С прискърбие съобщаваме, че ни напусна нашият дългогодишен приятел Юлиян Божков.

Освен наш скъп приятел, той бе талантлив преводач и преподавател по полски език, обичан и уважаван от курсистите си. Интелигентен, с позиция по важни въпроси, с отговорно отношение към всички възложени задачи. Влюбен в Полша, в културата и езика ѝ, той предаваше любовта си към своята „втора родина“, както я наричаше, на своите курсисти. Предизвикваше тяхното любопитство и желание да опознаят страната и хората още по-добре, отваряше пред тях вратата към богатата ѝ история, литература и съвременни постижения във всички области. Големите му заслуги в областта на популяризирането на полския език и полската култура бяха оценени от полската държава, която го удостои с високото отличие Сребърен кръст за заслуги.

Той ни напусна, но с нас ще останат преведените от него книги, статии и филми. Паметта за него ще бъде запазена в сърцата и умовете на всичките му приятели и ученици.