17 мая в 18:00

«Круглый глаз погоды и другие стихи» (Baltrus, 2020, при поддержке польского Института литературы) — первая книга Шубера, изданная по-русски. Замечательный поэт, прикованный с юности к инвалидному креслу, почти 30 лет писал в стол. Зато после дебюта о нем с уважением и восхищением заговорили такие мастера, как Збигнев Херберт, Вислава Шимборская, Ян Твардовский, Шеймас Хини, Чеслав Милош.

К сожалению, Януш Шубер не дожил всего нескольких недель до выхода книги — он умер от коронавируса в ноябре 2020 года, в возрасте 73 лет.
Книга иллюстрирована рисунками знаменитого польского художника и иконописца Ежи Новосельского.

В презентации примут участие:

Юзеф Рушар, директор Института Литературы; Анастасия Векшина и Никита Кузнецов, переводчики стихотворений Януша Шубера; Анджей Суликовский, автор послесловия об авторе, и Екатерина Стародворская, переводчик послесловия.

Событие состоится онлайн на страничке Польского культурного центра в фейсбуке.