{"id":9938,"date":"2021-09-13T15:32:15","date_gmt":"2021-09-13T13:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?p=9938"},"modified":"2021-09-13T15:37:32","modified_gmt":"2021-09-13T13:37:32","slug":"eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/","title":{"rendered":"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">&#8222;Ich freue mich, dass die Erinnerung an Stanis\u0142aw Lem &#8211; einen herausragenden polnischen Schriftsteller und Vision\u00e4r &#8211; in Wien noch immer pr\u00e4sent ist, einer Stadt, mit der er so sehr verbunden war, da er in den 1980er Jahren hier lebte&#8221;, sagte Direktor Rafa\u0142 Sobczak bei der Er\u00f6ffnung. Wie er betonte, &#8222;ist es f\u00fcr uns umso erfreulicher, an einer Reihe von Projekten teilnehmen zu k\u00f6nnen, die dem Verm\u00e4chtnis dieses herausragenden polnischen K\u00fcnstlers gewidmet sind. Die einzigartige Ausstellung der Werke von Daniel Mr\u00f3z ist ein solches Projekt&#8221;. Daniel Mr\u00f3z wurde 1917 in Krakau geboren, wo er auch sein Studium an der Staatlichen Kunstgewerbeschule absolvierte. Anfang der 1950er Jahre begann er, neben seiner T\u00e4tigkeit als Illustrator und B\u00fchnenbildner, mit zahlreichen Verlagen als Zeichner zusammenzuarbeiten. Stanis\u0142aw Lem selbst betrachtete ihn als seinen k\u00fcnstlerischen Partner. Die in Wien pr\u00e4sentierte Ausstellung bringt dem Betrachter anhand ausgew\u00e4hlter Werke des Grafikers die Genauigkeit n\u00e4her, mit der Mr\u00f3z die literarischen Romane des gro\u00dfen Schriftstellers illustrierte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Jahr 2021 wurde vom Sejm der Republik Polen zum Jahr des Stanis\u0142aw Lem erkl\u00e4rt. In der ganzen Welt, auch in \u00d6sterreich, werden zahlreiche Projekte zum Gedenken an sein Werk organisiert. Das Polnische Institut in Wien hat sich aktiv an den Feierlichkeiten beteiligt und im Mai einen internationalen Grafikwettbewerb anl\u00e4sslich des Stanis\u0142aw-Lem-Jahres ausgeschrieben. \u00dcber 170 Teilnehmer aus Polen, \u00d6sterreich, Deutschland, der Schweiz, Spanien und Mexiko reichten insgesamt \u00fcber 300 Arbeiten ein. Die Arbeiten der Preistr\u00e4ger begleiten die anschlie\u00dfenden kulturellen Veranstaltungen des Polnischen Instituts in Wien. Im Juli war das Polnische Institut Partner von zwei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Veranstaltungen, die das Adam-Mickiewicz-Institut in Zusammenarbeit mit dem Festival ImPulsTanz und dem Klangforum Wien organisiert hat. Im Wiener Odeon-Theater pr\u00e4sentierte eines der renommiertesten Ensembles f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Musik, das Klangforum Wien, Kompositionen, die von Lems Werken inspiriert sind, darunter auch sein Sp\u00e4twerk &#8222;Fiasko&#8221;, das gr\u00f6\u00dftenteils in Wien entstanden ist. Dar\u00fcber hinaus f\u00fchrte die Band Kompositionen auf, die im Geiste der &#8222;Science of Fiction&#8221; entstanden und sich auf die \u00c4sthetik von Lem bezogen. Die Veranstaltungen wurden vom Ministerium f\u00fcr Kultur, nationales Erbe und Sport kofinanziert.<\/p>\n<p>Die Open-Air-Ausstellung ist bis zum 15. Oktober 2021 vor dem Polnischen Institut in Wien am Platz Am Gestade 7 zu sehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012406-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9945\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012406-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?attachment_id=9945\" class=\"wp-image-9945\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012406-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012406-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012406-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012406-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012406-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"961\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012377-1024x961.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9942\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012377-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?attachment_id=9942\" class=\"wp-image-9942\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012377-1024x961.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012377-300x281.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012377-768x721.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012377-1536x1441.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012377-2048x1922.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9943\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?attachment_id=9943\" class=\"wp-image-9943\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012394-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9944\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012394-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?attachment_id=9944\" class=\"wp-image-9944\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012394-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012394-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012394-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012394-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012394-2048x1537.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Fot. Polnisches Institut Wien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1012\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Foto.-Sabine-Ruwwe-1024x1012.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9941\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Foto.-Sabine-Ruwwe.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?attachment_id=9941\" class=\"wp-image-9941\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Foto.-Sabine-Ruwwe-1024x1012.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Foto.-Sabine-Ruwwe-300x297.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Foto.-Sabine-Ruwwe-768x759.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Foto.-Sabine-Ruwwe-1536x1519.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Foto.-Sabine-Ruwwe.jpg 1778w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fot. Sabine Ruwwm<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1021\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Aleksandra-Lechanska-1021x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9940\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Aleksandra-Lechanska.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?attachment_id=9940\" class=\"wp-image-9940\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Aleksandra-Lechanska-1021x1024.jpg 1021w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Aleksandra-Lechanska-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Aleksandra-Lechanska-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Aleksandra-Lechanska-768x771.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Aleksandra-Lechanska-1531x1536.jpg 1531w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Aleksandra-Lechanska.jpg 1806w\" sizes=\"auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fot. Aleksandra Lechanska<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1014\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Adamczyk-Michal--1024x1014.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9939\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Adamczyk-Michal-.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?attachment_id=9939\" class=\"wp-image-9939\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Adamczyk-Michal--1024x1014.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Adamczyk-Michal--300x297.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Adamczyk-Michal--150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Adamczyk-Michal--768x760.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Adamczyk-Michal--1536x1520.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/Fot.-Adamczyk-Michal-.jpg 1775w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Fot. Michal Adamczyk<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Ich freue mich, dass die Erinnerung an Stanis\u0142aw Lem &#8211; einen herausragenden polnischen Schriftsteller und Vision\u00e4r &#8211; in Wien noch immer pr\u00e4sent ist, einer Stadt, mit der er so sehr verbunden war, da er in den 1980er Jahren hier lebte&#8221;, sagte Direktor Rafa\u0142 Sobczak bei der Er\u00f6ffnung. Wie er betonte, &#8222;ist es f\u00fcr uns umso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":9943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d - Instytut Polski w Wiedniu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d - Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;Ich freue mich, dass die Erinnerung an Stanis\u0142aw Lem &#8211; einen herausragenden polnischen Schriftsteller und Vision\u00e4r &#8211; in Wien noch immer pr\u00e4sent ist, einer Stadt, mit der er so sehr verbunden war, da er in den 1980er Jahren hier lebte&#8221;, sagte Direktor Rafa\u0142 Sobczak bei der Er\u00f6ffnung. Wie er betonte, &#8222;ist es f\u00fcr uns umso [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Wiedniu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-13T13:32:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-13T13:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madanya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madanya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/\",\"name\":\"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-13T13:32:15+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T13:37:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-12\",\"endDate\":\"2021-09-12\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\\\"Ich freue mich, dass die Erinnerung an Stanis\u0142aw Lem - einen herausragenden polnischen Schriftsteller und Vision\u00e4r - in Wien noch immer pr\u00e4sent ist, einer Stadt, mit der er so sehr verbunden war, da er in den 1980er Jahren hier lebte\\\", sagte Direktor Rafa\u0142 Sobczak bei der Er\u00f6ffnung. Wie er betonte, \\\"ist es f\u00fcr uns umso erfreulicher, an einer Reihe von Projekten teilnehmen zu k\u00f6nnen, die dem Verm\u00e4chtnis dieses herausragenden polnischen K\u00fcnstlers gewidmet sind. Die einzigartige Ausstellung der Werke von Daniel Mr\u00f3z ist ein solches Projekt\\\". Daniel Mr\u00f3z wurde 1917 in Krakau geboren, wo er auch sein Studium an der Staatlichen Kunstgewerbeschule absolvierte. Anfang der 1950er Jahre begann er, neben seiner T\u00e4tigkeit als Illustrator und B\u00fchnenbildner, mit zahlreichen Verlagen als Zeichner zusammenzuarbeiten. Stanis\u0142aw Lem selbst betrachtete ihn als seinen k\u00fcnstlerischen Partner. Die in Wien pr\u00e4sentierte Ausstellung bringt dem Betrachter anhand ausgew\u00e4hlter Werke des Grafikers die Genauigkeit n\u00e4her, mit der Mr\u00f3z die literarischen Romane des gro\u00dfen Schriftstellers illustrierte.\\nDas Jahr 2021 wurde vom Sejm der Republik Polen zum Jahr des Stanis\u0142aw Lem erkl\u00e4rt. In der ganzen Welt, auch in \u00d6sterreich, werden zahlreiche Projekte zum Gedenken an sein Werk organisiert. Das Polnische Institut in Wien hat sich aktiv an den Feierlichkeiten beteiligt und im Mai einen internationalen Grafikwettbewerb anl\u00e4sslich des Stanis\u0142aw-Lem-Jahres ausgeschrieben. \u00dcber 170 Teilnehmer aus Polen, \u00d6sterreich, Deutschland, der Schweiz, Spanien und Mexiko reichten insgesamt \u00fcber 300 Arbeiten ein. Die Arbeiten der Preistr\u00e4ger begleiten die anschlie\u00dfenden kulturellen Veranstaltungen des Polnischen Instituts in Wien. Im Juli war das Polnische Institut Partner von zwei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Veranstaltungen, die das Adam-Mickiewicz-Institut in Zusammenarbeit mit dem Festival ImPulsTanz und dem Klangforum Wien organisiert hat. Im Wiener Odeon-Theater pr\u00e4sentierte eines der renommiertesten Ensembles f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Musik, das Klangforum Wien, Kompositionen, die von Lems Werken inspiriert sind, darunter auch sein Sp\u00e4twerk \\\"Fiasko\\\", das gr\u00f6\u00dftenteils in Wien entstanden ist. Dar\u00fcber hinaus f\u00fchrte die Band Kompositionen auf, die im Geiste der \\\"Science of Fiction\\\" entstanden und sich auf die \u00c4sthetik von Lem bezogen. Die Veranstaltungen wurden vom Ministerium f\u00fcr Kultur, nationales Erbe und Sport kofinanziert.\\nDie Open-Air-Ausstellung ist bis zum 15. Oktober 2021 vor dem Polnischen Institut in Wien am Platz Am Gestade 7 zu sehen.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Wiedniu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e\",\"name\":\"madanya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"madanya\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d - Instytut Polski w Wiedniu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d - Instytut Polski w Wiedniu","og_description":"&#8222;Ich freue mich, dass die Erinnerung an Stanis\u0142aw Lem &#8211; einen herausragenden polnischen Schriftsteller und Vision\u00e4r &#8211; in Wien noch immer pr\u00e4sent ist, einer Stadt, mit der er so sehr verbunden war, da er in den 1980er Jahren hier lebte&#8221;, sagte Direktor Rafa\u0142 Sobczak bei der Er\u00f6ffnung. Wie er betonte, &#8222;ist es f\u00fcr uns umso [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Wiedniu","article_published_time":"2021-09-13T13:32:15+00:00","article_modified_time":"2021-09-13T13:37:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madanya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"madanya","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/","name":"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg","datePublished":"2021-09-13T13:32:15+02:00","dateModified":"2021-09-13T13:37:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-12","endDate":"2021-09-12","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\"Ich freue mich, dass die Erinnerung an Stanis\u0142aw Lem - einen herausragenden polnischen Schriftsteller und Vision\u00e4r - in Wien noch immer pr\u00e4sent ist, einer Stadt, mit der er so sehr verbunden war, da er in den 1980er Jahren hier lebte\", sagte Direktor Rafa\u0142 Sobczak bei der Er\u00f6ffnung. Wie er betonte, \"ist es f\u00fcr uns umso erfreulicher, an einer Reihe von Projekten teilnehmen zu k\u00f6nnen, die dem Verm\u00e4chtnis dieses herausragenden polnischen K\u00fcnstlers gewidmet sind. Die einzigartige Ausstellung der Werke von Daniel Mr\u00f3z ist ein solches Projekt\". Daniel Mr\u00f3z wurde 1917 in Krakau geboren, wo er auch sein Studium an der Staatlichen Kunstgewerbeschule absolvierte. Anfang der 1950er Jahre begann er, neben seiner T\u00e4tigkeit als Illustrator und B\u00fchnenbildner, mit zahlreichen Verlagen als Zeichner zusammenzuarbeiten. Stanis\u0142aw Lem selbst betrachtete ihn als seinen k\u00fcnstlerischen Partner. Die in Wien pr\u00e4sentierte Ausstellung bringt dem Betrachter anhand ausgew\u00e4hlter Werke des Grafikers die Genauigkeit n\u00e4her, mit der Mr\u00f3z die literarischen Romane des gro\u00dfen Schriftstellers illustrierte.\nDas Jahr 2021 wurde vom Sejm der Republik Polen zum Jahr des Stanis\u0142aw Lem erkl\u00e4rt. In der ganzen Welt, auch in \u00d6sterreich, werden zahlreiche Projekte zum Gedenken an sein Werk organisiert. Das Polnische Institut in Wien hat sich aktiv an den Feierlichkeiten beteiligt und im Mai einen internationalen Grafikwettbewerb anl\u00e4sslich des Stanis\u0142aw-Lem-Jahres ausgeschrieben. \u00dcber 170 Teilnehmer aus Polen, \u00d6sterreich, Deutschland, der Schweiz, Spanien und Mexiko reichten insgesamt \u00fcber 300 Arbeiten ein. Die Arbeiten der Preistr\u00e4ger begleiten die anschlie\u00dfenden kulturellen Veranstaltungen des Polnischen Instituts in Wien. Im Juli war das Polnische Institut Partner von zwei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Veranstaltungen, die das Adam-Mickiewicz-Institut in Zusammenarbeit mit dem Festival ImPulsTanz und dem Klangforum Wien organisiert hat. Im Wiener Odeon-Theater pr\u00e4sentierte eines der renommiertesten Ensembles f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Musik, das Klangforum Wien, Kompositionen, die von Lems Werken inspiriert sind, darunter auch sein Sp\u00e4twerk \"Fiasko\", das gr\u00f6\u00dftenteils in Wien entstanden ist. Dar\u00fcber hinaus f\u00fchrte die Band Kompositionen auf, die im Geiste der \"Science of Fiction\" entstanden und sich auf die \u00c4sthetik von Lem bezogen. Die Veranstaltungen wurden vom Ministerium f\u00fcr Kultur, nationales Erbe und Sport kofinanziert.\nDie Open-Air-Ausstellung ist bis zum 15. Oktober 2021 vor dem Polnischen Institut in Wien am Platz Am Gestade 7 zu sehen."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/09\/P1012388-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/2021\/09\/13\/eroffnung-der-ausstellung-lems-bestiary-illustrated-by-daniel-mroz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eLem\u2019s Bestiary Illustrated by Daniel Mr\u00f3z\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/","name":"Instytut Polski w Wiedniu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/8d5323f296dd37d9db688cda4648396e","name":"madanya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61b0eec0056672c478378dcc8a9e8e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"madanya"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/author\/madanya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9938"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9958,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9938\/revisions\/9958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/wien\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}