Wesele / The Wedding / Die Hochzeit

PL 1973
102 min, OmdU
R: Andrzej Wajda
B: Andrzej Kijowski
K: Witold Sobociński
S: Halina Prugar
M: Stanisław Radwan
D: Marek Walczewski, Izabela Olszewska, Ewa Ziętek, Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak, Franciszek Pieczka u. a.

„Die Hochzeit“ war nicht nur eines der ersten Projekte von Wajdas kurz vorher gegründeter Produktionsgruppe X. Die Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks war auch eine Aufgabe von nahezu nationaler Bedeutung. Der Urheber des Stoffes – der Architekt, Dichter und Maler Stanisław Wyspiański (1869–1907) – gehört in Polen zum kulturgeschichtlichen Kanon. Die titelgebende Hochzeit zwischen einem Schriftsteller und einer Bauerntochter hatte es zur Jahrhundertwende tatsächlich gegeben. In Stück und Film wurde dieses Fest zum phantasmagorischen Gleichnis auf eine zwischen dem Aufbegehren gegen die Herrschaft der Habsburger einerseits und schierem Opportunismus andererseits tief gespaltene Gesellschaft.

Schon Wyspiański hatte das Geschehen durch traumhafte Einschübe oder durch die Auftritte historischer Figuren überhöht. Wajda fand dafür adäquate filmische Mittel. Dass diese Symbiose aus realistischen und fast halluzinierenden Szenen aufgeht, ist nicht zuletzt der Arbeit des Kamera-Magiers Witold Sobociński zu verdanken. Als Bräutigam brillierte Daniel Olbrychski, mit dem Wajda schon seit Anfang der 1960er-Jahre gearbeitet hatte. Der damals kultisch verehrte Rockstar Czesław Niemen steuerte nicht nur Musik bei, er wirkte auch als Synchronstimme mit. [Claus Löser]

20.09. / 18:00 / Zeughauskino / Ticket-Link