{"id":32375,"date":"2026-10-13T11:44:17","date_gmt":"2026-10-13T09:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=32375"},"modified":"2026-10-13T11:56:48","modified_gmt":"2026-10-13T09:56:48","slug":"welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/","title":{"rendered":"Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Datum und Uhrzeit: 16.10.2026, 18:00 Uhr<br \/>Ort: Karl-Farkas-Gasse 18, 1030 Wien, Eintritt frei<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">brut er\u00f6ffnet die neue Saison mit gleich zwei neuen Anf\u00e4ngen: Nach vielen Jahren im brut nordwest laden wir euch ein, am fr\u00fchen Abend zur ersten Saisoner\u00f6ffnung im 3. Bezirk zu kommen. Gleichzeitig begr\u00fc\u00dfen wir Tomasz Kire\u0144czuk, den neuen k\u00fcnstlerischen Leiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Inmitten des tempor\u00e4ren Raums entfaltet sich\u00a0<em>THE BALLAD SAT ON YOUR TONGUE<\/em>, ein klangliches und stimmliches Gewebe von\u00a0<strong>Veza Fern\u00e1ndez<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>Tony Wagner<\/strong>: Violine, Stimme, Noise und atmosph\u00e4rische Spannung verbinden sich zu einem Gespr\u00e4ch, das durch Sprache hindurch und dar\u00fcber hinausf\u00fchrt. Was entsteht, ist ein gemeinsamer H\u00f6rraum, in dem Klang den K\u00f6rper ber\u00fchrt, in dem Fleisch und Resonanz in unbekannte Welten driften, gehalten von fragilen Intensit\u00e4ten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Catol Teixeira<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>Chaos Clay<\/strong>\u00a0transformieren den Ort der Baustelle mit\u00a0<em>with&lt;3out provisions #2<\/em>\u00a0in einen Raum voller orakelhafter Assoziationen und m\u00f6glicher Versprechungen. In dieser performativen Intervention entfalten sich Improvisationen aus Bewegung und Sound in stetigen Unterbrechungen und bleiben gleichzeitig offen f\u00fcr fortlaufende Transformation.\u00a0<em>with&lt;3out provisions #2<\/em>\u00a0ist eine Geste der Erinnerung, die in Landschaften des Nicht-Versprochenen f\u00fchrt und sp\u00fcrbar werden l\u00e4sst, was vielleicht schon immer da war.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die performative Intervention von\u00a0<strong>Wojciech Grudzi\u0144ski<\/strong>\u00a0setzt sich mit dem K\u00f6rper als Ort auseinander, an dem Geschichte, Hierarchien und Begehren aufeinandertreffen und in Beziehung zu seiner Umgebung treten: Gepr\u00e4gt von seiner Ballettausbildung und seiner Sozialisierung im postkommunistischen Polen untersucht er die in Tanztraditionen eingeschriebenen Hierarchien und ihre Nachwirkungen in der Gegenwart. Seine pr\u00e4zisen, k\u00f6rperlich intensiven Arbeiten greifen auf Archivrecherche und queere Spekulation zur\u00fcck und holen vergessene und marginalisierte Geschichten in die Gegenwart.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zwischen den Performances wird der Abend mit Sound von\u00a0<strong>Gawdesque<\/strong>,<strong>Seba Kayan<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>und<strong>\u00a0<\/strong><strong>DJ Keshi<\/strong>\u00a0begleitet. Die Beitr\u00e4ge bewegen sich zwischen poetischen und atmosph\u00e4rischen Texturen, vokalen Fragmenten und experimentellen Klangpraktiken und stehen im Zeichen von Community Spirit und Empowerment. Im weiteren Verlauf f\u00fchrt uns der Sound in einen Clubkontext und \u00f6ffnet Raum f\u00fcr gemeinsames Tanzen und Feiern.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Wojciech Grudzi\u0144ski<\/strong> ist ein polnischer K\u00fcnstler, Choreograf und T\u00e4nzer und lebt und arbeitet zwischen Warschau und Amsterdam. In seiner k\u00fcnstlerischen Praxis untersucht er Machtverh\u00e4ltnisse in Theater und Tanz und besch\u00e4ftigt sich mit Gesten, Gewohnheiten und den sozialen Bedingungen, die Bewegung und unsere Wahrnehmung des K\u00f6rpers pr\u00e4gen. Er studierte an der Staatlichen Ballettschule Warschau, CODARTS Rotterdam und am DAS Theatre Amsterdam. Seine j\u00fcngste Arbeit\u00a0CUTE &amp; AWKWARD\u00a0wurde 2026 beim ImPulsTanz Festival gezeigt. Er ist Associated Artist am Frascati in Amsterdam.<\/em><\/p>\n<p>Link zur Veranstaltung: <a href=\"https:\/\/brut-wien.at\/de\/programm\/kalender\/2026-27\/welcome-to-1030\" data-outlook-id=\"3a0e6a4c-3bed-49a1-a50c-86f0b4820a43\">https:\/\/brut-wien.at\/de\/programm\/kalender\/2026-27\/welcome-to-1030<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datum und Uhrzeit: 16.10.2026, 18:00 UhrOrt: Karl-Farkas-Gasse 18, 1030 Wien, Eintritt frei \u00a0 brut er\u00f6ffnet die neue Saison mit gleich zwei neuen Anf\u00e4ngen: Nach vielen Jahren im brut nordwest laden wir euch ein, am fr\u00fchen Abend zur ersten Saisoner\u00f6ffnung im 3. Bezirk zu kommen. Gleichzeitig begr\u00fc\u00dfen wir Tomasz Kire\u0144czuk, den neuen k\u00fcnstlerischen Leiter. Inmitten des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":32376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[628],"tags":[],"class_list":["post-32375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungen-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datum und Uhrzeit: 16.10.2026, 18:00 UhrOrt: Karl-Farkas-Gasse 18, 1030 Wien, Eintritt frei \u00a0 brut er\u00f6ffnet die neue Saison mit gleich zwei neuen Anf\u00e4ngen: Nach vielen Jahren im brut nordwest laden wir euch ein, am fr\u00fchen Abend zur ersten Saisoner\u00f6ffnung im 3. Bezirk zu kommen. Gleichzeitig begr\u00fc\u00dfen wir Tomasz Kire\u0144czuk, den neuen k\u00fcnstlerischen Leiter. Inmitten des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T09:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T09:56:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/\",\"name\":\"Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1-683x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-13T09:44:17+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T09:56:48+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-16\",\"endDate\":\"2026-10-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Datum und Uhrzeit: 16.10.2026, 18:00 UhrOrt: Karl-Farkas-Gasse 18, 1030 Wien, Eintritt frei\\n\u00a0\\nbrut er\u00f6ffnet die neue Saison mit gleich zwei neuen Anf\u00e4ngen: Nach vielen Jahren im brut nordwest laden wir euch ein, am fr\u00fchen Abend zur ersten Saisoner\u00f6ffnung im 3. Bezirk zu kommen. Gleichzeitig begr\u00fc\u00dfen wir Tomasz Kire\u0144czuk, den neuen k\u00fcnstlerischen Leiter.\\nInmitten des tempor\u00e4ren Raums entfaltet sich\u00a0THE BALLAD SAT ON YOUR TONGUE, ein klangliches und stimmliches Gewebe von\u00a0Veza Fern\u00e1ndez\u00a0und\u00a0Tony Wagner: Violine, Stimme, Noise und atmosph\u00e4rische Spannung verbinden sich zu einem Gespr\u00e4ch, das durch Sprache hindurch und dar\u00fcber hinausf\u00fchrt. Was entsteht, ist ein gemeinsamer H\u00f6rraum, in dem Klang den K\u00f6rper ber\u00fchrt, in dem Fleisch und Resonanz in unbekannte Welten driften, gehalten von fragilen Intensit\u00e4ten.\\nCatol Teixeira\u00a0und\u00a0Chaos Clay\u00a0transformieren den Ort der Baustelle mit\u00a0with&lt;3out provisions #2\u00a0in einen Raum voller orakelhafter Assoziationen und m\u00f6glicher Versprechungen. In dieser performativen Intervention entfalten sich Improvisationen aus Bewegung und Sound in stetigen Unterbrechungen und bleiben gleichzeitig offen f\u00fcr fortlaufende Transformation.\u00a0with&lt;3out provisions #2\u00a0ist eine Geste der Erinnerung, die in Landschaften des Nicht-Versprochenen f\u00fchrt und sp\u00fcrbar werden l\u00e4sst, was vielleicht schon immer da war.\\nDie performative Intervention von\u00a0Wojciech Grudzi\u0144ski\u00a0setzt sich mit dem K\u00f6rper als Ort auseinander, an dem Geschichte, Hierarchien und Begehren aufeinandertreffen und in Beziehung zu seiner Umgebung treten: Gepr\u00e4gt von seiner Ballettausbildung und seiner Sozialisierung im postkommunistischen Polen untersucht er die in Tanztraditionen eingeschriebenen Hierarchien und ihre Nachwirkungen in der Gegenwart. Seine pr\u00e4zisen, k\u00f6rperlich intensiven Arbeiten greifen auf Archivrecherche und queere Spekulation zur\u00fcck und holen vergessene und marginalisierte Geschichten in die Gegenwart.\\nZwischen den Performances wird der Abend mit Sound von\u00a0Gawdesque,Seba Kayan\u00a0und\u00a0DJ Keshi\u00a0begleitet. Die Beitr\u00e4ge bewegen sich zwischen poetischen und atmosph\u00e4rischen Texturen, vokalen Fragmenten und experimentellen Klangpraktiken und stehen im Zeichen von Community Spirit und Empowerment. Im weiteren Verlauf f\u00fchrt uns der Sound in einen Clubkontext und \u00f6ffnet Raum f\u00fcr gemeinsames Tanzen und Feiern.\\n\u00a0\\nWojciech Grudzi\u0144ski ist ein polnischer K\u00fcnstler, Choreograf und T\u00e4nzer und lebt und arbeitet zwischen Warschau und Amsterdam. In seiner k\u00fcnstlerischen Praxis untersucht er Machtverh\u00e4ltnisse in Theater und Tanz und besch\u00e4ftigt sich mit Gesten, Gewohnheiten und den sozialen Bedingungen, die Bewegung und unsere Wahrnehmung des K\u00f6rpers pr\u00e4gen. Er studierte an der Staatlichen Ballettschule Warschau, CODARTS Rotterdam und am DAS Theatre Amsterdam. Seine j\u00fcngste Arbeit\u00a0CUTE &amp; AWKWARD\u00a0wurde 2026 beim ImPulsTanz Festival gezeigt. Er ist Associated Artist am Frascati in Amsterdam.\\nLink zur Veranstaltung: https:\/\/brut-wien.at\/de\/programm\/kalender\/2026-27\/welcome-to-1030\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg\",\"width\":700,\"height\":1050,\"caption\":\"Wojciech Grudzinski, Foto: Marek Zimakiewicz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95a4053983b730b15770686983c9269269028f4894f1e626002d170d3057a2da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95a4053983b730b15770686983c9269269028f4894f1e626002d170d3057a2da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Datum und Uhrzeit: 16.10.2026, 18:00 UhrOrt: Karl-Farkas-Gasse 18, 1030 Wien, Eintritt frei \u00a0 brut er\u00f6ffnet die neue Saison mit gleich zwei neuen Anf\u00e4ngen: Nach vielen Jahren im brut nordwest laden wir euch ein, am fr\u00fchen Abend zur ersten Saisoner\u00f6ffnung im 3. Bezirk zu kommen. Gleichzeitig begr\u00fc\u00dfen wir Tomasz Kire\u0144czuk, den neuen k\u00fcnstlerischen Leiter. Inmitten des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2026-10-13T09:44:17+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T09:56:48+00:00","og_image":[{"width":700,"height":1050,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/","name":"Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1-683x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg","datePublished":"2026-10-13T09:44:17+01:00","dateModified":"2026-10-13T09:56:48+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-16","endDate":"2026-10-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Datum und Uhrzeit: 16.10.2026, 18:00 UhrOrt: Karl-Farkas-Gasse 18, 1030 Wien, Eintritt frei\n\u00a0\nbrut er\u00f6ffnet die neue Saison mit gleich zwei neuen Anf\u00e4ngen: Nach vielen Jahren im brut nordwest laden wir euch ein, am fr\u00fchen Abend zur ersten Saisoner\u00f6ffnung im 3. Bezirk zu kommen. Gleichzeitig begr\u00fc\u00dfen wir Tomasz Kire\u0144czuk, den neuen k\u00fcnstlerischen Leiter.\nInmitten des tempor\u00e4ren Raums entfaltet sich\u00a0THE BALLAD SAT ON YOUR TONGUE, ein klangliches und stimmliches Gewebe von\u00a0Veza Fern\u00e1ndez\u00a0und\u00a0Tony Wagner: Violine, Stimme, Noise und atmosph\u00e4rische Spannung verbinden sich zu einem Gespr\u00e4ch, das durch Sprache hindurch und dar\u00fcber hinausf\u00fchrt. Was entsteht, ist ein gemeinsamer H\u00f6rraum, in dem Klang den K\u00f6rper ber\u00fchrt, in dem Fleisch und Resonanz in unbekannte Welten driften, gehalten von fragilen Intensit\u00e4ten.\nCatol Teixeira\u00a0und\u00a0Chaos Clay\u00a0transformieren den Ort der Baustelle mit\u00a0with&lt;3out provisions #2\u00a0in einen Raum voller orakelhafter Assoziationen und m\u00f6glicher Versprechungen. In dieser performativen Intervention entfalten sich Improvisationen aus Bewegung und Sound in stetigen Unterbrechungen und bleiben gleichzeitig offen f\u00fcr fortlaufende Transformation.\u00a0with&lt;3out provisions #2\u00a0ist eine Geste der Erinnerung, die in Landschaften des Nicht-Versprochenen f\u00fchrt und sp\u00fcrbar werden l\u00e4sst, was vielleicht schon immer da war.\nDie performative Intervention von\u00a0Wojciech Grudzi\u0144ski\u00a0setzt sich mit dem K\u00f6rper als Ort auseinander, an dem Geschichte, Hierarchien und Begehren aufeinandertreffen und in Beziehung zu seiner Umgebung treten: Gepr\u00e4gt von seiner Ballettausbildung und seiner Sozialisierung im postkommunistischen Polen untersucht er die in Tanztraditionen eingeschriebenen Hierarchien und ihre Nachwirkungen in der Gegenwart. Seine pr\u00e4zisen, k\u00f6rperlich intensiven Arbeiten greifen auf Archivrecherche und queere Spekulation zur\u00fcck und holen vergessene und marginalisierte Geschichten in die Gegenwart.\nZwischen den Performances wird der Abend mit Sound von\u00a0Gawdesque,Seba Kayan\u00a0und\u00a0DJ Keshi\u00a0begleitet. Die Beitr\u00e4ge bewegen sich zwischen poetischen und atmosph\u00e4rischen Texturen, vokalen Fragmenten und experimentellen Klangpraktiken und stehen im Zeichen von Community Spirit und Empowerment. Im weiteren Verlauf f\u00fchrt uns der Sound in einen Clubkontext und \u00f6ffnet Raum f\u00fcr gemeinsames Tanzen und Feiern.\n\u00a0\nWojciech Grudzi\u0144ski ist ein polnischer K\u00fcnstler, Choreograf und T\u00e4nzer und lebt und arbeitet zwischen Warschau und Amsterdam. In seiner k\u00fcnstlerischen Praxis untersucht er Machtverh\u00e4ltnisse in Theater und Tanz und besch\u00e4ftigt sich mit Gesten, Gewohnheiten und den sozialen Bedingungen, die Bewegung und unsere Wahrnehmung des K\u00f6rpers pr\u00e4gen. Er studierte an der Staatlichen Ballettschule Warschau, CODARTS Rotterdam und am DAS Theatre Amsterdam. Seine j\u00fcngste Arbeit\u00a0CUTE &amp; AWKWARD\u00a0wurde 2026 beim ImPulsTanz Festival gezeigt. Er ist Associated Artist am Frascati in Amsterdam.\nLink zur Veranstaltung: https:\/\/brut-wien.at\/de\/programm\/kalender\/2026-27\/welcome-to-1030","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/26_WojciechGrudzinski_c_MarekZimakiewicz_01-1.jpg","width":700,"height":1050,"caption":"Wojciech Grudzinski, Foto: Marek Zimakiewicz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/13\/welcome-to-1030-saisoneroffnung-mit-veza-fernandez-tony-wagner-catol-teixeira-chaos-clay-wojciech-grudzinski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Welcome to 1030! Saisoner\u00f6ffnung mit Veza Fern\u00e1ndez &amp; Tony Wagner, Catol Teixeira &amp; Chaos Clay, Wojciech Grudzi\u0144ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95a4053983b730b15770686983c9269269028f4894f1e626002d170d3057a2da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95a4053983b730b15770686983c9269269028f4894f1e626002d170d3057a2da?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32383,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32375\/revisions\/32383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}