日前由贵州人民出版社发行,蒲公英童书馆出品的波兰童书《给孩子的乐器博物馆 西洋乐器》中译本已来到中国小读者面前。这是一本写给孩子的乐器入门书,由波兰作家沃齐米日·伊兹班所著,波兰插画师克日什托夫·津巴用其明快的色彩和简洁的构图,通过生动有趣的故事和精美的插图,向大小读者们介绍了乐器家族的成员及其历史背景、演奏方式与演奏特色。在阅读本书的过程中,不仅可以走近形形色色的乐器,还可以深入了解乐器的制作过程,认识杰出的作曲家,宛如漫步在包罗万象的乐器博物馆之中。书中每种乐器都配上代表性的曲目,通过扫描二维码就可以聆听乐器演奏出来的美妙音乐,深入了解每一种乐器的「个性」和「语言」。
这本波兰音乐类科普童书的引入、翻译和出版以及加入有声线上体验的方式为中国小读者们打开了通向波兰音乐殿堂的大门。值波兰伟大作曲家、钢琴家弗里德里克·肖邦诞辰210周年之际,波兰驻华大使馆文化处诚邀中国读者徜徉于波兰的艺术殿堂,尽享波兰音乐的美妙,感受波兰文化的多姿多彩。
作者简介
[波]沃齐米日·伊兹班 / 著
一位精通乐器的音乐学家,亦有自己的工作室,通过多年的教学,整理出版了这本书,深受孩子和音乐教师的欢迎。
[波]克日什托夫·津巴 / 绘
曾为许多童书绘制过插画,亦出版了多部作品。他的插画色彩明快,构图简洁,具有生动的表现力。
图片提供 / 蒲公英童书馆