В издательстве «Пешком в историю» вышла книга для детей и взрослых «История женщин» Катажины Радзивилл с иллюстрациями Йоанны Чаплевской в переводе Ирины Шестопаловой. Как пишет автор, книга «призвана восполнить пробелы, оставшиеся со школьных уроков истории. Демократия в Древней Греции, первые университеты в Болоньи и Падуе, Французская революция и Американская конституция, развитие цивилизации, науки и искусства – все это происходило при участии практически одних только мужчин. Женщины веками жили иначе, чем мужчины. Как? Это нужно знать, чтобы понять историю и современность, в которой живем все мы – женщины, мужчины, мальчики и девочки».

Катажина Радзивилл – социолог, в течение 19 лет – совладелиц издательства для детей и подростков «Мухомор». Автор трех книг. Живет в Варшаве.

Йоанна Чаплевская – иллюстратор, график. Выпускница и сотрудница Гданьской академии художеств. Коллекционирует детские книги. Живет в Гдыне.

Ирина Шестопалова – переводчица с польского языка, преподавательница.

16 февраля в 17.00

Презентация пройдет на странице ПКЦ в Фейсбуке. С переводом.