{"id":3249,"date":"2018-04-17T20:29:00","date_gmt":"2018-04-17T18:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=3249"},"modified":"2020-03-25T20:32:19","modified_gmt":"2020-03-25T19:32:19","slug":"marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/","title":{"rendered":"Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"date\"><em><span class=\"small_red\">19.04.2018, 19:00<\/span><\/em><\/div>\n<div class=\"date\"><em>Polnisches Institut Wien<\/em><\/div>\n<div class=\"editor_content\">\n<p>Das Konzert von\u00a0<strong>Marta Bizo\u0144<\/strong>\u00a0ist ein einzigartiges Treffen mit Musik und Liedertexten einer nicht mehr existierenden Welt. Einer Welt der j\u00fcdischen Gemeinde in Krakau: des Stadtteils Kazimierz. Die Juden, die aus der ganzen Welt nach Krakau kamen, brachten unterschiedlichste Sitten und Gebr\u00e4uche mit, die \u2013 miteinander verflochten \u2013 den einzigartigen Charakter des Bezirks ausmachten. In Kazimierz wurde Jiddisch gesprochen. Hier entstand die sch\u00f6nste Klezmermusik, die zeigte, wie Kl\u00e4nge aus verschiedenen Kulturen und Traditionen dank ihrer wechselseitigen Durchdringung zu einer ungew\u00f6hnlichen Kombination von Nostalgie, Sehnsucht, Freude, Gl\u00fcck, Wehmut und Spa\u00df werden k\u00f6nnen. Melodien und Zeilen der Klezmerlieder begleiteten die Bewohner von Kazimierz. W\u00e4hrend Zeremonien, beim Arbeiten, Beten und Feiern \u2013 sie waren immer pr\u00e4sent. Heute spielen die Lieder eine durchaus andere Rolle \u2013 sie sind ein Zeitzeugnis, eine Erinnerung an eine Welt und an Menschen, die es nicht mehr gibt, die aber in Musik und Liedertexten f\u00fcr immer verewigt bleiben.<\/p>\n<p>Marta Bizo\u0144 lebt seit mehr als 20 Jahren im Krakauer Stadtteil Kazimierz. Hier lernte sie Leopold Koz\u0142owski, die lebende Legende des authentischen polnischen Klezmers der Vorkriegszeit, kennen. Der Musiker f\u00fchrte Bizo\u0144 durch die einzigartige Welt der Klezmermusik. Somit kann auch sie das Publikum auf eine magische Reise durch Kazimierz mitnehmen. Am Klavier\u00a0<strong>Aleksander Brzezi\u0144ski<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<table class=\"programm_bottom_info\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"label\">Adresse:<\/td>\n<td>Polnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"label\">Eintritt\/Tickets:<\/td>\n<td>Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19.04.2018, 19:00 Polnisches Institut Wien Das Konzert von\u00a0Marta Bizo\u0144\u00a0ist ein einzigartiges Treffen mit Musik und Liedertexten einer nicht mehr existierenden Welt. Einer Welt der j\u00fcdischen Gemeinde in Krakau: des Stadtteils Kazimierz. Die Juden, die aus der ganzen Welt nach Krakau kamen, brachten unterschiedlichste Sitten und Gebr\u00e4uche mit, die \u2013 miteinander verflochten \u2013 den einzigartigen Charakter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,55,27],"tags":[],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-musik","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"19.04.2018, 19:00 Polnisches Institut Wien Das Konzert von\u00a0Marta Bizo\u0144\u00a0ist ein einzigartiges Treffen mit Musik und Liedertexten einer nicht mehr existierenden Welt. Einer Welt der j\u00fcdischen Gemeinde in Krakau: des Stadtteils Kazimierz. Die Juden, die aus der ganzen Welt nach Krakau kamen, brachten unterschiedlichste Sitten und Gebr\u00e4uche mit, die \u2013 miteinander verflochten \u2013 den einzigartigen Charakter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-17T18:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-25T19:32:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/\",\"name\":\"Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-17T18:29:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-25T19:32:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-04-19\",\"endDate\":\"2018-04-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"19.04.2018, 19:00\\nPolnisches Institut Wien\\nDas Konzert von\u00a0Marta Bizo\u0144\u00a0ist ein einzigartiges Treffen mit Musik und Liedertexten einer nicht mehr existierenden Welt. Einer Welt der j\u00fcdischen Gemeinde in Krakau: des Stadtteils Kazimierz. Die Juden, die aus der ganzen Welt nach Krakau kamen, brachten unterschiedlichste Sitten und Gebr\u00e4uche mit, die \u2013 miteinander verflochten \u2013 den einzigartigen Charakter des Bezirks ausmachten. In Kazimierz wurde Jiddisch gesprochen. Hier entstand die sch\u00f6nste Klezmermusik, die zeigte, wie Kl\u00e4nge aus verschiedenen Kulturen und Traditionen dank ihrer wechselseitigen Durchdringung zu einer ungew\u00f6hnlichen Kombination von Nostalgie, Sehnsucht, Freude, Gl\u00fcck, Wehmut und Spa\u00df werden k\u00f6nnen. Melodien und Zeilen der Klezmerlieder begleiteten die Bewohner von Kazimierz. W\u00e4hrend Zeremonien, beim Arbeiten, Beten und Feiern \u2013 sie waren immer pr\u00e4sent. Heute spielen die Lieder eine durchaus andere Rolle \u2013 sie sind ein Zeitzeugnis, eine Erinnerung an eine Welt und an Menschen, die es nicht mehr gibt, die aber in Musik und Liedertexten f\u00fcr immer verewigt bleiben.\\nMarta Bizo\u0144 lebt seit mehr als 20 Jahren im Krakauer Stadtteil Kazimierz. Hier lernte sie Leopold Koz\u0142owski, die lebende Legende des authentischen polnischen Klezmers der Vorkriegszeit, kennen. Der Musiker f\u00fchrte Bizo\u0144 durch die einzigartige Welt der Klezmermusik. Somit kann auch sie das Publikum auf eine magische Reise durch Kazimierz mitnehmen. Am Klavier\u00a0Aleksander Brzezi\u0144ski.\\nAdresse:\\nPolnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\\nEintritt\/Tickets:\\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\",\"name\":\"sienkiewiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"19.04.2018, 19:00 Polnisches Institut Wien Das Konzert von\u00a0Marta Bizo\u0144\u00a0ist ein einzigartiges Treffen mit Musik und Liedertexten einer nicht mehr existierenden Welt. Einer Welt der j\u00fcdischen Gemeinde in Krakau: des Stadtteils Kazimierz. Die Juden, die aus der ganzen Welt nach Krakau kamen, brachten unterschiedlichste Sitten und Gebr\u00e4uche mit, die \u2013 miteinander verflochten \u2013 den einzigartigen Charakter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2018-04-17T18:29:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-25T19:32:19+00:00","author":"sienkiewiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczj","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/","name":"Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"datePublished":"2018-04-17T18:29:00+02:00","dateModified":"2020-03-25T19:32:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-04-19","endDate":"2018-04-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"19.04.2018, 19:00\nPolnisches Institut Wien\nDas Konzert von\u00a0Marta Bizo\u0144\u00a0ist ein einzigartiges Treffen mit Musik und Liedertexten einer nicht mehr existierenden Welt. Einer Welt der j\u00fcdischen Gemeinde in Krakau: des Stadtteils Kazimierz. Die Juden, die aus der ganzen Welt nach Krakau kamen, brachten unterschiedlichste Sitten und Gebr\u00e4uche mit, die \u2013 miteinander verflochten \u2013 den einzigartigen Charakter des Bezirks ausmachten. In Kazimierz wurde Jiddisch gesprochen. Hier entstand die sch\u00f6nste Klezmermusik, die zeigte, wie Kl\u00e4nge aus verschiedenen Kulturen und Traditionen dank ihrer wechselseitigen Durchdringung zu einer ungew\u00f6hnlichen Kombination von Nostalgie, Sehnsucht, Freude, Gl\u00fcck, Wehmut und Spa\u00df werden k\u00f6nnen. Melodien und Zeilen der Klezmerlieder begleiteten die Bewohner von Kazimierz. W\u00e4hrend Zeremonien, beim Arbeiten, Beten und Feiern \u2013 sie waren immer pr\u00e4sent. Heute spielen die Lieder eine durchaus andere Rolle \u2013 sie sind ein Zeitzeugnis, eine Erinnerung an eine Welt und an Menschen, die es nicht mehr gibt, die aber in Musik und Liedertexten f\u00fcr immer verewigt bleiben.\nMarta Bizo\u0144 lebt seit mehr als 20 Jahren im Krakauer Stadtteil Kazimierz. Hier lernte sie Leopold Koz\u0142owski, die lebende Legende des authentischen polnischen Klezmers der Vorkriegszeit, kennen. Der Musiker f\u00fchrte Bizo\u0144 durch die einzigartige Welt der Klezmermusik. Somit kann auch sie das Publikum auf eine magische Reise durch Kazimierz mitnehmen. Am Klavier\u00a0Aleksander Brzezi\u0144ski.\nAdresse:\nPolnisches Institut Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\nEintritt\/Tickets:\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2018\/04\/17\/marta-bizon-lieder-des-krakauer-kazimierz-zum-75-jahrestag-des-aufstands-im-warschauer-ghetto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marta Bizo\u0144 \u201eLieder des Krakauer Kazimierz\u201c. Zum 75. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563","name":"sienkiewiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3250,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}