18.11.2019 ЛИТЕРАТУРА, НОВОСТИ, СОБЫТИЯ

Вторая сессия Школы новых переводчиков.

15-16 ноября в Польском институте в Санкт-Петербурге прошла уже вторая сессия Школы новых переводчиков, организованной Польским институтом в Санкт-Петербурге совместно с Институтом книги в Варшаве.

Филолог, глоттодидактик, преподавательница Университета им. Кардинала Стефана Вышинского в Варшаве Агнешка Карольчук, выступившая по приглашению Института книги, посвятила лекционную часть мастер-классов стилям современного польского языка, его различным вариациям, основным направлениям языковых изменений, нормативной оценке языковых явлений. Участники в игровой форме вспомнили устойчивые сочетания, правила использования некоторых предлогов, примеры межъязыковой омонимии.

Доцент филологического факультета СПбГУ Андрей Бабанов также отметил основные моменты, касающиеся перевода очередного текста, предложенного участникам в рамках мастер-классов.

Очередная сессия планируется в начале декабря.

Scheduled ЛИТЕРАТУРА >НОВОСТИ >СОБЫТИЯ

Геолог и путешественник Карл Богданович 🗓

5 июня исполняется 75 лет со дня смерти геолога, географа и путешественника Карла Богдановича.
05 06.2022 ИСТОРИЯ, НОВОСТИ, СОБЫТИЯ

День защиты детей в Польском институте 🗓

1 июня Польский институт в Санкт-Петербурге пригласил маленьких воспитанников "Польской школьной матицы" на совместное празднование Международного дня защиты детей
01 06.2022 НОВОСТИ, РАЗНОЕ, СОБЫТИЯ

150 лет со дня рождения Бронислава Гембажевского

150 лет назад, 30 мая 1872 г., в Петербурге родился Бронислав Гембажевский, военный историк, полковник саперных войск, музеолог, художник-баталист, многолетний директор Национального музея и Музея Войска Польского в Варшаве.
30 05.2022 ИСТОРИЯ, НОВОСТИ, СОБЫТИЯ