1972 年,联合国教科文组织在世界文化遗产总部巴黎通过了《保护世界文化和自然遗产公约》(简称:《世界遗产公约》),成立了世界遗产委员会,目的是保存对全人类都具有杰出普世价值的自然或文化遗产,世界文化遗产是文化保护与传承的最高等级。

       而波兰有17个文献遗产项目入选《世界记忆遗产名录》。每份文献和收藏都是波兰历史长河中一卷独特的篇章。

       其中包括:克拉科夫雅盖隆大学图书馆馆藏的尼古拉·哥白尼最著名的《天体运行论》原稿,波兰国家图书馆和弗里德里克·肖邦国家研究院收集的弗里德里克·肖邦手稿,以及存放于华沙犹太历史研究所的华沙犹太人地下档案(林格布鲁姆档案)。

       与此同时,波兰有16处世界遗产被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录,每一处都不可错过,值得一去。其中克拉科夫老城和维利奇卡盐矿早在1978年就作为第一批世界文化遗产而载入名录。而最新一个入选的则是,2019年的科舍米翁奇史前条纹燧石矿区。

 

此图像的alt属性为空;文件名为01-1024x683.jpg

1. 克拉科夫老城(又称:克拉科夫历史中心)

 

       克拉科夫老城作为波兰的一座文化与历史丰碑被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。克拉科夫作为13世纪的商贸之城拥有着全欧洲最大的方形市场,还有众多历史悠久的排房、宫殿以及教堂。

       城中的雅盖隆大学、文艺复兴时期的皇家城堡和葬有波兰历代君主的哥特式建筑瓦维尔大教堂,以及自中世纪起至19世纪均为独立之城的犹太人聚居区,它们无不见证着克拉科夫的辉煌历史。

       在广场中央的圣玛利亚大教堂,悦耳的小号声每小时都会吹响,教堂两座高低不同的塔楼,讲述着兄弟俩因建塔楼进度不同而相互残杀的传说。圣玛利亚教堂的主祭坛是欧洲最大的祭坛台基,其木雕祭坛由法伊特·施托斯所设计建造。这位天才画匠、版画家和雕塑家与学生们一同工作21年才得以圆满完工。

       2013年,「孤独星球」将克拉科夫老城的中央集市广场评为「世界最佳广场」。

【克拉科夫官方旅游信息(英语)/  www.krakow.travel/en

 

此图像的alt属性为空;文件名为02_01-1024x683.jpg

2. 维利奇卡和博赫尼亚皇家盐矿

 

       维利奇卡是世界上现存最古老的盐矿。进入矿中,我们可以追溯各个历史时期采矿技术发展的所有阶段。 盐矿地下共分九层,有2040个隔间和360公里的巷道,这也形成了一个神秘的迷宫。 参观者经过湖泊,经过世界上独一无二用盐雕刻而成的祭坛和形态各异的雕像,以及带有浮雕和吊灯的整个地下教堂。这些场景仿佛将参观者带入一个童话般的奇境世界。盐矿中还设有地下邮局、餐厅、电影院、网球场及疗养中心,这里宛然是一个「地下艺术世界」,音乐会、话剧、展览、芭蕾舞、婚礼以及会议均可在此举办。

       全世界地下最深的儿童游乐场和酒店就坐落于此盐矿之中(约地下125 米处)。

此图像的alt属性为空;文件名为02_02-1024x683.jpg

       博赫尼亚皇家盐矿最早开采时间可追溯到13世纪,时间上比维利奇卡盐矿还要早40年。在该处盐矿的发掘中包含有造型和地质形状颇具特色的独特隔间,如瓦任(Ważyn)厅 ——它是欧洲最大的地下人工挖掘空间,在这里适合进行微气候环境治疗。盐矿内还可以欣赏到刻在盐石上的小教堂。博赫尼亚皇家盐矿独特的景点还包括地下游船、地下火车游览以及长达140米的斜坡滑行,该斜坡将两层盐矿连接在一起。

【维利奇卡盐矿官方旅游信息(英语)/  www.wieliczka-saltmine.com 】

【博赫尼亚皇家盐矿官方旅游信息(英语)/  bochnia-mine.eu 】

 

此图像的alt属性为空;文件名为03-1024x712.jpg

3. 马尔堡条顿骑士团城堡

 

       位于马尔堡的条顿骑士团城堡建于13至14世纪之交,是欧洲最强大的哥特式堡垒。 它由三座城堡组成,占地20公顷。从1309年起,这里曾是德意志条顿骑士团总部。

       放眼世界来看,这里也是一处独特的建筑作品,尤其是通过建造拱顶、飞扶壁和塔门以及使用雕塑和装饰的方法,在当时都是创新性的技术方案。马尔堡条顿骑士团城堡所使用的技术方案后来不仅用于条顿骑士建造的许多城堡,而且还用于东欧和北欧的其他哥特式建筑之中。

       惊人的城堡由三部分组成:用几百万块砖块建立的城堡高城,配有欧洲中世纪最出色内部装饰的城堡中城和建有武器库、炼铜厂、马厩、酿酒坊以及圣劳伦斯教堂的城堡矮城。

       每年7月的第三周,这个曾是中世纪时期市集的城堡内会演绎重现「围困马尔堡」的历史大战场面。4月至8月,每到夜晚,城堡内都会伴有灯光音乐秀。

【马尔堡条顿骑士团城堡官方旅游信息(英语)/  www.zamek.malbork.pl/en 】

 

此图像的alt属性为空;文件名为04-1024x682.jpg

4. 南部小波兰木制教堂(分布城镇:比纳罗瓦、布里兹内、戴穆波诺、哈楚夫、砖城利普尼察、塞姆科瓦)

 

       南部小波兰木制教堂展现了中世纪罗马天主教堂的建筑传统。它使用了伐木技术中的水平原木技术。这种技术在中世纪后期被广泛应用在东欧和北欧地区。小波兰地区的这些教堂,具有哥德式风格的高耸尖顶,垂直房檐,是继挪威的木板教堂(Stavkirke)之后,欧洲最古老的木制教堂群。得益于贵族家庭的基金会,这些独一无二的教堂、内部的古代绘画以及珍贵的雕塑才得以建成并流传至今。

       小波兰地区的整个木制建筑之路全长1500公里。

【南部小波兰木制教堂官方旅游信息(英语)/  www.drewniana.malopolska.pl 】

 

此图像的alt属性为空;文件名为05-1024x683.jpg

5. (波兰和德国境内的)穆斯考尔公园

 

       穆斯考尔公园是欧洲最大的历史园林,其采用了英伦式景观公园的构图设计。它是欧洲园林艺术的最杰出成就,甚至影响了欧洲和美国景观建筑的发展。公园的设计是要创作一幅「植物画」,它利用当地植被的特质以展现公园的内在品质。公园位于波兰和德国边界之河尼萨河的河岸两畔。穆斯考尔公园由普克勒-穆斯考的赫尔曼大公在1815年至1845年间建造完成,总占地面积约1000公顷,其中800公顷位于波兰境内。

       穆斯考尔公园全园全天候免费开放,人们可以通过散步、骑单车、划船等多种方式在此尽享美景。

【穆斯考尔公园官方旅游信息(英语)/  www.park-muzakowski.pl 】

 

此图像的alt属性为空;文件名为06-1024x683.jpg

6. 华沙老城(又称:华沙历史中心)

 

       华沙老城是全世界唯一一处依照13至20世纪原样重新复建的历史古迹,这里不仅以重建速度闻名于世,同时也以还原原貌的精确严谨为世界所瞩目。

       1944年华沙起义期间,德国纳粹摧毁了老城中85%以上的建筑。建筑物被炸被毁。被战时防御墙围起的彩色公寓楼、教堂、宫殿、集市广场和皇家城堡损毁严重。 1945年1月波兰决定重建华沙作为国家首都。在华沙老城重建中听取了整个波兰社会在道德观念和内心期望方面的意见,即使得华沙这座古城从废墟之中重生。在五年的时间中,波兰人利用保留下来的建筑的原始碎片重建了整个旧城区。修复依靠的是画像、素描及战前老照片,居民们利用所有被拯救下来的外墙碎片,即使最微小的建筑细节和装饰元素也不放弃。重建工作也是根据保存的历史文献进行的,其中包括自称为「卡纳莱托」的贝纳尔多·贝洛托的绘画作品。

【华沙老城官方旅游信息(英语)/  www.warsawtour.pl 】

 

此图像的alt属性为空;文件名为07-1024x683.jpg

7. 扎莫希奇古城

 

       扎莫希奇古城由波兰著名国家大法官扬·扎莫伊斯基于16世纪所建,坐落于北欧和西欧通往黑海的商道之上。古城依据建筑师伯纳尔多·莫兰多的设计所建造,采用意大利「理想之城」的理念为雏形建造于开阔的地带。1580年扎莫伊斯基下令建筑师开始建造工作。

       从很多方面来看扎莫希奇都可谓「文艺复兴建筑的明珠」:整个城市被典型的文艺复兴时期的堡垒筑城所包围,其中大多数建筑物都是文艺复兴时期的公寓,城中的大教堂是文艺复兴晚期最杰出的建筑成就之一。

       扎莫希奇市政厅是该城的象征,其顶部架设有扇形的楼梯并拥有一座高耸的钟楼,中午12时钟声在这里响起。如今这里随处是充满现代气息的画廊、咖啡馆、餐馆,气氛温馨,时尚感浓厚。老城中心广场时常推出戏剧演出或举办音乐会。另外,城市还会定期组织电影节与民俗艺术音乐节。

【扎莫希奇古城官方旅游信息(英语)/  www.poland.travel/en/discover/unesco-sites/old-city-of-zamosc 】

 

此图像的alt属性为空;文件名为08-1024x683.jpg

8. 前纳粹德国奥斯维辛-比克瑙集中营( 1940年至1945年间德国纳粹在被占领的波兰建立的集中营和灭绝营)

 

       前纳粹德国奥斯维辛-比克瑙集中营是德国纳粹在第二次世界大战期间建立的最大规模的集中营。这里是第二次世界大战期间纳粹实施种族灭绝的见证。正如波兰作家佐菲亚·纳乌科夫斯卡所写,看着那些围栏、铁丝网、守卫塔、军营、绞刑架、毒气室、焚化室,很难想象这是「人类为人类准备的命运」。集中营建在被纳粹德国占领的波兰,最初作为关押波兰人的集中营,后来成为苏联战俘营,之后又用于关押许多其他国家的人。1942年至1944年间,它成为了大规模灭绝犹太人的主要地点。历史研究表明,在集中营内共有超过150万人丧生于此。

       奥斯维辛-比克瑙国家博物馆成立于1947年。这是人对人残酷酷刑的例证,对全世界来说也是「偏见存在」的警钟。

【前纳粹德国奥斯维辛-比克瑙集中营官方介绍信息(英语)/  www.auschwitz.org.pl  】

 

此图像的alt属性为空;文件名为09-1024x683.jpg

9. (波兰和乌克兰境内的)喀尔巴阡地区木制教堂

 

       建于15至16世纪之交的喀尔巴阡地区木制教堂是两国交界的喀尔巴阡地区现存最古老的东正教建筑,也是高地人文化的典范。 16座载入联合国教科文组织世界文化遗产名录的喀尔巴阡地区木质教堂,其中有8座位于波兰境内。这些东正教教堂是当时木制教堂建筑的最佳成就,其形式和类型的多样性以及娴熟木工的建筑技艺及其雅致的风格令世人惊叹 。这也是喀尔巴阡地区木制教堂领先于欧洲其他地区木制宗教建筑的原因。这些木制教堂其风格基于拜占庭建筑,但形式上更趋向于巴洛克风格,最典型的特征是大坡度的堆叠房顶及洋葱形状的冠顶。

【喀尔巴阡地区木制教堂官方旅游信息(英语)/  www.poland.travel/en/discover/unesco-sites/wooden-tserkvas-of-the-carpathian-region-in-poland-and-ukraine 】

 

此图像的alt属性为空;文件名为10-1024x683.jpg

10. (波兰和白罗斯境内的)比亚沃韦扎森林公园

 

       比亚沃韦扎森林公园是欧洲现存唯一的原始森林,它曾覆盖整个欧洲。

       这座森林公园于1979年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。1992年,位于白罗斯境内的一部分也被收入到保护区内,同时建立起世界遗产跨国界保护区,即「比亚沃韦扎原始森林」(白罗斯一方称为 Белавежская пушча)。根据世界遗产委员会2014年的最新决定,保护区两侧边界的面积增加到14.1万公顷。截至目前被列入世界文化遗产名录的保护区及缓冲区的总面积逾30.8万公顷。同时该保护区也有了新的名字——比亚沃维耶扎原始森林。这里是鸟类爱好者的天堂,大批啄木鸟和猫头鹰栖息于此。在比亚沃韦扎森林公园中还居住着世界上最大的低地野牛种群。

【比亚沃韦扎森林公园官方旅游信息(英语)/  www.poland.travel/en/discover/unesco-sites/bialowieza-forest-the-national-park

 

此图像的alt属性为空;文件名为11-1024x683.jpg

11. 卡尔瓦里亚·泽布日多夫斯卡:自成一家的建筑景观朝圣园 

 

       卡尔瓦里亚·泽布日多夫斯卡始建于17世纪初,是仿照耶路撒冷朝圣地设计建造。 它的建造者是当时的克拉科夫总督米克瓦伊·泽布日多夫斯基。朝圣园中有一座巴洛克式的大教堂,当中保存着一幅惟妙惟肖的卡尔瓦里亚圣母油画像。园内还有一座修道院和一个巴洛克与风格主义的教堂群落。朝圣园内所有这些象征着耶稣受难和圣母人生的建筑,都与贝斯基德山的风景生动地融为了一体。 成千上万的朝圣者络绎不绝来到这里,尤其是在复活节前的圣周期间和八月圣母玛利亚升天节的时候。

【卡尔瓦里亚·泽布日多夫斯卡官方旅游信息(英语)/  www.kalwaria.eu 】

 

此图像的alt属性为空;文件名为12-1024x683.jpg

12. 中世纪古镇托伦

 

       中世纪古镇托伦由条顿骑士团于13世纪建立。此后不久,古镇就作为汉萨同盟的标志之一,成为了重要的商业中心。那些位于老城区和新城区中的14、15世纪历史建筑充分展现了托伦在历史上的重要地位,其中就包括哥白尼故居。700年来,这里的集市广场及其配套住所的建筑布局从未改变。托伦城市中的15米高斜塔吸引着众多游客前来一睹,其建于13世纪至14世纪之交,闻名程度丝毫不逊于意大利的比萨斜塔。

【中世纪古镇托伦官方旅游信息(英语)/ www.it.torun.pl  】

 

此图像的alt属性为空;文件名为13_01-1024x683.jpg

13. 亚沃尔和希维德尼察的和平教堂

 

       位于西里西亚的这两座和平教堂建于17世纪,是欧洲最大的木质宗教建筑群。

       1648年在威斯特伐利亚,人们签署了一项和平条约,亚沃尔和希维德尼察的和平教堂以此为契机而诞生。目前它们是位于西里西亚的三座新教教堂中幸存至今的两座。欧洲30年的战乱(1618年—1648年),以西里西亚新教徒的失败而告终,也因此在当时失去了全部教堂的所有权。 这些木质教堂由木材和粘土制成,没有塔楼,与不起眼的外观形成强烈对比的是其内部的华美。那些精美的绘画以及包括反映了当时贵族生活的绘画,深深吸引着人们的目光。希维德尼察和平教堂可以容纳约7500人,亚沃尔和平教堂可容纳约6000人。每年5月至9月期间,教堂内充满了音乐之声,来自世界各地的艺术家慕名前来献艺。

此图像的alt属性为空;文件名为13_02-1024x683.jpg

【亚沃尔和希维德尼察的和平教堂官方旅游信息(英语)/ www.poland.travel/en/discover/unesco-sites/churches-of-peace-in-jawor-and-swidnica

 

此图像的alt属性为空;文件名为14-1024x683.jpg

14. 弗罗茨瓦夫百年厅

 

       弗罗茨瓦夫百年厅被美国「盖蒂基金会」评选为20世纪十大最重要的现代主义建筑,它也是弗罗茨瓦夫这座城市中最大型的古迹之一。

       弗罗茨瓦夫百年厅由建筑师马克斯·伯格于1911年至1913年在「百年博览地」的场地上设计建成,这里是一处集休闲娱乐为一体的多功能建筑。这座建筑是世界上第一个使用钢筋混凝土的公共会场 ,在建筑史上开创了先河。这里呈对称的四向圆形,中心是开阔的圆形空间,整体可容纳约6000人。百年厅上方高23米,由钢和玻璃构成灯笼式穹顶。如今的百年厅内经常举办文化、体育、展览、音乐会、会议等活动。1979年,教皇保禄二世来波走访期间,在此主持弥撒。2011年,欧洲文化大会在百年厅举办。

【弗罗茨瓦夫百年厅官方旅游信息(英语)/ www.poland.travel/en/discover/unesco-sites/centennial-hall-in-wroclaw

 

此图像的alt属性为空;文件名为15-1024x683.jpg

15. 塔尔诺夫斯克山铅银锌矿及其地下水管理系统

 

       塔尔诺夫斯克山铅银锌矿及其地下水管理系统是一个非凡的大型矿山综合体,由50公里的排水隧道,超过100公里的通道和众多矿井和竖井组成,占地面积达到38平方公里。这里是世界上最大、保存最完好的金属矿之一。塔尔诺夫斯克山铅锌矿位于波兰南部的西里西亚高原,是欧洲典型的金属成矿地区之一。

【塔尔诺夫斯克山铅银锌矿及其地下水管理系统官方旅游信息(英语)/ kopalniasrebra.pl/en/homepage

 

16. 科舍米翁奇的史前条纹燧石矿区

 

       科舍米翁奇的史前条纹燧石矿区位于波兰圣十字省山区的东北部。这片采矿区的历史可追溯至新石器时代和青铜时代,约公元前3900年至1600年。

       科舍米翁奇的史前条纹燧石矿区是迄今发现的工业考古史前遗产中最具规模的地区之一。它的独特之处在于这里清晰保存了关于史前人类活动的痕迹,这些考古遗迹反映了当时的人们提取和加工燧石的活动。

【科舍米翁奇的史前条纹燧石矿区官方旅游信息(英语)/ www.poland.travel/en/heritage/unesco-sites/krzemionki-the-newest-unesco-site-in-poland

 

越来越多的波兰城市加入到联合国教科文组织的创意城市网络之中。

  • 「文学之都」——克拉科夫,是联合国教科文组织创意都市指导委员会主席城市,并作为该委员会中「文学之都」的代表。
  • 「音乐之都」——卡托维兹,是中东欧地区诞生的第一座「音乐之都」。
  • 「电影之都」——罗兹,因其电影学院而闻名,2017年入选联合国教科文组织创意城市网络,成为波兰第三座创意城市。

 

【本页面图片来源 / 波兰外交部   |   摄影 / 马里乌什·切舍夫斯基】