{"id":32773,"date":"2026-10-30T11:08:20","date_gmt":"2026-10-30T10:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=32773"},"modified":"2026-11-06T08:57:16","modified_gmt":"2026-11-06T07:57:16","slug":"gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/","title":{"rendered":"Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench"},"content":{"rendered":"\n

Datum:<\/strong><\/span> Mittwoch, 18. November 2026, 18:30 Uhr<\/span><\/span><\/strong>
Ort:<\/strong><\/span> Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien<\/strong>
\u00d6ffnungszeiten:<\/span> Mo.\u2013Fr. 12-16 Uhr<\/strong>
Eintritt frei I \u00a0Anmeldung erforderlich unter: Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench \u2013 Formular ausf\u00fcllen<\/a>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ausgangspunkt des Gespr\u00e4chs ist der Band <\/span>Bilder und Gespenster. Essays aus dem letzten europ\u00e4ischen Jahrhundert<\/span><\/i> von J\u00f3zef Czapski, dessen Auswahl und \u00dcbersetzung ins Deutsche von Ron Mieczkowski stammen. Gemeinsam mit dem Literaturkritiker Tino Schlench widmet er sich einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Pers\u00f6nlichkeit, deren Leben und Werk von den politischen Ersch\u00fctterungen des 20. Jahrhunderts gepr\u00e4gt wurden.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u00f3zef Czapski (1896\u20131993)<\/strong> war Maler, Schriftsteller, Essayist und einer der bedeutenden Vertreter der polnischen Exilkultur. Seine Biografie umfasst die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs, die sowjetische Kriegsgefangenschaft, den Dienst in der Armee von General Anders und das Leben im franz\u00f6sischen Exil. Als Mitbegr\u00fcnder und Autor der Pariser Zeitschrift <\/span>Kultura<\/span><\/i> pr\u00e4gte er \u00fcber Jahrzehnte das intellektuelle Leben der polnischen Emigration. In seinen Texten verband er die Perspektive des K\u00fcnstlers mit der eines aufmerksamen Beobachters seiner Zeit.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch beleuchtet Czapski<\/strong> in seinen verschiedenen Rollen \u2013 als K\u00fcnstler, Autor und Kommentator des Exillebens \u2013 und fragt danach, wie sich seine pers\u00f6nlichen Erfahrungen in einem umfassenderen politischen und historischen Kontext verorten lassen. Ausgehend von seinem individuellen Lebensweg er\u00f6ffnet sich dabei ein Blick auf die Geschichte der polnischen Emigration in Frankreich und auf die geistigen Auseinandersetzungen eines von Krieg, Vertreibung und politischen Umbr\u00fcchen gepr\u00e4gten Jahrhunderts.<\/span><\/p>\n

\n

Ron Mieczkowski<\/span><\/b> studierte Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Mainz, Berlin und Breslau. Er ist Verlagslektor und \u00dcbersetzer aus dem Polnischen; zu seinen Arbeiten z\u00e4hlt die von ihm ausgew\u00e4hlte und \u00fcbersetzte Essaysammlung <\/span>Bilder und Gespenster<\/span><\/i> von J\u00f3zef Czapski.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tino Schlench<\/span><\/b> studierte Neuere deutsche Literatur und Kulturwissenschaft und war zuvor in der akademischen Forschung in Berlin, Berkeley und Wien t\u00e4tig. Heute arbeitet er als freier Literaturkritiker, Blogger und Podcaster mit Schwerpunkt auf mittel- und osteurop\u00e4ischen Literaturen. 2024-2026 kuratierte er das Literaturprogramm des Kultursommers Wien.<\/span><\/p>\n

\n

Veranstalter<\/strong>:<\/strong> Polnisches Institut Wien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datum: Mittwoch, 18. November 2026, 18:30 UhrOrt: Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Fr. 12-16 UhrEintritt frei I \u00a0Anmeldung erforderlich unter: Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench \u2013 Formular ausf\u00fcllen Ausgangspunkt des Gespr\u00e4chs ist der Band Bilder und Gespenster. Essays aus dem letzten europ\u00e4ischen Jahrhundert von J\u00f3zef […]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":32774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[137,53,51,27],"tags":[],"class_list":["post-32773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte","category-kunst","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"\nGespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datum: Mittwoch, 18. November 2026, 18:30 UhrOrt: Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Fr. 12-16 UhrEintritt frei I \u00a0Anmeldung erforderlich unter: Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench \u2013 Formular ausf\u00fcllen Ausgangspunkt des Gespr\u00e4chs ist der Band Bilder und Gespenster. Essays aus dem letzten europ\u00e4ischen Jahrhundert von J\u00f3zef […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T10:08:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T07:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fabianskai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fabianskai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/\",\"name\":\"Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T10:08:20+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T07:57:16+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-18T06:30:00+01:00\",\"endDate\":\"2026-11-18T08:30:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Datum: Mittwoch, 18. November 2026, 18:30 UhrOrt: Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Fr. 12-16 UhrEintritt frei I \u00a0Anmeldung erforderlich unter: Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench \u2013 Formular ausf\u00fcllen\\nAusgangspunkt des Gespr\u00e4chs ist der Band Bilder und Gespenster. Essays aus dem letzten europ\u00e4ischen Jahrhundert von J\u00f3zef Czapski, dessen Auswahl und \u00dcbersetzung ins Deutsche von Ron Mieczkowski stammen. Gemeinsam mit dem Literaturkritiker Tino Schlench widmet er sich einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Pers\u00f6nlichkeit, deren Leben und Werk von den politischen Ersch\u00fctterungen des 20. Jahrhunderts gepr\u00e4gt wurden.\u00a0\\nJ\u00f3zef Czapski (1896\u20131993) war Maler, Schriftsteller, Essayist und einer der bedeutenden Vertreter der polnischen Exilkultur. Seine Biografie umfasst die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs, die sowjetische Kriegsgefangenschaft, den Dienst in der Armee von General Anders und das Leben im franz\u00f6sischen Exil. Als Mitbegr\u00fcnder und Autor der Pariser Zeitschrift Kultura pr\u00e4gte er \u00fcber Jahrzehnte das intellektuelle Leben der polnischen Emigration. In seinen Texten verband er die Perspektive des K\u00fcnstlers mit der eines aufmerksamen Beobachters seiner Zeit.\u00a0\\nDas Gespr\u00e4ch beleuchtet Czapski in seinen verschiedenen Rollen \u2013 als K\u00fcnstler, Autor und Kommentator des Exillebens \u2013 und fragt danach, wie sich seine pers\u00f6nlichen Erfahrungen in einem umfassenderen politischen und historischen Kontext verorten lassen. Ausgehend von seinem individuellen Lebensweg er\u00f6ffnet sich dabei ein Blick auf die Geschichte der polnischen Emigration in Frankreich und auf die geistigen Auseinandersetzungen eines von Krieg, Vertreibung und politischen Umbr\u00fcchen gepr\u00e4gten Jahrhunderts.\\nRon Mieczkowski studierte Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Mainz, Berlin und Breslau. Er ist Verlagslektor und \u00dcbersetzer aus dem Polnischen; zu seinen Arbeiten z\u00e4hlt die von ihm ausgew\u00e4hlte und \u00fcbersetzte Essaysammlung Bilder und Gespenster von J\u00f3zef Czapski.\u00a0\u00a0\\nTino Schlench studierte Neuere deutsche Literatur und Kulturwissenschaft und war zuvor in der akademischen Forschung in Berlin, Berkeley und Wien t\u00e4tig. Heute arbeitet er als freier Literaturkritiker, Blogger und Podcaster mit Schwerpunkt auf mittel- und osteurop\u00e4ischen Literaturen. 2024-2026 kuratierte er das Literaturprogramm des Kultursommers Wien.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667,\"caption\":\"J\u00f3zef Czapski. Essenzen des Allt\u00e4glichen, Ausstellungsansichten, Polnisches Institut Berlin, 02.10. \u2013 27.11.2026, \u00a9 Polnisches Institut Berlin, fot. Lisa Vlasenko\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db\",\"name\":\"fabianskai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a2e3c131c80f375b7cbdc812d4d861775dc16e1e0142f6a153ed828fb48dcbf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a2e3c131c80f375b7cbdc812d4d861775dc16e1e0142f6a153ed828fb48dcbf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fabianskai\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Datum: Mittwoch, 18. November 2026, 18:30 UhrOrt: Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Fr. 12-16 UhrEintritt frei I \u00a0Anmeldung erforderlich unter: Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench \u2013 Formular ausf\u00fcllen Ausgangspunkt des Gespr\u00e4chs ist der Band Bilder und Gespenster. Essays aus dem letzten europ\u00e4ischen Jahrhundert von J\u00f3zef […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2026-10-30T10:08:20+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T07:57:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fabianskai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"fabianskai","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/","name":"Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg","datePublished":"2026-10-30T10:08:20+01:00","dateModified":"2026-11-06T07:57:16+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-18T06:30:00+01:00","endDate":"2026-11-18T08:30:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Datum: Mittwoch, 18. November 2026, 18:30 UhrOrt: Galerie des Polnischen Instituts Wien, Am Gestade 7, 1010 Wien\u00d6ffnungszeiten: Mo.\u2013Fr. 12-16 UhrEintritt frei I \u00a0Anmeldung erforderlich unter: Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench \u2013 Formular ausf\u00fcllen\nAusgangspunkt des Gespr\u00e4chs ist der Band Bilder und Gespenster. Essays aus dem letzten europ\u00e4ischen Jahrhundert von J\u00f3zef Czapski, dessen Auswahl und \u00dcbersetzung ins Deutsche von Ron Mieczkowski stammen. Gemeinsam mit dem Literaturkritiker Tino Schlench widmet er sich einer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Pers\u00f6nlichkeit, deren Leben und Werk von den politischen Ersch\u00fctterungen des 20. Jahrhunderts gepr\u00e4gt wurden.\u00a0\nJ\u00f3zef Czapski (1896\u20131993) war Maler, Schriftsteller, Essayist und einer der bedeutenden Vertreter der polnischen Exilkultur. Seine Biografie umfasst die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs, die sowjetische Kriegsgefangenschaft, den Dienst in der Armee von General Anders und das Leben im franz\u00f6sischen Exil. Als Mitbegr\u00fcnder und Autor der Pariser Zeitschrift Kultura pr\u00e4gte er \u00fcber Jahrzehnte das intellektuelle Leben der polnischen Emigration. In seinen Texten verband er die Perspektive des K\u00fcnstlers mit der eines aufmerksamen Beobachters seiner Zeit.\u00a0\nDas Gespr\u00e4ch beleuchtet Czapski in seinen verschiedenen Rollen \u2013 als K\u00fcnstler, Autor und Kommentator des Exillebens \u2013 und fragt danach, wie sich seine pers\u00f6nlichen Erfahrungen in einem umfassenderen politischen und historischen Kontext verorten lassen. Ausgehend von seinem individuellen Lebensweg er\u00f6ffnet sich dabei ein Blick auf die Geschichte der polnischen Emigration in Frankreich und auf die geistigen Auseinandersetzungen eines von Krieg, Vertreibung und politischen Umbr\u00fcchen gepr\u00e4gten Jahrhunderts.\nRon Mieczkowski studierte Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Mainz, Berlin und Breslau. Er ist Verlagslektor und \u00dcbersetzer aus dem Polnischen; zu seinen Arbeiten z\u00e4hlt die von ihm ausgew\u00e4hlte und \u00fcbersetzte Essaysammlung Bilder und Gespenster von J\u00f3zef Czapski.\u00a0\u00a0\nTino Schlench studierte Neuere deutsche Literatur und Kulturwissenschaft und war zuvor in der akademischen Forschung in Berlin, Berkeley und Wien t\u00e4tig. Heute arbeitet er als freier Literaturkritiker, Blogger und Podcaster mit Schwerpunkt auf mittel- und osteurop\u00e4ischen Literaturen. 2024-2026 kuratierte er das Literaturprogramm des Kultursommers Wien.\nVeranstalter: Polnisches Institut Wien","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Ausstellung_Jo\u0301zef-Czapski-10.jpg","width":2500,"height":1667,"caption":"J\u00f3zef Czapski. Essenzen des Allt\u00e4glichen, Ausstellungsansichten, Polnisches Institut Berlin, 02.10. \u2013 27.11.2026, \u00a9 Polnisches Institut Berlin, fot. Lisa Vlasenko"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2026\/10\/30\/gesprach-uber-jozef-czapski-mit-ron-mieczkowski-und-tino-schlench\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gespr\u00e4ch: \u00fcber J\u00f3zef Czapski mit Ron Mieczkowski und Tino Schlench"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/f6f31f979736d8bebf0e5af2ab4517db","name":"fabianskai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a2e3c131c80f375b7cbdc812d4d861775dc16e1e0142f6a153ed828fb48dcbf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a2e3c131c80f375b7cbdc812d4d861775dc16e1e0142f6a153ed828fb48dcbf?s=96&d=mm&r=g","caption":"fabianskai"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/fabianskai\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32773"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32807,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32773\/revisions\/32807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}