18.11.2019 ЛИТЕРАТУРА, НОВОСТИ, СОБЫТИЯ

Вторая сессия Школы новых переводчиков.

15-16 ноября в Польском институте в Санкт-Петербурге прошла уже вторая сессия Школы новых переводчиков, организованной Польским институтом в Санкт-Петербурге совместно с Институтом книги в Варшаве.

Филолог, глоттодидактик, преподавательница Университета им. Кардинала Стефана Вышинского в Варшаве Агнешка Карольчук, выступившая по приглашению Института книги, посвятила лекционную часть мастер-классов стилям современного польского языка, его различным вариациям, основным направлениям языковых изменений, нормативной оценке языковых явлений. Участники в игровой форме вспомнили устойчивые сочетания, правила использования некоторых предлогов, примеры межъязыковой омонимии.

Доцент филологического факультета СПбГУ Андрей Бабанов также отметил основные моменты, касающиеся перевода очередного текста, предложенного участникам в рамках мастер-классов.

Очередная сессия планируется в начале декабря.

Scheduled ЛИТЕРАТУРА >НОВОСТИ >СОБЫТИЯ

Шопеновский концерт 🗓

16 ноября, в Год польского романтизма, Польский институт в Санкт-Петербурге пригласил на вечер, посвященный памяти Фредерика Шопена.
16 11.2022 МУЗЫКА, СОБЫТИЯ

День Независимости в Санкт-Петербурге 🗓

104 года назад, 11 ноября 1918 г., Польша обрела независимость.
15 11.2022 ИСТОРИЯ, СОБЫТИЯ

Дни памяти 🗓

В День всех святых и День всех усопших верных представители Генерального консульства Республики Польша, Польского института в Санкт-Петербурге и полонийных организаций посетили могилы поляков на кладбищах Петербурга и Боровичей.
05 11.2022 ИСТОРИЯ, РАЗНОЕ, СОБЫТИЯ