第23届北京国际图书博览会于8月底在北京举办,作为本次博览会的主宾国之一的波兰展区,特色鲜明,引人注目。
在8月24日开幕式当天,中央政治局常委、中央书记处书记刘云山亲自参观波兰展区,并和波兰共和国文化及民族遗产部副部长玛格达莲娜·格温(Magdalena Gawin)就波兰作为主宾国参加第23届北京国际图书博览会进行亲切交谈。
波兰展览区的特点就是波兰儿童文学,在展区内部,展示的是波兰当下最著名的20位插画家的作品。此次来京参展的共有10多家波兰出版社,参展的书籍种类多样,如儿童文学、经典文学、波兰语教辅类图书等,其中近百本波兰当代儿童文学,吸引了不少中国儿童和父母的关注。除了传统的出版物之外,波兰Audioteka和中国出版集团首次联袂合作,推出了波兰诺贝尔文学奖得主显克维奇的著名长篇小说《十字军》的有声读物。此外波兰大使馆文化处和中国各大出版社也在博览会期间举办了几场新书首发式和工作坊,其中和四川文艺出版社合作举办了“密茨凯维奇回到中国”——亚当·密茨凯维奇作品集发布暨诗歌朗诵会,著名波兰语翻译家易丽君和林洪亮出席发布会,与读者和媒体进行文学对话。易丽君教授表示,她推荐读《塔杜施先生》的这本书,就是希望读者能够从中感受到波兰伟大诗人密茨凯维奇对祖国的爱国情怀。北京联合出版社出版的《小球先生住在樱桃街》系列更是受到了中国小朋友的热情追捧。