{"id":32549,"date":"2026-10-15T13:27:38","date_gmt":"2026-10-15T11:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=32549"},"modified":"2026-10-15T14:48:21","modified_gmt":"2026-10-15T12:48:21","slug":"literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/","title":{"rendered":"Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Datum und Uhrzeit:<\/span> Donnerstag, 26.11.2026, 19:00 Uhr<\/strong><br><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Ort:<\/span> Caf\u00e9 Tachles, Karmeliterplatz 1, 1020 Wien<\/strong><br><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Eintritt frei<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Beim Literaturabend im Caf\u00e9 Tachles stehen mit Magdalena Parys und Maciej Siembieda zwei herausragende Stimmen der polnischen Gegenwartsliteratur und ihre vielschichtigen Romane im Mittelpunkt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In <strong><em>Der Prinz<\/em><\/strong> (Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Lothar Quinkenstein und Hans Gregor Njemz) erz\u00e4hlt <strong>Magdalena Parys<\/strong> eine Geschichte, in der politische Intrigen, historische Verflechtungen und die Macht der Vergangenheit aufeinandertreffen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_c_Anna-Powalowska-Gorska-657x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32554\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_c_Anna-Powalowska-Gorska-657x1024.jpg 657w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_c_Anna-Powalowska-Gorska-192x300.jpg 192w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_c_Anna-Powalowska-Gorska-768x1197.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_c_Anna-Powalowska-Gorska-985x1536.jpg 985w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_c_Anna-Powalowska-Gorska-1314x2048.jpg 1314w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_c_Anna-Powalowska-Gorska-scaled.jpg 1642w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Magdalena Parys \u00a9 Anna Powalowska Gorska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-640x1024.jpg\" alt=\"Buchcover Der Prinz \u00a9 Polente Verlag\" class=\"wp-image-32550\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-640x1024.jpg 640w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-188x300.jpg 188w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-768x1229.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-960x1536.jpg 960w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-1280x2048.jpg 1280w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Buchcover Der Prinz \u00a9 Polente Verlag <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Maciej-Siembieda-foto-Renata-Dabrowska--683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32552\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Maciej-Siembieda-foto-Renata-Dabrowska--683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Maciej-Siembieda-foto-Renata-Dabrowska--200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Maciej-Siembieda-foto-Renata-Dabrowska--768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Maciej-Siembieda-foto-Renata-Dabrowska--1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Maciej-Siembieda-foto-Renata-Dabrowska--1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Maciej-Siembieda-foto-Renata-Dabrowska-.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maciej Siembieda foto Renata Dabrowska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/9783903624022-640x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32553\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/9783903624022-640x1024.jpg 640w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/9783903624022-188x300.jpg 188w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/9783903624022-768x1229.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/9783903624022-960x1536.jpg 960w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/9783903624022-1280x2048.jpg 1280w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/9783903624022.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Buchcover Katharsis \u00a9 Polente Verlag<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Maciej Siembieda<\/strong> verbindet in <strong><em>Katharsis<\/em> <\/strong>(Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Ewa Krauss) mehrere Generationen und historische Umbr\u00fcche zu einer gro\u00dfen, spannenden Erz\u00e4hlung \u00fcber Schuld, Vergeltung, Loyalit\u00e4t und die Folgen verdr\u00e4ngter Vergangenheit.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">Beide Romane zeigen, wie eng pers\u00f6nliche Schicksale mit der europ\u00e4ischen Geschichte verbunden sind. Es geht um Menschen, die von den politischen Ereignissen ihrer Zeit gepr\u00e4gt werden, um Geheimnisse, die \u00fcber Generationen weiterwirken, und um die Frage, wie viel Wahrheit hinter offiziellen Geschichten verborgen bleibt. Macht und Manipulation, Erinnerung und Vergessen, Schuld und Gerechtigkeit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Moderation:<\/strong> Markus Schnabel (Polente Verlag)<br \/><strong>\u00dcbersetzung:<\/strong> Ewa Krauss<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Veranstalter:<\/strong> Polnisches Institut Wien, Polente Verlag, Caf\u00e9 Tachles<br \/><strong>Partner:<\/strong> Polnisches Buchinstitut \u2013 Instytut Ksi\u0105\u017cki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 26.11.2026, 19:00 UhrOrt: Caf\u00e9 Tachles, Karmeliterplatz 1, 1020 WienEintritt frei Beim Literaturabend im Caf\u00e9 Tachles stehen mit Magdalena Parys und Maciej Siembieda zwei herausragende Stimmen der polnischen Gegenwartsliteratur und ihre vielschichtigen Romane im Mittelpunkt. In Der Prinz (Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Lothar Quinkenstein und Hans Gregor Njemz) erz\u00e4hlt Magdalena Parys [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":32550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,27],"tags":[],"class_list":["post-32549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 26.11.2026, 19:00 UhrOrt: Caf\u00e9 Tachles, Karmeliterplatz 1, 1020 WienEintritt frei Beim Literaturabend im Caf\u00e9 Tachles stehen mit Magdalena Parys und Maciej Siembieda zwei herausragende Stimmen der polnischen Gegenwartsliteratur und ihre vielschichtigen Romane im Mittelpunkt. In Der Prinz (Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Lothar Quinkenstein und Hans Gregor Njemz) erz\u00e4hlt Magdalena Parys [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T11:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T12:48:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fabianskai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fabianskai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/\",\"name\":\"Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-188x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-640x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T11:27:38+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T12:48:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-26T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-11-26T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 26.11.2026, 19:00 UhrOrt: Caf\u00e9 Tachles, Karmeliterplatz 1, 1020 WienEintritt frei\\nBeim Literaturabend im Caf\u00e9 Tachles stehen mit Magdalena Parys und Maciej Siembieda zwei herausragende Stimmen der polnischen Gegenwartsliteratur und ihre vielschichtigen Romane im Mittelpunkt.\\nIn Der Prinz (Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Lothar Quinkenstein und Hans Gregor Njemz) erz\u00e4hlt Magdalena Parys eine Geschichte, in der politische Intrigen, historische Verflechtungen und die Macht der Vergangenheit aufeinandertreffen.\\nMaciej Siembieda verbindet in Katharsis (Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Ewa Krauss) mehrere Generationen und historische Umbr\u00fcche zu einer gro\u00dfen, spannenden Erz\u00e4hlung \u00fcber Schuld, Vergeltung, Loyalit\u00e4t und die Folgen verdr\u00e4ngter Vergangenheit.\\nBeide Romane zeigen, wie eng pers\u00f6nliche Schicksale mit der europ\u00e4ischen Geschichte verbunden sind. Es geht um Menschen, die von den politischen Ereignissen ihrer Zeit gepr\u00e4gt werden, um Geheimnisse, die \u00fcber Generationen weiterwirken, und um die Frage, wie viel Wahrheit hinter offiziellen Geschichten verborgen bleibt. Macht und Manipulation, Erinnerung und Vergessen, Schuld und Gerechtigkeit.\\nModeration: Markus Schnabel (Polente Verlag)\u00dcbersetzung: Ewa Krauss\\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien, Polente Verlag, Caf\u00e9 TachlesPartner: Polnisches Buchinstitut \u2013 Instytut Ksi\u0105\u017cki\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2560,\"caption\":\"Buchcover Der Prinz \u00a9 Polente Verlag\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\",\"name\":\"fabianskai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fabianskai\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 26.11.2026, 19:00 UhrOrt: Caf\u00e9 Tachles, Karmeliterplatz 1, 1020 WienEintritt frei Beim Literaturabend im Caf\u00e9 Tachles stehen mit Magdalena Parys und Maciej Siembieda zwei herausragende Stimmen der polnischen Gegenwartsliteratur und ihre vielschichtigen Romane im Mittelpunkt. In Der Prinz (Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Lothar Quinkenstein und Hans Gregor Njemz) erz\u00e4hlt Magdalena Parys [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2026-10-15T11:27:38+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T12:48:21+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fabianskai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"fabianskai","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/","name":"Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-188x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046-640x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg","datePublished":"2026-10-15T11:27:38+02:00","dateModified":"2026-10-15T12:48:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-26T07:00:00+02:00","endDate":"2026-11-26T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 26.11.2026, 19:00 UhrOrt: Caf\u00e9 Tachles, Karmeliterplatz 1, 1020 WienEintritt frei\nBeim Literaturabend im Caf\u00e9 Tachles stehen mit Magdalena Parys und Maciej Siembieda zwei herausragende Stimmen der polnischen Gegenwartsliteratur und ihre vielschichtigen Romane im Mittelpunkt.\nIn Der Prinz (Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Lothar Quinkenstein und Hans Gregor Njemz) erz\u00e4hlt Magdalena Parys eine Geschichte, in der politische Intrigen, historische Verflechtungen und die Macht der Vergangenheit aufeinandertreffen.\nMaciej Siembieda verbindet in Katharsis (Polente Verlag, 2026, \u00fcbersetzt von Ewa Krauss) mehrere Generationen und historische Umbr\u00fcche zu einer gro\u00dfen, spannenden Erz\u00e4hlung \u00fcber Schuld, Vergeltung, Loyalit\u00e4t und die Folgen verdr\u00e4ngter Vergangenheit.\nBeide Romane zeigen, wie eng pers\u00f6nliche Schicksale mit der europ\u00e4ischen Geschichte verbunden sind. Es geht um Menschen, die von den politischen Ereignissen ihrer Zeit gepr\u00e4gt werden, um Geheimnisse, die \u00fcber Generationen weiterwirken, und um die Frage, wie viel Wahrheit hinter offiziellen Geschichten verborgen bleibt. Macht und Manipulation, Erinnerung und Vergessen, Schuld und Gerechtigkeit.\nModeration: Markus Schnabel (Polente Verlag)\u00dcbersetzung: Ewa Krauss\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien, Polente Verlag, Caf\u00e9 TachlesPartner: Polnisches Buchinstitut \u2013 Instytut Ksi\u0105\u017cki"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Parys_Der-Prinz_9783903634046.jpg","width":1600,"height":2560,"caption":"Buchcover Der Prinz \u00a9 Polente Verlag"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/15\/literaturabend-geschichte-erinnerung-verbrechen-i-magdalena-parys-der-prinz-maciej-siembieda-katharsis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literaturabend: Geschichte, Erinnerung, Verbrechen I Magdalena Parys \u201eDer Prinz\u201d &amp; Maciej Siembieda \u201eKatharsis\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db","name":"fabianskai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156ecae343fbe263bf21ea2fc3d3d7c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fabianskai"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32549"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32570,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32549\/revisions\/32570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}