{"id":6161,"date":"2020-12-07T10:23:32","date_gmt":"2020-12-07T09:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=6161"},"modified":"2020-12-21T11:41:32","modified_gmt":"2020-12-21T10:41:32","slug":"muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/","title":{"rendered":"\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego"},"content":{"rendered":"\n

Do wykonywania utwor\u00f3w Fryderyka Chopina przekonywa\u0107 nie trzeba: jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pozostaje wizyt\u00f3wk\u0105 pianistyki polskiej na ca\u0142ym \u015bwiecie. W mi\u0119dzynarodowym projekcie \u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d kierowanym do pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015bredniozaawansowanych pianist\u00f3w oraz ich nauczycieli z\u00a0W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i Austrii zach\u0119camy do rozszerzania\u00a0podstawowego repertuaru edukacyjnego i koncertowego o tytu\u0142y polskich tw\u00f3rc\u00f3w. Zach\u0119camy do si\u0119gania po utwory Ignacego Jana Paderewskiego, Stanis\u0142awa Moniuszki, Karola Kurpi\u0144skiego, Marii Szymanowskiej, Wojciecha Kilara, Tekli B\u0105darzewskiej i wielu innych, mniej znanych, kt\u00f3rych utwory stanowi\u0105 poka\u017an\u0105 baz\u0119 edukacyjn\u0105 i koncertow\u0105 dla m\u0142odych adept\u00f3w pianistyki.<\/p>\n

Dla ka\u017cdego z kraj\u00f3w partnerskich projektu, czyli W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i\u00a0Austrii, powsta\u0142 cykl pi\u0119ciu lekcji pokazowych prezentuj\u0105cych edukacyjne aspekty utwor\u00f3w wybranych kompozytor\u00f3w polskich. Lekcje te s\u0105 przeprowadzonych przez znakomitego pianist\u0119-edukatora w j\u0119zyku danego kraju. Poruszane s\u0105 w nich tematy wykonawcze i interpretacyjne, wraz z\u00a0propozycjami rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Aby umo\u017cliwi\u0107 aktywne korzystanie z wszystkich 25 tutoriali zrealizowanych w\u00a0ramach projektu, filmy b\u0119d\u0105 zawiera\u0107 t\u0142umaczenia na j\u0119zyki wszystkich kraj\u00f3w partnerskich. Uzupe\u0142nieniem lekcji pokazowych s\u0105 wzorcowe nagrania prezentowanych w tutorialach utwor\u00f3w, b\u0119d\u0105ce bonusem do ka\u017cdego filmu edukacyjnego.<\/p>\n

Do przygotowania tutoriali w j\u0119zyku niemieckim PWM zaprosi\u0142o Huberta Rutkowskiego \u2013 profesora i kierownika Katedry Fortepianu Uniwersytetu Muzycznego i Teatralnego w Hamburgu. W swoich warsztatach wideo prof. Rutkowski zach\u0119ca nauczycieli fortepianu do poszerzania swojego repertuaru dydaktycznego o utwory Feliksa Rybickiego, Marii Szymanowskiej i Ignacego Jana Paderewskiego. W jednym ze swoich tutoriali zajmuje si\u0119 Nokturnami<\/em> Fryderyka Chopina.<\/p>\n

Feliks Rybicki 'Gram wszystko’:\u00a0<\/span>https:\/\/youtu.be\/U4Tw8vUEEIk<\/span><\/a>
Feliks Rybicki 'Ju\u017c gram’:\u00a0<\/span>https:\/\/youtu.be\/bRNLHLVo5os<\/span><\/a>
Ignacy Jan Paderewski 'Nokturn op. 16 nr 4′:\u00a0<\/span>https:\/\/youtu.be\/fHvEUtjx_Q0<\/span><\/a>
Maria Szymanowska 'Polonez f-moll’:\u00a0<\/span>https:\/\/youtu.be\/EOrfzlpVIHQ<\/span><\/a>
Fryderyk Chopin 'Nokturny’:\u00a0<\/span>https:\/\/youtu.be\/FbCLhUlQWAQ<\/span><\/a><\/p>\n

Projekt \u201eMuzyka z kraju Chopina\u201d finansowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w\u00a0ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d.<\/p>\n

YOUTUBE PWM<\/a><\/p>\n

www.fromchopinsland.pwm.com.pl<\/a><\/p>\n

Polskie Wydawnictwo Muzyczne<\/em><\/strong> jest instytucj\u0105 kultury od 75 lat specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w wydawaniu materia\u0142\u00f3w nutowych oraz ksi\u0105\u017cek z zakresu muzyki klasycznej, jazzu i muzyki filmowej. Szeroka oferta wydawnicza Oficyny obejmuje dzie\u0142a muzyki dawnej i wsp\u00f3\u0142czesnej, repertuar polski i \u015bwiatowy, nuty przeznaczone dla amator\u00f3w i specjalist\u00f3w, publikacje o charakterze pedagogicznym, naukowym i popularnym oraz obszerny katalog wydawnictw ksi\u0105\u017ckowych i leksykograficznych. PWM to jedna z\u00a0najwa\u017cniejszych instytucji muzycznych w Polsce, promuj\u0105ca w\u015br\u00f3d zagranicznych partner\u00f3w tw\u00f3rczo\u015b\u0107 rodzimych kompozytor\u00f3w, jest tak\u017ce przedstawicielem czo\u0142owych zagranicznych wydawc\u00f3w na terenie kraju. Odpowiadaj\u0105c na oczekiwania wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy, PWM poszerzy\u0142o\u00a0swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 o now\u0105 mark\u0119 fonograficzn\u0105\u00a0\u2013\u00a0Anaklasis. Jako wydawca Ruchu Muzycznego Oficyna stwarza przestrze\u0144 dla artystycznego dialogu i naukowej refleksji, wymiany my\u015bli i kszta\u0142towania \u015bwiadomo\u015bci estetycznej. PWM inicjuje dzia\u0142ania edukacyjne, b\u0119d\u0105c g\u0142\u00f3wnym organizatorem popularnych Dni Edukacji Muzycznej, Kurs\u00f3w Edytorstwa Muzycznego czy najnowszej og\u00f3lnopolskiej kampanii o prawie autorskim: \u201eJeste\u015b tw\u00f3rc\u0105 \u2013 masz prawo\u201d. Wi\u0119cej:<\/em> www.pwm.com.pl<\/em><\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL48JVnh8gz4xvQdXArkSjyz_e5upqsIVJ&fbclid=IwAR22wDfOEJGCckjBIfe56c7y33prnVmySNd55tMaEybbQz8qtyJ15KGY7M8\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do wykonywania utwor\u00f3w Fryderyka Chopina przekonywa\u0107 nie trzeba: jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pozostaje wizyt\u00f3wk\u0105 pianistyki polskiej na ca\u0142ym \u015bwiecie. W mi\u0119dzynarodowym projekcie \u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d kierowanym do pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015bredniozaawansowanych pianist\u00f3w oraz ich nauczycieli z\u00a0W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i Austrii zach\u0119camy do rozszerzania\u00a0podstawowego repertuaru edukacyjnego i koncertowego o tytu\u0142y polskich tw\u00f3rc\u00f3w. Zach\u0119camy do […]<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":6158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-6161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do wykonywania utwor\u00f3w Fryderyka Chopina przekonywa\u0107 nie trzeba: jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pozostaje wizyt\u00f3wk\u0105 pianistyki polskiej na ca\u0142ym \u015bwiecie. W mi\u0119dzynarodowym projekcie \u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d kierowanym do pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015bredniozaawansowanych pianist\u00f3w oraz ich nauczycieli z\u00a0W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i Austrii zach\u0119camy do rozszerzania\u00a0podstawowego repertuaru edukacyjnego i koncertowego o tytu\u0142y polskich tw\u00f3rc\u00f3w. Zach\u0119camy do […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-07T09:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-21T10:41:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"matyjaszczyko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"matyjaszczyko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/\",\"name\":\"\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-07T09:23:32+02:00\",\"dateModified\":\"2020-12-21T10:41:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/bc3820c9cc4bb0a6ac49e9a52418b770\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-12-07\",\"endDate\":\"2020-12-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Do wykonywania utwor\u00f3w Fryderyka Chopina przekonywa\u0107 nie trzeba: jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pozostaje wizyt\u00f3wk\u0105 pianistyki polskiej na ca\u0142ym \u015bwiecie. W mi\u0119dzynarodowym projekcie \u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d kierowanym do pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015bredniozaawansowanych pianist\u00f3w oraz ich nauczycieli z\u00a0W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i Austrii zach\u0119camy do rozszerzania\u00a0podstawowego repertuaru edukacyjnego i koncertowego o tytu\u0142y polskich tw\u00f3rc\u00f3w. Zach\u0119camy do si\u0119gania po utwory Ignacego Jana Paderewskiego, Stanis\u0142awa Moniuszki, Karola Kurpi\u0144skiego, Marii Szymanowskiej, Wojciecha Kilara, Tekli B\u0105darzewskiej i wielu innych, mniej znanych, kt\u00f3rych utwory stanowi\u0105 poka\u017an\u0105 baz\u0119 edukacyjn\u0105 i koncertow\u0105 dla m\u0142odych adept\u00f3w pianistyki.\\nDla ka\u017cdego z kraj\u00f3w partnerskich projektu, czyli W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i\u00a0Austrii, powsta\u0142 cykl pi\u0119ciu lekcji pokazowych prezentuj\u0105cych edukacyjne aspekty utwor\u00f3w wybranych kompozytor\u00f3w polskich. Lekcje te s\u0105 przeprowadzonych przez znakomitego pianist\u0119-edukatora w j\u0119zyku danego kraju. Poruszane s\u0105 w nich tematy wykonawcze i interpretacyjne, wraz z\u00a0propozycjami rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Aby umo\u017cliwi\u0107 aktywne korzystanie z wszystkich 25 tutoriali zrealizowanych w\u00a0ramach projektu, filmy b\u0119d\u0105 zawiera\u0107 t\u0142umaczenia na j\u0119zyki wszystkich kraj\u00f3w partnerskich. Uzupe\u0142nieniem lekcji pokazowych s\u0105 wzorcowe nagrania prezentowanych w tutorialach utwor\u00f3w, b\u0119d\u0105ce bonusem do ka\u017cdego filmu edukacyjnego.\\nDo przygotowania tutoriali w j\u0119zyku niemieckim PWM zaprosi\u0142o Huberta Rutkowskiego \u2013 profesora i kierownika Katedry Fortepianu Uniwersytetu Muzycznego i Teatralnego w Hamburgu. W swoich warsztatach wideo prof. Rutkowski zach\u0119ca nauczycieli fortepianu do poszerzania swojego repertuaru dydaktycznego o utwory Feliksa Rybickiego, Marii Szymanowskiej i Ignacego Jana Paderewskiego. W jednym ze swoich tutoriali zajmuje si\u0119 Nokturnami Fryderyka Chopina.\\nFeliks Rybicki 'Gram wszystko':\u00a0https:\/\/youtu.be\/U4Tw8vUEEIkFeliks Rybicki 'Ju\u017c gram':\u00a0https:\/\/youtu.be\/bRNLHLVo5osIgnacy Jan Paderewski 'Nokturn op. 16 nr 4':\u00a0https:\/\/youtu.be\/fHvEUtjx_Q0Maria Szymanowska 'Polonez f-moll':\u00a0https:\/\/youtu.be\/EOrfzlpVIHQFryderyk Chopin 'Nokturny':\u00a0https:\/\/youtu.be\/FbCLhUlQWAQ\\nProjekt \u201eMuzyka z kraju Chopina\u201d finansowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w\u00a0ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d.\\nYOUTUBE PWM\\nwww.fromchopinsland.pwm.com.pl\\nPolskie Wydawnictwo Muzyczne jest instytucj\u0105 kultury od 75 lat specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w wydawaniu materia\u0142\u00f3w nutowych oraz ksi\u0105\u017cek z zakresu muzyki klasycznej, jazzu i muzyki filmowej. Szeroka oferta wydawnicza Oficyny obejmuje dzie\u0142a muzyki dawnej i wsp\u00f3\u0142czesnej, repertuar polski i \u015bwiatowy, nuty przeznaczone dla amator\u00f3w i specjalist\u00f3w, publikacje o charakterze pedagogicznym, naukowym i popularnym oraz obszerny katalog wydawnictw ksi\u0105\u017ckowych i leksykograficznych. PWM to jedna z\u00a0najwa\u017cniejszych instytucji muzycznych w Polsce, promuj\u0105ca w\u015br\u00f3d zagranicznych partner\u00f3w tw\u00f3rczo\u015b\u0107 rodzimych kompozytor\u00f3w, jest tak\u017ce przedstawicielem czo\u0142owych zagranicznych wydawc\u00f3w na terenie kraju. Odpowiadaj\u0105c na oczekiwania wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy, PWM poszerzy\u0142o\u00a0swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 o now\u0105 mark\u0119 fonograficzn\u0105\u00a0\u2013\u00a0Anaklasis. Jako wydawca Ruchu Muzycznego Oficyna stwarza przestrze\u0144 dla artystycznego dialogu i naukowej refleksji, wymiany my\u015bli i kszta\u0142towania \u015bwiadomo\u015bci estetycznej. PWM inicjuje dzia\u0142ania edukacyjne, b\u0119d\u0105c g\u0142\u00f3wnym organizatorem popularnych Dni Edukacji Muzycznej, Kurs\u00f3w Edytorstwa Muzycznego czy najnowszej og\u00f3lnopolskiej kampanii o prawie autorskim: \u201eJeste\u015b tw\u00f3rc\u0105 \u2013 masz prawo\u201d. Wi\u0119cej: www.pwm.com.pl.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/bc3820c9cc4bb0a6ac49e9a52418b770\",\"name\":\"matyjaszczyko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e44bde7e1970f09bf46d92274fee2be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e44bde7e1970f09bf46d92274fee2be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"matyjaszczyko\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/matyjaszczyko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Do wykonywania utwor\u00f3w Fryderyka Chopina przekonywa\u0107 nie trzeba: jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pozostaje wizyt\u00f3wk\u0105 pianistyki polskiej na ca\u0142ym \u015bwiecie. W mi\u0119dzynarodowym projekcie \u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d kierowanym do pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015bredniozaawansowanych pianist\u00f3w oraz ich nauczycieli z\u00a0W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i Austrii zach\u0119camy do rozszerzania\u00a0podstawowego repertuaru edukacyjnego i koncertowego o tytu\u0142y polskich tw\u00f3rc\u00f3w. Zach\u0119camy do […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2020-12-07T09:23:32+00:00","article_modified_time":"2020-12-21T10:41:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"matyjaszczyko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"matyjaszczyko","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/","name":"\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg","datePublished":"2020-12-07T09:23:32+02:00","dateModified":"2020-12-21T10:41:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/bc3820c9cc4bb0a6ac49e9a52418b770"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-12-07","endDate":"2020-12-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Do wykonywania utwor\u00f3w Fryderyka Chopina przekonywa\u0107 nie trzeba: jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pozostaje wizyt\u00f3wk\u0105 pianistyki polskiej na ca\u0142ym \u015bwiecie. W mi\u0119dzynarodowym projekcie \u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d kierowanym do pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015bredniozaawansowanych pianist\u00f3w oraz ich nauczycieli z\u00a0W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i Austrii zach\u0119camy do rozszerzania\u00a0podstawowego repertuaru edukacyjnego i koncertowego o tytu\u0142y polskich tw\u00f3rc\u00f3w. Zach\u0119camy do si\u0119gania po utwory Ignacego Jana Paderewskiego, Stanis\u0142awa Moniuszki, Karola Kurpi\u0144skiego, Marii Szymanowskiej, Wojciecha Kilara, Tekli B\u0105darzewskiej i wielu innych, mniej znanych, kt\u00f3rych utwory stanowi\u0105 poka\u017an\u0105 baz\u0119 edukacyjn\u0105 i koncertow\u0105 dla m\u0142odych adept\u00f3w pianistyki.\nDla ka\u017cdego z kraj\u00f3w partnerskich projektu, czyli W\u0142och, Francji, Wielkiej Brytanii, Japonii oraz Niemiec i\u00a0Austrii, powsta\u0142 cykl pi\u0119ciu lekcji pokazowych prezentuj\u0105cych edukacyjne aspekty utwor\u00f3w wybranych kompozytor\u00f3w polskich. Lekcje te s\u0105 przeprowadzonych przez znakomitego pianist\u0119-edukatora w j\u0119zyku danego kraju. Poruszane s\u0105 w nich tematy wykonawcze i interpretacyjne, wraz z\u00a0propozycjami rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Aby umo\u017cliwi\u0107 aktywne korzystanie z wszystkich 25 tutoriali zrealizowanych w\u00a0ramach projektu, filmy b\u0119d\u0105 zawiera\u0107 t\u0142umaczenia na j\u0119zyki wszystkich kraj\u00f3w partnerskich. Uzupe\u0142nieniem lekcji pokazowych s\u0105 wzorcowe nagrania prezentowanych w tutorialach utwor\u00f3w, b\u0119d\u0105ce bonusem do ka\u017cdego filmu edukacyjnego.\nDo przygotowania tutoriali w j\u0119zyku niemieckim PWM zaprosi\u0142o Huberta Rutkowskiego \u2013 profesora i kierownika Katedry Fortepianu Uniwersytetu Muzycznego i Teatralnego w Hamburgu. W swoich warsztatach wideo prof. Rutkowski zach\u0119ca nauczycieli fortepianu do poszerzania swojego repertuaru dydaktycznego o utwory Feliksa Rybickiego, Marii Szymanowskiej i Ignacego Jana Paderewskiego. W jednym ze swoich tutoriali zajmuje si\u0119 Nokturnami Fryderyka Chopina.\nFeliks Rybicki 'Gram wszystko':\u00a0https:\/\/youtu.be\/U4Tw8vUEEIkFeliks Rybicki 'Ju\u017c gram':\u00a0https:\/\/youtu.be\/bRNLHLVo5osIgnacy Jan Paderewski 'Nokturn op. 16 nr 4':\u00a0https:\/\/youtu.be\/fHvEUtjx_Q0Maria Szymanowska 'Polonez f-moll':\u00a0https:\/\/youtu.be\/EOrfzlpVIHQFryderyk Chopin 'Nokturny':\u00a0https:\/\/youtu.be\/FbCLhUlQWAQ\nProjekt \u201eMuzyka z kraju Chopina\u201d finansowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w\u00a0ramach programu \u201eKultura inspiruj\u0105ca\u201d.\nYOUTUBE PWM\nwww.fromchopinsland.pwm.com.pl\nPolskie Wydawnictwo Muzyczne jest instytucj\u0105 kultury od 75 lat specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w wydawaniu materia\u0142\u00f3w nutowych oraz ksi\u0105\u017cek z zakresu muzyki klasycznej, jazzu i muzyki filmowej. Szeroka oferta wydawnicza Oficyny obejmuje dzie\u0142a muzyki dawnej i wsp\u00f3\u0142czesnej, repertuar polski i \u015bwiatowy, nuty przeznaczone dla amator\u00f3w i specjalist\u00f3w, publikacje o charakterze pedagogicznym, naukowym i popularnym oraz obszerny katalog wydawnictw ksi\u0105\u017ckowych i leksykograficznych. PWM to jedna z\u00a0najwa\u017cniejszych instytucji muzycznych w Polsce, promuj\u0105ca w\u015br\u00f3d zagranicznych partner\u00f3w tw\u00f3rczo\u015b\u0107 rodzimych kompozytor\u00f3w, jest tak\u017ce przedstawicielem czo\u0142owych zagranicznych wydawc\u00f3w na terenie kraju. Odpowiadaj\u0105c na oczekiwania wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy, PWM poszerzy\u0142o\u00a0swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 o now\u0105 mark\u0119 fonograficzn\u0105\u00a0\u2013\u00a0Anaklasis. Jako wydawca Ruchu Muzycznego Oficyna stwarza przestrze\u0144 dla artystycznego dialogu i naukowej refleksji, wymiany my\u015bli i kszta\u0142towania \u015bwiadomo\u015bci estetycznej. PWM inicjuje dzia\u0142ania edukacyjne, b\u0119d\u0105c g\u0142\u00f3wnym organizatorem popularnych Dni Edukacji Muzycznej, Kurs\u00f3w Edytorstwa Muzycznego czy najnowszej og\u00f3lnopolskiej kampanii o prawie autorskim: \u201eJeste\u015b tw\u00f3rc\u0105 \u2013 masz prawo\u201d. Wi\u0119cej: www.pwm.com.pl.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/Baner_de_600x400.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2020\/12\/07\/muzyka-z-kraju-chopina-miedzynarodowy-projekt-polskiego-wydawnictwa-muzycznego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eMuzyka z Kraju Chopina\u201d: mi\u0119dzynarodowy projekt Polskiego Wydawnictwa Muzycznego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/bc3820c9cc4bb0a6ac49e9a52418b770","name":"matyjaszczyko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e44bde7e1970f09bf46d92274fee2be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e44bde7e1970f09bf46d92274fee2be?s=96&d=mm&r=g","caption":"matyjaszczyko"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/matyjaszczyko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6161"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6176,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6161\/revisions\/6176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}