{"id":4422,"date":"2020-02-27T13:55:56","date_gmt":"2020-02-27T12:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=4422"},"modified":"2020-06-05T11:13:33","modified_gmt":"2020-06-05T09:13:33","slug":"der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/","title":{"rendered":"\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"editor_content\">\n<p><strong>Steffen M\u00f6ller<\/strong>, von Haus aus eigentlich Kabarettist und seit 25 Jahren in Polen lebend, hat das Buch \u00fcbersetzt. Bei dessen Pr\u00e4sentation im Polnischen Institut wird M\u00f6ller auch von seiner Bekanntschaft mit Piotr Wierzbicki berichten und versuchen, dessen ganz eigene Herangehensweise an Chopins Musik zu erkl\u00e4ren. Dabei spielt eine wenig bekannte Eigenschaft des Maestros die Hauptrolle: Chopin war ein begnadeter Imitator, der bis zu drei prominente Personen in einem fiktiven Dialog t\u00e4uschend echt nachahmen konnte. Genau diese F\u00e4higkeit kam ihm auch beim Komponieren zugute. Christoph Wellner, Chef von Radio Klassik Stephansdom, moderiert den Abend. F\u00fcr die musikalische Untermalung sorgt <strong>Micha\u0142 Dziewior<\/strong> (Klavier).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table class=\"programm_bottom_info table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"label\">Adresse:<\/td>\n<td>Polnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"label\">Eintritt\/Tickets:<\/td>\n<td>Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 class=\"boxTitle link_boxTitle\">Partner:<\/h3>\n<ul class=\"linkList\">\n<li class=\"last_element\">\n<h4>Radio Klassik Stephansdom<\/h4>\n<a href=\"https:\/\/radioklassik.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/www.polnisches-institut.at\/99,99,0,de?bn=Radio_Klassik_png58477&amp;ex=png&amp;t=image&amp;mt=image%2Fpng&amp;width=160&amp;height=120\" alt=\"\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steffen M\u00f6ller, von Haus aus eigentlich Kabarettist und seit 25 Jahren in Polen lebend, hat das Buch \u00fcbersetzt. Bei dessen Pr\u00e4sentation im Polnischen Institut wird M\u00f6ller auch von seiner Bekanntschaft mit Piotr Wierzbicki berichten und versuchen, dessen ganz eigene Herangehensweise an Chopins Musik zu erkl\u00e4ren. Dabei spielt eine wenig bekannte Eigenschaft des Maestros die Hauptrolle: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":3872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51,27],"tags":[],"class_list":["post-4422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Steffen M\u00f6ller, von Haus aus eigentlich Kabarettist und seit 25 Jahren in Polen lebend, hat das Buch \u00fcbersetzt. Bei dessen Pr\u00e4sentation im Polnischen Institut wird M\u00f6ller auch von seiner Bekanntschaft mit Piotr Wierzbicki berichten und versuchen, dessen ganz eigene Herangehensweise an Chopins Musik zu erkl\u00e4ren. Dabei spielt eine wenig bekannte Eigenschaft des Maestros die Hauptrolle: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-27T12:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T09:13:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1045\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/\",\"name\":\"\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1-300x192.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1-1024x655.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-27T12:55:56+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T09:13:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-02-27\",\"endDate\":\"2020-02-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Steffen M\u00f6ller, von Haus aus eigentlich Kabarettist und seit 25 Jahren in Polen lebend, hat das Buch \u00fcbersetzt. Bei dessen Pr\u00e4sentation im Polnischen Institut wird M\u00f6ller auch von seiner Bekanntschaft mit Piotr Wierzbicki berichten und versuchen, dessen ganz eigene Herangehensweise an Chopins Musik zu erkl\u00e4ren. Dabei spielt eine wenig bekannte Eigenschaft des Maestros die Hauptrolle: Chopin war ein begnadeter Imitator, der bis zu drei prominente Personen in einem fiktiven Dialog t\u00e4uschend echt nachahmen konnte. Genau diese F\u00e4higkeit kam ihm auch beim Komponieren zugute. Christoph Wellner, Chef von Radio Klassik Stephansdom, moderiert den Abend. F\u00fcr die musikalische Untermalung sorgt Micha\u0142 Dziewior (Klavier).\\nAdresse:\\nPolnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien\\nEintritt\/Tickets:\\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61\\nPartner:\\nRadio Klassik Stephansdom\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg\",\"width\":1045,\"height\":668,\"caption\":\"\u00a9 Harrassowitz-Verlag Wiesbaden \u00a9 G. Dobrzyski, S. Moeller\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563\",\"name\":\"sienkiewiczj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Steffen M\u00f6ller, von Haus aus eigentlich Kabarettist und seit 25 Jahren in Polen lebend, hat das Buch \u00fcbersetzt. Bei dessen Pr\u00e4sentation im Polnischen Institut wird M\u00f6ller auch von seiner Bekanntschaft mit Piotr Wierzbicki berichten und versuchen, dessen ganz eigene Herangehensweise an Chopins Musik zu erkl\u00e4ren. Dabei spielt eine wenig bekannte Eigenschaft des Maestros die Hauptrolle: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2020-02-27T12:55:56+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T09:13:33+00:00","og_image":[{"width":1045,"height":668,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczj","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/","name":"\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1-300x192.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1-1024x655.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg","datePublished":"2020-02-27T12:55:56+02:00","dateModified":"2020-06-05T09:13:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-02-27","endDate":"2020-02-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Steffen M\u00f6ller, von Haus aus eigentlich Kabarettist und seit 25 Jahren in Polen lebend, hat das Buch \u00fcbersetzt. Bei dessen Pr\u00e4sentation im Polnischen Institut wird M\u00f6ller auch von seiner Bekanntschaft mit Piotr Wierzbicki berichten und versuchen, dessen ganz eigene Herangehensweise an Chopins Musik zu erkl\u00e4ren. Dabei spielt eine wenig bekannte Eigenschaft des Maestros die Hauptrolle: Chopin war ein begnadeter Imitator, der bis zu drei prominente Personen in einem fiktiven Dialog t\u00e4uschend echt nachahmen konnte. Genau diese F\u00e4higkeit kam ihm auch beim Komponieren zugute. Christoph Wellner, Chef von Radio Klassik Stephansdom, moderiert den Abend. F\u00fcr die musikalische Untermalung sorgt Micha\u0142 Dziewior (Klavier).\nAdresse:\nPolnisches Institut, Am Gestade 7, 1010 Wien\nEintritt\/Tickets:\nEintritt frei. Anmeldung erforderlich: 01\/533 89 61\nPartner:\nRadio Klassik Stephansdom"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/www-1.jpg","width":1045,"height":668,"caption":"\u00a9 Harrassowitz-Verlag Wiesbaden \u00a9 G. Dobrzyski, S. Moeller"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2020\/02\/27\/der-flimmernde-ton-als-portrat-chopins-buchvorstellung-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eDer flimmernde Ton\u201c als Portr\u00e4t Chopins \u2013 Buchvorstellung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/c467341e03d74ebd7e73a7f5b6f0f563","name":"sienkiewiczj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb2b8c3eb2ad692da31a6ef44402cf09?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/sienkiewiczj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4424,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4422\/revisions\/4424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}