16.12.2020 Литература, События

Презентация книги Чеслава Милоша «Хроники»

В онлайн-презентации примут участие переводчик книги Никита Кузнецов и поэт, журналист Елена Фанайлова. Книга вышла в Издательстве Ивана Лимбаха (2020)

«Хроники» были изданы в 1987 году Литературным институтом (Instytut Literacki) Ежи Гедройца. В сборник вошли стихотворения и несколько прозаических произведений 1984-1987 годов. Милош просматривает свою жизнь, словно киноленту, состоящую из отдельных кадров. Его рассказ о ХХ столетии — всеобщая история с вплетенной в нее личной историей поэта. Перед глазами читателя проходят трагедия «Титаника» (1912), премьера «Весны священной» Стравинского (1913), путешествие с матерью по Транссибирской магистрали (1913), остановка поезда с репатриантами на станции Орша, когда Милош чуть не отстал от эшелона (1918), судьба родного для поэта Вильно (1928), записки вымышленного немецкого офицера, наблюдающего за подавлением Варшавского восстания (1944). Замыкает книгу философско-богословская поэма «Шесть лекций в стихах».

«Ни один труд Милоша не отражает историчность человеческой жизни лучше, чем «Хроники». Перед нами проходят «фотографии эпохи» или же «стоп-кадры», извлекающие из темноты людей, события и явления — иногда знаменательные, глобального масштаба, но чаще неожиданные, которые остались бы незамеченными, если бы не внимательный взгляд поэта» (Н. Кузнецов).

Начало в 18:00

Презентация пройдет онлайн на странице ПКЦ в фейсбуке.

 

 

Scheduled Литература >События

Цикл лекций о культуре и традициях «Польша

Встреча онлайн с преподавателями Университета им. Марии Кюри-Склодовской в Люблине. Для студентов курсов и любителей польского языка
18 02.2022 18 03.2022 Знание, События

Художественный фильм «Снега больше не будет» в

29 января в Белом зале Дома кино состоится показ картины Малгожаты Шумовской «Снега больше не будет»
29 01.2022 Кино, События

Международная научная конференция молодых исследователей 🗓

Приглашаем принять участие в Международной научной конференции молодых исследователей «Польско-сибирские связи и Сибирь в литературе и истории», которая состоится в Варшаве 23-24 мая 2022 года
23 05.2022 24 05.2022 История, События