami\u0119ci. Koordynowana przez Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w og\u00f3lnokrajowa inicjatywa co roku zaprasza do bezp\u0142atnego odkrywania, poznawania i do\u015bwiadczania dziedzictwa kulturowego. Tego dnia wiele zabytk\u00f3w, na co dzie\u0144 niedost\u0119pnych lub dost\u0119pnych jedynie w ograniczonym zakresie, otwiera swoje drzwi, umo\u017cliwiaj\u0105c wyj\u0105tkowe spojrzenie na histori\u0119, architektur\u0119 i ochron\u0119 zabytk\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Has\u0142o tegorocznej edycji podkre\u015bla wielowymiarow\u0105 warto\u015b\u0107 zabytk\u00f3w w codziennym \u017cyciu. Historyczne budynki i miejsca kszta\u0142tuj\u0105 miasta oraz krajobrazy, buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, zachowuj\u0105 wiedz\u0119 o przesz\u0142o\u015bci i ukazuj\u0105 przemiany spo\u0142eczne. Jednocze\u015bnie uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ca si\u0119 zagadnieniom zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, przekazywania tradycyjnych umiej\u0119tno\u015bci rzemie\u015blniczych oraz odpowiedzialnego wykorzystania istniej\u0105cej substancji zabytkowej.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">W 2026 roku Instytut Polski w Wiedniu po raz pierwszy w\u0142\u0105cza si\u0119 do tej inicjatywy, zapraszaj\u0105c na oprowadzanie w j\u0119zyku niemieckim po miejscach w centrum Wiednia zwi\u0105zanych z histori\u0105 polsko-austriack\u0105. Wraz z certyfikowanym przewodnikiem miejskim uczestnicy odwiedz\u0105 najwa\u017cniejsze wiede\u0144skie zabytki, takie jak Austriacka Biblioteka Narodowa, Katedra \u015bw. Szczepana oraz Hofburg.<\/p>\n<p>Punktem wyj\u015bcia trasy b\u0119dzie Instytut Polski w Wiedniu. Instytut mie\u015bci si\u0119 w zabytkowym zespole kamienic nale\u017c\u0105cych do najstarszych budynk\u00f3w mieszcza\u0144skich Wiednia. Na wewn\u0119trznym dziedzi\u0144cu do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 fragmenty \u015bredniowiecznych mur\u00f3w miejskich z czas\u00f3w dynastii Babenberg\u00f3w (XIII\u2013XIV wiek). Podczas oprowadzania zostanie r\u00f3wnie\u017c przedstawiona historia pierwszej wiede\u0144skiej kawiarni z XVII wieku, za\u0142o\u017conej przez Polaka Jerzego Franciszka Kulczyckiego. Trasa \u0142\u0105czy histori\u0119 miasta, architektur\u0119 i dziedzictwo kulturowe, ukazuj\u0105c historyczne zwi\u0105zki mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Austri\u0105 z nowej perspektywy.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Organizatorzy:<\/strong><br \/>Instytut Polski w Wiedniu,<br \/>Austriacko-Polskie Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Kultury \u201eGalizien\u201d, <br \/>Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w w Austrii<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data i godzina: niedz., 27.09.2026, godz. 16.00Miejsce: Instytut Polski w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy: event.wien@instytutpolski.plWst\u0119p wolny Pod has\u0142em \u201eZabytki: warto\u015b\u0107 dla wszystkich\u201d (\u201eDenkmale: Wert f\u00fcr alle\u201d) Dzie\u0144 Zabytk\u00f3w 2026 zwraca uwag\u0119 na spo\u0142eczne, kulturowe, ekologiczne i gospodarcze znaczenie historycznych budowli oraz miejsc pami\u0119ci. Koordynowana przez Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w og\u00f3lnokrajowa inicjatywa co [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":31183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[135,25,39],"tags":[],"class_list":["post-31187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-program","category-wiedza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026 - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026 - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data i godzina: niedz., 27.09.2026, godz. 16.00Miejsce: Instytut Polski w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy: event.wien@instytutpolski.plWst\u0119p wolny Pod has\u0142em \u201eZabytki: warto\u015b\u0107 dla wszystkich\u201d (\u201eDenkmale: Wert f\u00fcr alle\u201d) Dzie\u0144 Zabytk\u00f3w 2026 zwraca uwag\u0119 na spo\u0142eczne, kulturowe, ekologiczne i gospodarcze znaczenie historycznych budowli oraz miejsc pami\u0119ci. Koordynowana przez Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w og\u00f3lnokrajowa inicjatywa co [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T09:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fabianskai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fabianskai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/\",\"name\":\"Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026-300x153.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026-1024x524.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png\",\"datePublished\":\"2026-07-13T09:20:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"dateModified\":\"2026-07-13T08:58:05+02:00\",\"startDate\":\"2026-09-27T04:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-09-27T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Data i godzina: niedz., 27.09.2026, godz. 16.00Miejsce: Instytut Polski w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy: event.wien@instytutpolski.plWst\u0119p wolny\\nPod has\u0142em \u201eZabytki: warto\u015b\u0107 dla wszystkich\u201d (\u201eDenkmale: Wert f\u00fcr alle\u201d) Dzie\u0144 Zabytk\u00f3w 2026 zwraca uwag\u0119 na spo\u0142eczne, kulturowe, ekologiczne i gospodarcze znaczenie historycznych budowli oraz miejsc pami\u0119ci. Koordynowana przez Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w og\u00f3lnokrajowa inicjatywa co roku zaprasza do bezp\u0142atnego odkrywania, poznawania i do\u015bwiadczania dziedzictwa kulturowego. Tego dnia wiele zabytk\u00f3w, na co dzie\u0144 niedost\u0119pnych lub dost\u0119pnych jedynie w ograniczonym zakresie, otwiera swoje drzwi, umo\u017cliwiaj\u0105c wyj\u0105tkowe spojrzenie na histori\u0119, architektur\u0119 i ochron\u0119 zabytk\u00f3w.\\nHas\u0142o tegorocznej edycji podkre\u015bla wielowymiarow\u0105 warto\u015b\u0107 zabytk\u00f3w w codziennym \u017cyciu. Historyczne budynki i miejsca kszta\u0142tuj\u0105 miasta oraz krajobrazy, buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, zachowuj\u0105 wiedz\u0119 o przesz\u0142o\u015bci i ukazuj\u0105 przemiany spo\u0142eczne. Jednocze\u015bnie uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ca si\u0119 zagadnieniom zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, przekazywania tradycyjnych umiej\u0119tno\u015bci rzemie\u015blniczych oraz odpowiedzialnego wykorzystania istniej\u0105cej substancji zabytkowej.\\nW 2026 roku Instytut Polski w Wiedniu po raz pierwszy w\u0142\u0105cza si\u0119 do tej inicjatywy, zapraszaj\u0105c na oprowadzanie w j\u0119zyku niemieckim po miejscach w centrum Wiednia zwi\u0105zanych z histori\u0105 polsko-austriack\u0105. Wraz z certyfikowanym przewodnikiem miejskim uczestnicy odwiedz\u0105 najwa\u017cniejsze wiede\u0144skie zabytki, takie jak Austriacka Biblioteka Narodowa, Katedra \u015bw. Szczepana oraz Hofburg.\\nPunktem wyj\u015bcia trasy b\u0119dzie Instytut Polski w Wiedniu. Instytut mie\u015bci si\u0119 w zabytkowym zespole kamienic nale\u017c\u0105cych do najstarszych budynk\u00f3w mieszcza\u0144skich Wiednia. Na wewn\u0119trznym dziedzi\u0144cu do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 fragmenty \u015bredniowiecznych mur\u00f3w miejskich z czas\u00f3w dynastii Babenberg\u00f3w (XIII\u2013XIV wiek). Podczas oprowadzania zostanie r\u00f3wnie\u017c przedstawiona historia pierwszej wiede\u0144skiej kawiarni z XVII wieku, za\u0142o\u017conej przez Polaka Jerzego Franciszka Kulczyckiego. Trasa \u0142\u0105czy histori\u0119 miasta, architektur\u0119 i dziedzictwo kulturowe, ukazuj\u0105c historyczne zwi\u0105zki mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Austri\u0105 z nowej perspektywy.\\nOrganizatorzy:Instytut Polski w Wiedniu,Austriacko-Polskie Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Kultury \u201eGalizien\u201d, Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w w Austrii\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png\",\"width\":2400,\"height\":1227,\"caption\":\"\u00a9 Bundesdenkmalamt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\",\"name\":\"fabianskai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fabianskai\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026 - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026 - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Data i godzina: niedz., 27.09.2026, godz. 16.00Miejsce: Instytut Polski w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy: event.wien@instytutpolski.plWst\u0119p wolny Pod has\u0142em \u201eZabytki: warto\u015b\u0107 dla wszystkich\u201d (\u201eDenkmale: Wert f\u00fcr alle\u201d) Dzie\u0144 Zabytk\u00f3w 2026 zwraca uwag\u0119 na spo\u0142eczne, kulturowe, ekologiczne i gospodarcze znaczenie historycznych budowli oraz miejsc pami\u0119ci. Koordynowana przez Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w og\u00f3lnokrajowa inicjatywa co [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2026-07-13T09:20:59+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1227,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png","type":"image\/png"}],"author":"fabianskai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"fabianskai","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/","name":"Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026-300x153.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026-1024x524.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png","datePublished":"2026-07-13T09:20:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","dateModified":"2026-07-13T08:58:05+02:00","startDate":"2026-09-27T04:00:00+02:00","endDate":"2026-09-27T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Data i godzina: niedz., 27.09.2026, godz. 16.00Miejsce: Instytut Polski w Wiedniu, Am Gestade 7, 1010 Wiede\u0144Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy: event.wien@instytutpolski.plWst\u0119p wolny\nPod has\u0142em \u201eZabytki: warto\u015b\u0107 dla wszystkich\u201d (\u201eDenkmale: Wert f\u00fcr alle\u201d) Dzie\u0144 Zabytk\u00f3w 2026 zwraca uwag\u0119 na spo\u0142eczne, kulturowe, ekologiczne i gospodarcze znaczenie historycznych budowli oraz miejsc pami\u0119ci. Koordynowana przez Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w og\u00f3lnokrajowa inicjatywa co roku zaprasza do bezp\u0142atnego odkrywania, poznawania i do\u015bwiadczania dziedzictwa kulturowego. Tego dnia wiele zabytk\u00f3w, na co dzie\u0144 niedost\u0119pnych lub dost\u0119pnych jedynie w ograniczonym zakresie, otwiera swoje drzwi, umo\u017cliwiaj\u0105c wyj\u0105tkowe spojrzenie na histori\u0119, architektur\u0119 i ochron\u0119 zabytk\u00f3w.\nHas\u0142o tegorocznej edycji podkre\u015bla wielowymiarow\u0105 warto\u015b\u0107 zabytk\u00f3w w codziennym \u017cyciu. Historyczne budynki i miejsca kszta\u0142tuj\u0105 miasta oraz krajobrazy, buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, zachowuj\u0105 wiedz\u0119 o przesz\u0142o\u015bci i ukazuj\u0105 przemiany spo\u0142eczne. Jednocze\u015bnie uwag\u0119 po\u015bwi\u0119ca si\u0119 zagadnieniom zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, przekazywania tradycyjnych umiej\u0119tno\u015bci rzemie\u015blniczych oraz odpowiedzialnego wykorzystania istniej\u0105cej substancji zabytkowej.\nW 2026 roku Instytut Polski w Wiedniu po raz pierwszy w\u0142\u0105cza si\u0119 do tej inicjatywy, zapraszaj\u0105c na oprowadzanie w j\u0119zyku niemieckim po miejscach w centrum Wiednia zwi\u0105zanych z histori\u0105 polsko-austriack\u0105. Wraz z certyfikowanym przewodnikiem miejskim uczestnicy odwiedz\u0105 najwa\u017cniejsze wiede\u0144skie zabytki, takie jak Austriacka Biblioteka Narodowa, Katedra \u015bw. Szczepana oraz Hofburg.\nPunktem wyj\u015bcia trasy b\u0119dzie Instytut Polski w Wiedniu. Instytut mie\u015bci si\u0119 w zabytkowym zespole kamienic nale\u017c\u0105cych do najstarszych budynk\u00f3w mieszcza\u0144skich Wiednia. Na wewn\u0119trznym dziedzi\u0144cu do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 fragmenty \u015bredniowiecznych mur\u00f3w miejskich z czas\u00f3w dynastii Babenberg\u00f3w (XIII\u2013XIV wiek). Podczas oprowadzania zostanie r\u00f3wnie\u017c przedstawiona historia pierwszej wiede\u0144skiej kawiarni z XVII wieku, za\u0142o\u017conej przez Polaka Jerzego Franciszka Kulczyckiego. Trasa \u0142\u0105czy histori\u0119 miasta, architektur\u0119 i dziedzictwo kulturowe, ukazuj\u0105c historyczne zwi\u0105zki mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Austri\u0105 z nowej perspektywy.\nOrganizatorzy:Instytut Polski w Wiedniu,Austriacko-Polskie Stowarzyszenie Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Kultury \u201eGalizien\u201d, Federalny Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w w Austrii"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/Tag-des-Denkmals-2026.png","width":2400,"height":1227,"caption":"\u00a9 Bundesdenkmalamt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2026\/07\/13\/oprowadzanie-polskie-slady-w-centrum-wiednia-z-okazji-dnia-zabytkow-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oprowadzanie: Polskie \u015blady w centrum Wiednia z okazji Dnia Zabytk\u00f3w 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db","name":"fabianskai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fabianskai"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31187"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31195,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31187\/revisions\/31195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}