3.07.2019 НАУКА, НОВОСТИ, СОБЫТИЯ

Конференция „Иной мир – иной человек”

26 - 27 июня в Санкт-Петербурге прошла конференция, организованная Польским институтом, «Иной мир - иной человек», посвящённая 100-летию со дня рождения Густава Герлинга-Грудзиньского (1919-2000) - выдающегося польского писателя, публициста, литературоведа, автора мемуаров «Иной мир. Советские записки».

В конференции приняли участие: дочь Густава Герлинга-Грудзиньского — Марта Герлинг, а также видные исследователи его творчества, писатели, издатели, историки, документалисты из Польши и Франции, Москвы и Санкт-Петербурга. В первый день конференции, в Польском институте, выступили, среди прочих: независимая московская исследовательница Светлана Панич («Рассказчик как свидетель: работа памяти в «Советских записках» Густава Герлинга-Грудзиньского»), проф. Католического университета Люблина ЗдиславКудельски («„Русские друзья” в творчестве Густава Герлинга-Грудзиньского») и Анна Бернхардт из Мезон-Лаффита («Густав Герлинг-Грудзиньский в Архиве Литературного института в Париже»).

На второй день в Медиацентре на Новой сцене Александринского театра директор ВойцехСлешиньски рассказал «О советской лагерной системе в Музее памяти Сибири. Увековечивание памяти Густава Герлинга-Грудзиньского», а Ирина Флиге из Санкт-Петербургского Мемориала — о «Памяти ГУЛАГа», а Анджей Метковски Национальной библиотеки представил оцифрованные лондонские документы Густава Герлинга-Грудзиньского. Позже состоялась презентация нового российского издания «Иного мира» (издательство Ивана Лимбаха, 2019 г.) и показ документального фильма «Дневник, написанный под вулканом» режиссера Анджея Титкова с авторскими комментариями режиссёра.

Кульминацией двухдневной конференции стала поездка гостей, приглашенных Польским институтом, с участием директора ЭвыЗюлковской и, представляющей Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге, вице-консула Магдалены Окай, в Ерцево (в Архангельской области), где располагался трудовой лагерь, описанный в «Ином мире», в котором Густав Герлинг-Грудзиньский был узником. Были возложены цветы и зажжены свечи на памятниках польского писателя и жертв террора, а также на памятнике полякам, сосланным в Явенгу в 40-х годах ХХ века. В библиотеке в Ерцево гости прослушали, специально подготовленную по этому случаю, презентацию, посвященную временам репрессий, и познакомились с выставкой вещей заключённых. Ева Зюлковска передала руководству библиотеки самое свежее русское издание «Иного мира», а директор книги ДариушЯворски обогатил коллекцию последними польскими изданиями книг Герлинга-Грудзиньского.

Также гости посетили Дом-музей Варлама Шаламова в Вологде.

2019 год, в соответствии с постановлением Сейма Республики Польша от 20 июля 2018 года, был объявлен годом Густава Герлинга-Грудзиньского.

Отголоски конференции:

http://search.sejm.gov.pl/SejmSearch/ADDL.aspx?Query=Rok%20Herlinga%20Grudzi%C5%84skiego#ADDL.aspx?DoSearchNewByIndex&_suid=1562226448551044397382727987194

https://instytutksiazki.pl/aktualnosci,2,dariusz-jaworski-zlozyl-kwiaty-przy-pomniku-upamietniajacym-gustawa-herlinga-grudzinskiego-w-jercewie-_fotorelacja_,3843.html

https://instytutksiazki.pl/aktualnosci,2,konferencja-inny-swiat-%E2%80%93-inny-czlowiek-w-sankt-petersburgu-z-okazji-stulecia-urodzin-gustawa-herlinga-grudzinskiego,3826.html

https://instytutksiazki.pl/aktualnosci,2,fotorelacja-z-drugiego-dnia-konferencji-inny-swiat-%E2%80%93-inny-czlowiek-w-sankt-petersburgu,3836.html

https://www.bn.org.pl/aktualnosci/3775-inny-swiat—inny-czlowiek.-konferencja-z-okazji-stulecia-urodzin-gustawa-herlinga-grudzinskiego%C2%A0.html

Конференция „Иной мир – иной человек”,

 посвященная 100-летию со дня рождения Густава Герлинга-Грудзиньского

Санкт-Петербург

26-27 июня 2019 г.

Интеллектуал, который относится к себе с уважением,

 должен оставаться наблюдателем или, в крайнем случае, судьей в конкретных процессах,

и ни в коем случае не может присоединяться к какой-либо стороне.

Густав Герлинг-Грудзиньски

Программа

26 июня, Польский институт в Петербурге (5-ая Советская, 12)

11.00-11.15 – открытие, вступительное слово

  1. Свидетель

11.15-12.00 – Марта Герлинг-Грудзиньска, Воспоминание об Отце

12.00-12.20 – Светлана Панич, Рассказчик как свидетель: работа памяти в «Советских записках» Густава Герлинга-Грудзиньского

12.20-13.00 – ВойцехКарпиньски, Два воскресения Густава Герлинга-Грудзиньского 

13.00-13.30 – кофе-брейк

  1. Свидетельства

13.30-14.10 – ЗдиславКудельски, „Русские друзья” в творчестве Густава Герлинга-Грудзиньского

14.10-14.50 – Анна Бернхардт, Густав Герлинг-Грудзиньский в Архиве Литературного института в Париже

14.50-15.30 – Марек Заганьчик, Медальоны. О некоторых образах, людях и местах у Густава Герлинга-Грудзиньского

15.30-16.10 – ДариушЯворски, Правда  принадлежит ясности. Что нам может сказать Герлинг-Грудзиньски в эпоху постправды? Размышления над популяризацией творчества Густава Герлинга-Грудзиньского

16.10-16.50 – Анджей Печак, Густав Герлинг-Грудзиньски. Голос издателя

16.50-17.00 – подведение итогов, закрытие первого дня конференции

27 июня, Новая сцена Александринского театра (наб. р. Фонтанки, 49А)

11.00-11.15 – открытие, вступительное слово

  1. ГУЛАГ

11.15-11.35 – Ирина Флиге, ПамятьГУЛАГа

11.35-12.15 – ВойцехСлешиньски, О советской лагерной системе в Музее памяти Сибири. Увековечивание памяти Густава Герлинга-Грудзиньского

12.15-12.35 – Елена Чижова, Михаил Пришвин: «Осударева дорога» как попытка создания мифопоэтического образа ГУЛАГа

12.35-13.00 – кофе-брейк

  1. Иной мир

13.00-13.20 – Ирина Кравцова, Презентация «Иного мира»

13.20-13.40 – Анджей Метковски, Презентация оцифрованных лондонских документов Густава Герлинга-Грудзиньского

13.40-14.00 – МариушВильк, Открытие «Иного мира»

14.00-15.20 – Анджей Титков, Фильм „Дневник, написанный под вулканом”

15.20-17.00 – дискуссия «Герлинг сегодня – Россия и Польша»

17.00-17.15 – подведение итогов, закрытие конференции

Scheduled НАУКА >НОВОСТИ >СОБЫТИЯ

Геолог и путешественник Карл Богданович 🗓

5 июня исполняется 75 лет со дня смерти геолога, географа и путешественника Карла Богдановича.
05 06.2022 ИСТОРИЯ, НОВОСТИ, СОБЫТИЯ

День защиты детей в Польском институте 🗓

1 июня Польский институт в Санкт-Петербурге пригласил маленьких воспитанников "Польской школьной матицы" на совместное празднование Международного дня защиты детей
01 06.2022 НОВОСТИ, РАЗНОЕ, СОБЫТИЯ

150 лет со дня рождения Бронислава Гембажевского

150 лет назад, 30 мая 1872 г., в Петербурге родился Бронислав Гембажевский, военный историк, полковник саперных войск, музеолог, художник-баталист, многолетний директор Национального музея и Музея Войска Польского в Варшаве.
30 05.2022 ИСТОРИЯ, НОВОСТИ, СОБЫТИЯ