{"id":9269,"date":"2021-08-16T15:24:30","date_gmt":"2021-08-16T13:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=9269"},"modified":"2021-08-25T16:05:22","modified_gmt":"2021-08-25T14:05:22","slug":"relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/","title":{"rendered":"37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming"},"content":{"rendered":"\n
Festiwal Chopinowski po raz 37. udowodni\u0142, \u017ce muzyka pokonuje wszelkie podzia\u0142y geograficzne. Profesor Theodor Kanitzer, za\u0142o\u017cyciel i pomys\u0142odawca festiwalu, \u015bwi\u0119tuj\u0105cy w tym roku swoje 95. urodziny, jako \u015bwiadek epoki XX wieku najlepiej rozumie warto\u015b\u0107 wsp\u00f3lnoty narod\u00f3w i wyj\u0105tkowej si\u0142y, z jak\u0105 muzyka Fryderyka Chopina \u0142\u0105czy ludzi r\u00f3\u017cnych kultur. W scenerii zabytkowego by\u0142ego zakonu Kartuz\u00f3w si\u0119gaj\u0105cego architektonicznie do XIV wieku spotkali si\u0119 muzycy, uznani soli\u015bci i kamerali\u015bci z Austrii, Polski, Rosji, Izraela, Holandii, Serbii, W\u0119gier, Francji i Kazachstanu.<\/p>\n
Festiwal rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 uroczystym otwarciem, podczas kt\u00f3rego wyst\u0105pi\u0142a orkiestra d\u0119ta Musikkapelle Gaming. <\/em>Mi\u0142ym gestem i uk\u0142onem w stron\u0119 polskiej publiczno\u015bci by\u0142o odegranie Hymnu Polski. Przem\u00f3wienia wyg\u0142osili m.in. prof. dr Theodor Kanitzer, ambasador Rzeczpospolitej Polskiej Jolanta R\u00f3\u017ca Koz\u0142owska i burmistrz gminy Gaming Renate Rakwetz.<\/p>\n
Program koncertu otwieraj\u0105cego festiwal oscylowa\u0142 wok\u00f3\u0142 wiede\u0144skich klasyk\u00f3w. Obok kwartetu F-Dur op.59\/1 Ludwiga van Beethovena i Sonaty F-Dur KV 332 Wolfganga Amadeusza Mozarta, znalaz\u0142y si\u0119 Wariacje na temat \u201eLa ci darem la mano\u201d op.2 \u2013 jedno z wczesnych dzie\u0142 Chopina ukazuj\u0105ce jego fascynacje wiede\u0144sk\u0105 tradycj\u0105 klasyczn\u0105. Wariacje, w wykonaniu Natalii Rehling przy fortepianie w akompaniamencie kwartetu smyczkowego ARTEL Quartett, symbolicznie po\u0142\u0105czy\u0142y muzyk\u0119 Polski i Austrii.<\/p>\n
Gwiazd\u0105 tegorocznej edycji by\u0142 w\u0119gierski wiolonczelista \u00c1d\u00e1m J\u00e1vorkai. Z niezwyk\u0142ym temperamentem, precyzj\u0105 w intonacji i niekiedy teatraln\u0105 brawur\u0105 wyst\u0105pi\u0142 wraz ze swoj\u0105 \u017con\u0105 i pianistk\u0105 Clar\u0105 Biermasz kilkukrotnie podczas festiwalu, interpretuj\u0105c mi\u0119dzy innymi Sonat\u0119 g-moll op. 65 oraz Introdukcj\u0119 i Polonez C-Dur op.3 Fryderyka Chopina. Artysta gra\u0142 na cennym instrumencie autorstwa Lorenzo Carcassiego z roku 1752 (Ex-Popper, F\u00f6ldesy).<\/p>\n
Drugiego dnia festiwalu mia\u0142 miejsce koncert przy \u015bwiecach w barokowej bibliotece Kartuz\u00f3w. Tematem przewodnim koncertu by\u0142 pok\u00f3j i wolno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d Narod\u00f3w \u015awiata. Na szczeg\u00f3lne wyr\u00f3\u017cnienie zas\u0142uguje wykonanie Sonaty Es-Dur op. 31\/3 Beethovena przez serbsk\u0105 pianistk\u0119 Jasmink\u0119 Stancul oraz intensywna, pe\u0142na barw i napi\u0119\u0107 interpretacja Nokturnu F-Dur op.15\/1 i Scherza h-moll op. 20 Chopina w wykonaniu Romana Zaslavskiego.<\/p>\n
Pod koniec niedzielnego porannego koncertu zamykaj\u0105cego jego tegoroczn\u0105 edycj\u0119, wybrzmia\u0142a \u201eOda do rado\u015bci\u201d z IX Symfonii Beethovena w aran\u017cacji F. Liszta na fortepian.<\/p>\n
\u017bywo reaguj\u0105ca publiczno\u015b\u0107 nagrodzi\u0142a owacjami na stoj\u0105co nie tylko muzyk\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c profesora Theodora Kanitzera, dzi\u0119kuj\u0105c mu za wiele niezapomnianych muzycznych wra\u017ce\u0144.<\/p>\n
37. Festiwal Chopinowski w Gaming organizowany jest przez Mi\u0119dzynarodowe Towarzystwo Chopinowskie przy wsparciu Instytutu Polskiego w Wiedniu.<\/p>\n
Festiwal Chopinowski po raz 37. udowodni\u0142, \u017ce muzyka pokonuje wszelkie podzia\u0142y geograficzne. Profesor Theodor Kanitzer, za\u0142o\u017cyciel i pomys\u0142odawca festiwalu, \u015bwi\u0119tuj\u0105cy w tym roku swoje 95. urodziny, jako \u015bwiadek epoki XX wieku najlepiej rozumie warto\u015b\u0107 wsp\u00f3lnoty narod\u00f3w i wyj\u0105tkowej si\u0142y, z jak\u0105 muzyka Fryderyka Chopina \u0142\u0105czy ludzi r\u00f3\u017cnych kultur. W scenerii zabytkowego by\u0142ego zakonu Kartuz\u00f3w si\u0119gaj\u0105cego […]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":9006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n
37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal Chopinowski po raz 37. udowodni\u0142, \u017ce muzyka pokonuje wszelkie podzia\u0142y geograficzne. Profesor Theodor Kanitzer, za\u0142o\u017cyciel i pomys\u0142odawca festiwalu, \u015bwi\u0119tuj\u0105cy w tym roku swoje 95. urodziny, jako \u015bwiadek epoki XX wieku najlepiej rozumie warto\u015b\u0107 wsp\u00f3lnoty narod\u00f3w i wyj\u0105tkowej si\u0142y, z jak\u0105 muzyka Fryderyka Chopina \u0142\u0105czy ludzi r\u00f3\u017cnych kultur. W scenerii zabytkowego by\u0142ego zakonu Kartuz\u00f3w si\u0119gaj\u0105cego […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-16T13:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T14:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/\",\"name\":\"37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-300x238.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-1024x813.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-16T13:24:30+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T14:05:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-08-16\",\"endDate\":\"2021-08-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festiwal Chopinowski po raz 37. udowodni\u0142, \u017ce muzyka pokonuje wszelkie podzia\u0142y geograficzne. Profesor Theodor Kanitzer, za\u0142o\u017cyciel i pomys\u0142odawca festiwalu, \u015bwi\u0119tuj\u0105cy w tym roku swoje 95. urodziny, jako \u015bwiadek epoki XX wieku najlepiej rozumie warto\u015b\u0107 wsp\u00f3lnoty narod\u00f3w i wyj\u0105tkowej si\u0142y, z jak\u0105 muzyka Fryderyka Chopina \u0142\u0105czy ludzi r\u00f3\u017cnych kultur. W scenerii zabytkowego by\u0142ego zakonu Kartuz\u00f3w si\u0119gaj\u0105cego architektonicznie do XIV wieku spotkali si\u0119 muzycy, uznani soli\u015bci i kamerali\u015bci z Austrii, Polski, Rosji, Izraela, Holandii, Serbii, W\u0119gier, Francji i Kazachstanu.\\nFestiwal rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 uroczystym otwarciem, podczas kt\u00f3rego wyst\u0105pi\u0142a orkiestra d\u0119ta Musikkapelle Gaming. Mi\u0142ym gestem i uk\u0142onem w stron\u0119 polskiej publiczno\u015bci by\u0142o odegranie Hymnu Polski. Przem\u00f3wienia wyg\u0142osili m.in. prof. dr Theodor Kanitzer, ambasador Rzeczpospolitej Polskiej Jolanta R\u00f3\u017ca Koz\u0142owska i burmistrz gminy Gaming Renate Rakwetz.\\nProgram koncertu otwieraj\u0105cego festiwal oscylowa\u0142 wok\u00f3\u0142 wiede\u0144skich klasyk\u00f3w. Obok kwartetu F-Dur op.59\/1 Ludwiga van Beethovena i Sonaty F-Dur KV 332 Wolfganga Amadeusza Mozarta, znalaz\u0142y si\u0119 Wariacje na temat \u201eLa ci darem la mano\u201d op.2 \u2013 jedno z wczesnych dzie\u0142 Chopina ukazuj\u0105ce jego fascynacje wiede\u0144sk\u0105 tradycj\u0105 klasyczn\u0105. Wariacje, w wykonaniu Natalii Rehling przy fortepianie w akompaniamencie kwartetu smyczkowego ARTEL Quartett, symbolicznie po\u0142\u0105czy\u0142y muzyk\u0119 Polski i Austrii.\\nGwiazd\u0105 tegorocznej edycji by\u0142 w\u0119gierski wiolonczelista \u00c1d\u00e1m J\u00e1vorkai. Z niezwyk\u0142ym temperamentem, precyzj\u0105 w intonacji i niekiedy teatraln\u0105 brawur\u0105 wyst\u0105pi\u0142 wraz ze swoj\u0105 \u017con\u0105 i pianistk\u0105 Clar\u0105 Biermasz kilkukrotnie podczas festiwalu, interpretuj\u0105c mi\u0119dzy innymi Sonat\u0119 g-moll op. 65 oraz Introdukcj\u0119 i Polonez C-Dur op.3 Fryderyka Chopina. Artysta gra\u0142 na cennym instrumencie autorstwa Lorenzo Carcassiego z roku 1752 (Ex-Popper, F\u00f6ldesy).\\nDrugiego dnia festiwalu mia\u0142 miejsce koncert przy \u015bwiecach w barokowej bibliotece Kartuz\u00f3w. Tematem przewodnim koncertu by\u0142 pok\u00f3j i wolno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d Narod\u00f3w \u015awiata. Na szczeg\u00f3lne wyr\u00f3\u017cnienie zas\u0142uguje wykonanie Sonaty Es-Dur op. 31\/3 Beethovena przez serbsk\u0105 pianistk\u0119 Jasmink\u0119 Stancul oraz intensywna, pe\u0142na barw i napi\u0119\u0107 interpretacja Nokturnu F-Dur op.15\/1 i Scherza h-moll op. 20 Chopina w wykonaniu Romana Zaslavskiego.\\nPod koniec niedzielnego porannego koncertu zamykaj\u0105cego jego tegoroczn\u0105 edycj\u0119, wybrzmia\u0142a \u201eOda do rado\u015bci\u201d z IX Symfonii Beethovena w aran\u017cacji F. Liszta na fortepian.\\n\u017bywo reaguj\u0105ca publiczno\u015b\u0107 nagrodzi\u0142a owacjami na stoj\u0105co nie tylko muzyk\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c profesora Theodora Kanitzera, dzi\u0119kuj\u0105c mu za wiele niezapomnianych muzycznych wra\u017ce\u0144.\\n37. Festiwal Chopinowski w Gaming organizowany jest przez Mi\u0119dzynarodowe Towarzystwo Chopinowskie przy wsparciu Instytutu Polskiego w Wiedniu.\\nOto nasza fotorelacja:\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2032},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Festiwal Chopinowski po raz 37. udowodni\u0142, \u017ce muzyka pokonuje wszelkie podzia\u0142y geograficzne. Profesor Theodor Kanitzer, za\u0142o\u017cyciel i pomys\u0142odawca festiwalu, \u015bwi\u0119tuj\u0105cy w tym roku swoje 95. urodziny, jako \u015bwiadek epoki XX wieku najlepiej rozumie warto\u015b\u0107 wsp\u00f3lnoty narod\u00f3w i wyj\u0105tkowej si\u0142y, z jak\u0105 muzyka Fryderyka Chopina \u0142\u0105czy ludzi r\u00f3\u017cnych kultur. W scenerii zabytkowego by\u0142ego zakonu Kartuz\u00f3w si\u0119gaj\u0105cego […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2021-08-16T13:24:30+00:00","article_modified_time":"2021-08-25T14:05:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2032,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/","name":"37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-300x238.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-1024x813.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg","datePublished":"2021-08-16T13:24:30+02:00","dateModified":"2021-08-25T14:05:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-08-16","endDate":"2021-08-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festiwal Chopinowski po raz 37. udowodni\u0142, \u017ce muzyka pokonuje wszelkie podzia\u0142y geograficzne. Profesor Theodor Kanitzer, za\u0142o\u017cyciel i pomys\u0142odawca festiwalu, \u015bwi\u0119tuj\u0105cy w tym roku swoje 95. urodziny, jako \u015bwiadek epoki XX wieku najlepiej rozumie warto\u015b\u0107 wsp\u00f3lnoty narod\u00f3w i wyj\u0105tkowej si\u0142y, z jak\u0105 muzyka Fryderyka Chopina \u0142\u0105czy ludzi r\u00f3\u017cnych kultur. W scenerii zabytkowego by\u0142ego zakonu Kartuz\u00f3w si\u0119gaj\u0105cego architektonicznie do XIV wieku spotkali si\u0119 muzycy, uznani soli\u015bci i kamerali\u015bci z Austrii, Polski, Rosji, Izraela, Holandii, Serbii, W\u0119gier, Francji i Kazachstanu.\nFestiwal rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 uroczystym otwarciem, podczas kt\u00f3rego wyst\u0105pi\u0142a orkiestra d\u0119ta Musikkapelle Gaming. Mi\u0142ym gestem i uk\u0142onem w stron\u0119 polskiej publiczno\u015bci by\u0142o odegranie Hymnu Polski. Przem\u00f3wienia wyg\u0142osili m.in. prof. dr Theodor Kanitzer, ambasador Rzeczpospolitej Polskiej Jolanta R\u00f3\u017ca Koz\u0142owska i burmistrz gminy Gaming Renate Rakwetz.\nProgram koncertu otwieraj\u0105cego festiwal oscylowa\u0142 wok\u00f3\u0142 wiede\u0144skich klasyk\u00f3w. Obok kwartetu F-Dur op.59\/1 Ludwiga van Beethovena i Sonaty F-Dur KV 332 Wolfganga Amadeusza Mozarta, znalaz\u0142y si\u0119 Wariacje na temat \u201eLa ci darem la mano\u201d op.2 \u2013 jedno z wczesnych dzie\u0142 Chopina ukazuj\u0105ce jego fascynacje wiede\u0144sk\u0105 tradycj\u0105 klasyczn\u0105. Wariacje, w wykonaniu Natalii Rehling przy fortepianie w akompaniamencie kwartetu smyczkowego ARTEL Quartett, symbolicznie po\u0142\u0105czy\u0142y muzyk\u0119 Polski i Austrii.\nGwiazd\u0105 tegorocznej edycji by\u0142 w\u0119gierski wiolonczelista \u00c1d\u00e1m J\u00e1vorkai. Z niezwyk\u0142ym temperamentem, precyzj\u0105 w intonacji i niekiedy teatraln\u0105 brawur\u0105 wyst\u0105pi\u0142 wraz ze swoj\u0105 \u017con\u0105 i pianistk\u0105 Clar\u0105 Biermasz kilkukrotnie podczas festiwalu, interpretuj\u0105c mi\u0119dzy innymi Sonat\u0119 g-moll op. 65 oraz Introdukcj\u0119 i Polonez C-Dur op.3 Fryderyka Chopina. Artysta gra\u0142 na cennym instrumencie autorstwa Lorenzo Carcassiego z roku 1752 (Ex-Popper, F\u00f6ldesy).\nDrugiego dnia festiwalu mia\u0142 miejsce koncert przy \u015bwiecach w barokowej bibliotece Kartuz\u00f3w. Tematem przewodnim koncertu by\u0142 pok\u00f3j i wolno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d Narod\u00f3w \u015awiata. Na szczeg\u00f3lne wyr\u00f3\u017cnienie zas\u0142uguje wykonanie Sonaty Es-Dur op. 31\/3 Beethovena przez serbsk\u0105 pianistk\u0119 Jasmink\u0119 Stancul oraz intensywna, pe\u0142na barw i napi\u0119\u0107 interpretacja Nokturnu F-Dur op.15\/1 i Scherza h-moll op. 20 Chopina w wykonaniu Romana Zaslavskiego.\nPod koniec niedzielnego porannego koncertu zamykaj\u0105cego jego tegoroczn\u0105 edycj\u0119, wybrzmia\u0142a \u201eOda do rado\u015bci\u201d z IX Symfonii Beethovena w aran\u017cacji F. Liszta na fortepian.\n\u017bywo reaguj\u0105ca publiczno\u015b\u0107 nagrodzi\u0142a owacjami na stoj\u0105co nie tylko muzyk\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c profesora Theodora Kanitzera, dzi\u0119kuj\u0105c mu za wiele niezapomnianych muzycznych wra\u017ce\u0144.\n37. Festiwal Chopinowski w Gaming organizowany jest przez Mi\u0119dzynarodowe Towarzystwo Chopinowskie przy wsparciu Instytutu Polskiego w Wiedniu.\nOto nasza fotorelacja:"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/004_Chopin-Gaming-scaled.jpg","width":2560,"height":2032},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/2021\/08\/16\/relacja-37-lat-festiwalu-chopinowskiego-w-kartuzji-gaming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"37 lat Festiwalu Chopinowskiego w Kartuzji Gaming"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9269"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9558,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9269\/revisions\/9558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012107-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012123-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012109-683x1024.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012131-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012144-683x1024.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012147-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012160-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012166-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012169-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012189-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012194-Bearbeitet-1-1024x904.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012026-1-1024x768.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012085-2-1024x683.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/P1012055-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul>