{"id":9689,"date":"2021-09-01T14:48:00","date_gmt":"2021-09-01T12:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=9689"},"modified":"2021-11-10T11:32:52","modified_gmt":"2021-11-10T10:32:52","slug":"vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/","title":{"rendered":"Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Unsichtbares sichtbar machen \u2013 die Ausstellung \u201eMenschen in der Porzellanfabrik\u201c pr\u00e4sentiert das Tafelservice \u201eDie menschliche Spur\u201c, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der \u00e4ltesten polnischen Porzellanmanufakturen in \u0106miel\u00f3w angefertigt wurde. Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikk\u00fcnstler Arkadiusz Szwed haben den \u201emenschlichen Faktor\u201c und dessen Wertsch\u00e4tzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den Fokus gestellt. W\u00e4hrend der Fertigung trugen die FabrikarbeiterInnen Handschuhe, an deren Spitzen Kobaltsalze hafteten. Ihre Fingerabdr\u00fccke blieben zun\u00e4chst nahezu unsichtbar. Erst nach dem Brennen zeichneten sie sich langsam in dunkelblauer Farbe ab. So r\u00fcckte das handwerkliche K\u00f6nnen und das vielseitige Erfahrungswissen der Menschen in den Vordergrund. Die Portr\u00e4ts und Zitate der beteiligten FabrikarbeiterInnen umrahmen die eingebrannten Spuren ihrer Arbeit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Ausstellung wird mit Werkst\u00fccken und Fotografien von Angestellten der Wiener Porzellanmanufaktur Augarten bereichert.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine Sonderausstellung des Adam-Mickiewicz-Instituts und des Polnischen Instituts Wien im Rahmen der Vienna Design Week<\/p>\n<p><strong><u>Ausstellungsdauer:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>24. September \u2013 10. November 2021<\/p>\n<p><br \/><strong><u>Vernissage mit Gespr\u00e4ch:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>24. September 2021, 17\u201320 Uhr<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">18 Uhr: \u201ePorzellanproduktion fr\u00fcher und heute\u201c \u2013 Gespr\u00e4ch mit Ewa Klekot (Kuratorin der Ausstellung), Dr. Claudia Lehner-Jobst (Porzellanmanufaktur Augarten) und Dr. Michael Macek (MAK)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><u>\u00d6ffnungszeiten:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u00d6ffnungszeiten w\u00e4hrend der Vienna Design Week: Mo.\u2013Do. 12\u201317 Uhr, Fr.\u2013So. 12\u201316 Uhr<\/p>\n<p>\u00d6ffnungszeiten w\u00e4hrend der Langen Nacht der Museen am 2. Oktober 2021: 18\u20131 Uhr<\/p>\n<p>\u00d6ffnungszeiten nach dem 4. 10.: Mo.\u2013Do. 12\u201317 Uhr, Fr. 10\u201315 Uhr<\/p>\n<p><strong><u>Ort:<br \/><\/u><\/strong>P_art Galerie, Am Gestade 7, 1010 Wien<\/p>\n<p><strong><u>Info und Karten:<br \/><\/u><\/strong>Eintritt frei. Anmeldung zur Vernissage erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><u>Veranstalter:<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Polnisches\u00a0 Institut Wien, <a href=\"https:\/\/iam.pl\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IAM<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.viennadesignweek.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vienna Design Week<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.augarten.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wiener Porzellanmanufaktur Augarten<\/a><\/p>\n<p><strong><u>Partner:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.porcelana-cmielow.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polskie Fabryki Porcelany<\/a><a href=\"http:\/\/www.porcelana-cmielow.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201e\u0106miel\u00f3w\u201d<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.porcelana-cmielow.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eChodzie\u017c\u201d S.A.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/LOGO-VIENNA-DESIGN-WEEK-2021-WS-LOGO-Copyright-VIENNA-DESIGN-WEEK-Vienna-Design-Week-1024x970.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9696\" width=\"293\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/LOGO-VIENNA-DESIGN-WEEK-2021-WS-LOGO-Copyright-VIENNA-DESIGN-WEEK-Vienna-Design-Week-1024x970.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/LOGO-VIENNA-DESIGN-WEEK-2021-WS-LOGO-Copyright-VIENNA-DESIGN-WEEK-Vienna-Design-Week-300x284.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/LOGO-VIENNA-DESIGN-WEEK-2021-WS-LOGO-Copyright-VIENNA-DESIGN-WEEK-Vienna-Design-Week-768x728.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/LOGO-VIENNA-DESIGN-WEEK-2021-WS-LOGO-Copyright-VIENNA-DESIGN-WEEK-Vienna-Design-Week-1536x1455.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/LOGO-VIENNA-DESIGN-WEEK-2021-WS-LOGO-Copyright-VIENNA-DESIGN-WEEK-Vienna-Design-Week-2048x1940.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_polska-1024x403.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9698\" width=\"355\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_polska-1024x403.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_polska-300x118.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_polska-768x302.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_polska.jpg 1375w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Augarten-LOGO_2020-1024x872.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9693\" width=\"242\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Augarten-LOGO_2020-1024x872.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Augarten-LOGO_2020-300x255.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Augarten-LOGO_2020-768x654.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Augarten-LOGO_2020-1536x1308.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Augarten-LOGO_2020-2048x1744.jpg 2048w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Augarten-LOGO_2020-350x300.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/72dpi_PFP_Logo-Black-1024x449.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9692\" width=\"372\" height=\"163\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/72dpi_PFP_Logo-Black-1024x449.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/72dpi_PFP_Logo-Black-300x131.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/72dpi_PFP_Logo-Black-768x337.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/72dpi_PFP_Logo-Black-1536x673.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/72dpi_PFP_Logo-Black-2048x897.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsichtbares sichtbar machen \u2013 die Ausstellung \u201eMenschen in der Porzellanfabrik\u201c pr\u00e4sentiert das Tafelservice \u201eDie menschliche Spur\u201c, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der \u00e4ltesten polnischen Porzellanmanufakturen in \u0106miel\u00f3w angefertigt wurde. Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikk\u00fcnstler Arkadiusz Szwed haben den \u201emenschlichen Faktor\u201c und dessen Wertsch\u00e4tzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":9690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[410,27],"tags":[],"class_list":["post-9689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design-de","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsichtbares sichtbar machen \u2013 die Ausstellung \u201eMenschen in der Porzellanfabrik\u201c pr\u00e4sentiert das Tafelservice \u201eDie menschliche Spur\u201c, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der \u00e4ltesten polnischen Porzellanmanufakturen in \u0106miel\u00f3w angefertigt wurde. Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikk\u00fcnstler Arkadiusz Szwed haben den \u201emenschlichen Faktor\u201c und dessen Wertsch\u00e4tzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-01T12:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-10T10:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/\",\"name\":\"Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-300x222.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-1024x756.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-01T12:48:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-10T10:32:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-24\",\"endDate\":\"2021-11-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Unsichtbares sichtbar machen \u2013 die Ausstellung \u201eMenschen in der Porzellanfabrik\u201c pr\u00e4sentiert das Tafelservice \u201eDie menschliche Spur\u201c, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der \u00e4ltesten polnischen Porzellanmanufakturen in \u0106miel\u00f3w angefertigt wurde. Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikk\u00fcnstler Arkadiusz Szwed haben den \u201emenschlichen Faktor\u201c und dessen Wertsch\u00e4tzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den Fokus gestellt. W\u00e4hrend der Fertigung trugen die FabrikarbeiterInnen Handschuhe, an deren Spitzen Kobaltsalze hafteten. Ihre Fingerabdr\u00fccke blieben zun\u00e4chst nahezu unsichtbar. Erst nach dem Brennen zeichneten sie sich langsam in dunkelblauer Farbe ab. So r\u00fcckte das handwerkliche K\u00f6nnen und das vielseitige Erfahrungswissen der Menschen in den Vordergrund. Die Portr\u00e4ts und Zitate der beteiligten FabrikarbeiterInnen umrahmen die eingebrannten Spuren ihrer Arbeit.\\nDie Ausstellung wird mit Werkst\u00fccken und Fotografien von Angestellten der Wiener Porzellanmanufaktur Augarten bereichert.\u00a0\\nEine Sonderausstellung des Adam-Mickiewicz-Instituts und des Polnischen Instituts Wien im Rahmen der Vienna Design Week\\nAusstellungsdauer:\\n24. September \u2013 10. November 2021\\nVernissage mit Gespr\u00e4ch:\\n24. September 2021, 17\u201320 Uhr\\n18 Uhr: \u201ePorzellanproduktion fr\u00fcher und heute\u201c \u2013 Gespr\u00e4ch mit Ewa Klekot (Kuratorin der Ausstellung), Dr. Claudia Lehner-Jobst (Porzellanmanufaktur Augarten) und Dr. Michael Macek (MAK)\\n\u00a0\\n\u00d6ffnungszeiten:\\n\u00d6ffnungszeiten w\u00e4hrend der Vienna Design Week: Mo.\u2013Do. 12\u201317 Uhr, Fr.\u2013So. 12\u201316 Uhr\\n\u00d6ffnungszeiten w\u00e4hrend der Langen Nacht der Museen am 2. Oktober 2021: 18\u20131 Uhr\\n\u00d6ffnungszeiten nach dem 4. 10.: Mo.\u2013Do. 12\u201317 Uhr, Fr. 10\u201315 Uhr\\nOrt:P_art Galerie, Am Gestade 7, 1010 Wien\\nInfo und Karten:Eintritt frei. Anmeldung zur Vernissage erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl\\n\u00a0\\nVeranstalter:\\nPolnisches\u00a0 Institut Wien, IAM, Vienna Design Week, Wiener Porzellanmanufaktur Augarten\\nPartner:\\nPolskie Fabryki Porcelany\u201e\u0106miel\u00f3w\u201d und \u201eChodzie\u017c\u201d S.A.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1890,\"caption\":\"\u00a9 A. Szwed, B. Grzeskowiak\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"Unsichtbares sichtbar machen \u2013 die Ausstellung \u201eMenschen in der Porzellanfabrik\u201c pr\u00e4sentiert das Tafelservice \u201eDie menschliche Spur\u201c, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der \u00e4ltesten polnischen Porzellanmanufakturen in \u0106miel\u00f3w angefertigt wurde. Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikk\u00fcnstler Arkadiusz Szwed haben den \u201emenschlichen Faktor\u201c und dessen Wertsch\u00e4tzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2021-09-01T12:48:00+00:00","article_modified_time":"2021-11-10T10:32:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1890,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/","name":"Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-300x222.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-1024x756.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg","datePublished":"2021-09-01T12:48:00+02:00","dateModified":"2021-11-10T10:32:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-24","endDate":"2021-11-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Unsichtbares sichtbar machen \u2013 die Ausstellung \u201eMenschen in der Porzellanfabrik\u201c pr\u00e4sentiert das Tafelservice \u201eDie menschliche Spur\u201c, das im Rahmen eines Forschungsprojekts in einer der \u00e4ltesten polnischen Porzellanmanufakturen in \u0106miel\u00f3w angefertigt wurde. Die Anthropologin Ewa Klekot und der Keramikk\u00fcnstler Arkadiusz Szwed haben den \u201emenschlichen Faktor\u201c und dessen Wertsch\u00e4tzung bei der industriellen Herstellung von Porzellan in den Fokus gestellt. W\u00e4hrend der Fertigung trugen die FabrikarbeiterInnen Handschuhe, an deren Spitzen Kobaltsalze hafteten. Ihre Fingerabdr\u00fccke blieben zun\u00e4chst nahezu unsichtbar. Erst nach dem Brennen zeichneten sie sich langsam in dunkelblauer Farbe ab. So r\u00fcckte das handwerkliche K\u00f6nnen und das vielseitige Erfahrungswissen der Menschen in den Vordergrund. Die Portr\u00e4ts und Zitate der beteiligten FabrikarbeiterInnen umrahmen die eingebrannten Spuren ihrer Arbeit.\nDie Ausstellung wird mit Werkst\u00fccken und Fotografien von Angestellten der Wiener Porzellanmanufaktur Augarten bereichert.\u00a0\nEine Sonderausstellung des Adam-Mickiewicz-Instituts und des Polnischen Instituts Wien im Rahmen der Vienna Design Week\nAusstellungsdauer:\n24. September \u2013 10. November 2021\nVernissage mit Gespr\u00e4ch:\n24. September 2021, 17\u201320 Uhr\n18 Uhr: \u201ePorzellanproduktion fr\u00fcher und heute\u201c \u2013 Gespr\u00e4ch mit Ewa Klekot (Kuratorin der Ausstellung), Dr. Claudia Lehner-Jobst (Porzellanmanufaktur Augarten) und Dr. Michael Macek (MAK)\n\u00a0\n\u00d6ffnungszeiten:\n\u00d6ffnungszeiten w\u00e4hrend der Vienna Design Week: Mo.\u2013Do. 12\u201317 Uhr, Fr.\u2013So. 12\u201316 Uhr\n\u00d6ffnungszeiten w\u00e4hrend der Langen Nacht der Museen am 2. Oktober 2021: 18\u20131 Uhr\n\u00d6ffnungszeiten nach dem 4. 10.: Mo.\u2013Do. 12\u201317 Uhr, Fr. 10\u201315 Uhr\nOrt:P_art Galerie, Am Gestade 7, 1010 Wien\nInfo und Karten:Eintritt frei. Anmeldung zur Vernissage erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl\n\u00a0\nVeranstalter:\nPolnisches\u00a0 Institut Wien, IAM, Vienna Design Week, Wiener Porzellanmanufaktur Augarten\nPartner:\nPolskie Fabryki Porcelany\u201e\u0106miel\u00f3w\u201d und \u201eChodzie\u017c\u201d S.A."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/\u00a9-A.-Szwed-B.-Grzeskowiak-scaled.jpg","width":2560,"height":1890,"caption":"\u00a9 A. Szwed, B. Grzeskowiak"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/01\/vienna-design-week-menschen-in-der-porzellanfabrik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vienna Design Week: Menschen in der Porzellanfabrik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9689"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11215,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9689\/revisions\/11215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}