На 15 ноември 2024 г. в посолството на Република Полша в София се състоя церемония по връчване на полски държавни отличия. Отличията бяха връчени на:

– 7 български граждани за изключителни заслуги в развитието на полско-българското културно сътрудничество и популяризирането на полската култура и изкуство, както и на

– 4 полски граждани за дейност в полза на полската общност в Република България.

Посланикът на Република Полша в Република България Мачей Шимански връчи

Златни кръстове за заслуги на:

Проф. Диляна Денчева – лингвист, филолог, преподавател по практически полски език, обща история, стилистика, прагматика и описателна граматика на полския език, както и по преводаческа практика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ повече от 30 години, инициатор на издаването на Полско-български медицински речник с латинска терминология, преводач на известни и награждавани съвременни полски автори. Участник в много национални и международни научни конференции по славистика и езикознание. Публикува преводи на полски художествени произведения в литературния седмичник „Литературен вестник“. В продължение на много години работи активно с Полския институт в София, като популяризира полския език, полската литература и култура.

Г-н Богдан Глишев – актьор, преводач на полска литература на български език. Завършил е актьорско майсторство в Националната академия за театрално и филмово изкуство „Кр. Сарафов“ (1973). Свързан с театър „София“, с който участва в многобройни турнета в България и чужбина. Повече от четиридесет години поддържа постоянни контакти с Полския институт, популяризирайки полската литература, драматургия и полската култура. На литературни срещи рецитира стихотворения и чете откъси от проза, популяризира книги на полски автори в български превод. Публикувал е в български литературни и театрални списания текстове на Славомир Мрожек, Йежи Гротовски, Тадеуш Кантор, Анджей Вайда, Збигнев Ошински и др.

Проф. Божидар Йонов – майстор на плаката, стенописите и витражите, бивш ректор на Художествената академия в София, един от основателите на Международното триенале на сценичния плакат – София и негов председател от създаването му през 1995 г. Съинициатор на практиката да се канят изтъкнати представители на полската плакатна школа в международното жури и организатор на изложби и лекции на полски художници в Националната художествена академия в София. Инициатор на изложби на изтъкнати майстори на полския плакат, автор на юбилейния плакат и покана за изложбата „Плакати на 30 полски и 30 български художници“ по повод 60-годишнината на Полския институт в София. Съорганизатор на конкурси за плакати, свързани с важни годишнини – 200-годишнината от рождението на Шопен през 2010 г., 70-годишнината на Полския институт в София. Един от организаторите на изложбата „Полска плакатна школа: П като Полша, П като плакат“.

Проф. Елена Каралийска-Тръпкова – пианист, преподавател по пиано и клавирен съпровод в Националната музикалната академия „Панчо Владигеров“ в София. Експерт по песенното творчество на Станислав Монюшко, Фредерик Шопен и Мечислав Карлович. Защитава докторската си дисертация „Станислав Монюшко. Музикално-поетична образност, стилистични и интерпретационни особености в песенното му творчество“, чието представяне под формата на монография и концерт с песни на Станислав Монюшко бе организирано в Полския институт. В продължение на много години тя активно популяризира полската музика, като редовно организира концерти на студенти по пеене в Полския институт в София с полска програма, както и в рамките на известни български музикални фестивали и по повод важни полски годишнини.

Проф. Камелия Николова – театровед, театрален критик, професор по история на българския и европейския театър, ръководител на катедра „Театрознание“ и преподавател в НАТФИЗ, научен сътрудник в Института за изследване на изкуствата към БАН.  Специално място в нейните научни трудове заемат изследванията върху историята на полския театър и връзките му с европейската театрална практика, в частност с българската театрална сцена. В преподавателската си дейност през годините тя организира лекции, семинари, работни срещи, дискусии и конференции, посветени на големите реформатори на полския театър, драматичното изкуство, както и на съвременни полски театрални творци. Камелия Николова от години работи активно с Полския институт в София, като популяризира полския театър, съорганизира събития, в т.ч. Годината на полския театър (2015), премиери на български издания на антологии на съвременната полска драматургия и пиеси за деца и младежи, театрални работилници с полски творци и прожекции на пиеси. Автор на театрален преглед в „Литературен вестник“, в който запознава българския читател с полската театрална сцена.

Доц. Анжела Тошева – българска пианистка, бивш председател на Шопеновото дружество в България. Свързана е с Полския институт в София от 1992 г. От времето на следването си в Музикалната академия е почитателка на полската и унгарската клавирна традиция. Репертоарът ѝ, освен традиционните произведения на Шопен, включва и представянето на творби на много съвременни полски композитори като Павел Шимански, Ханна Куленти, Павел Микетин, Анджей Курилевич и Зигмунт Краузе. По нейна инициатива се провежда минифестивалът „Шопен“ в сътрудничество с Полския институт, Гьоте институт и Софийската филхармония, както и множество концерти на млади български изпълнители с полска програма. Взема активно участие в честванията на Годината на Шопен в България. За приноса си в популяризирането на музиката на Фридерик Шопен в България по време на Шопеновата година през 2010 г. д-р Анжела Тошева е удостоена с почетна грамота от министъра на културата и националното наследство.

Посланикът на Република Полша в Република България Мачей Шимански връчи

Сребърен кръст за заслуги на: 

Г-жа Албена Спасова – преподавател в Националната художествена академия в София. Съучредител на Международното триенале на сценичния плакат в София и член на неговия Организационен комитет. Автор и съавтор на над 70 специализирани публикации, сред които публикацията за изкуството на полския плакат „Великите майстори на полския плакат“ и албумът „Полски плакат“, издаден по повод 60-годишнината на Полския институт в София през 2009 г. От 1995 г. е съинициатор на практиката да се канят изтъкнати представители на полската плакатна школа в международното жури и организатор на изложби и лекции на полски художници в НХА в София. Съорганизатор на конкурси за плакат, свързани с важни годишнини – 200-годишнината от рождението на Шопен през 2010 г., 70-годишнината на Полския институт в София, куратор на изложбата „Полската плакатна школа: П като Полша, П като плакат“. Автор на многобройни статии, публикации и интервюта, посветени на полското графично изкуство и плаката.

За дейност в полза на полската общност в Република България посланикът на Полша връчи Сребърни кръстове за заслуги на:

Г-жа Дорота Фатер – директор на Полското училище в София и една от най-активните полски обществени дейци в София. От 2008 г. активно работи в полза на полските деца и младежи в България, като ръководи инициативи и проекти, посветени на полската общност. Благодарение на упоритостта и емпатията си има ценен принос в развитието на училището, което става не само място за учене, но и дом на полскостта.

Отец Ярослав Антони Бабик – над 13 години полага духовни грижи за полската общност в България. Организатор на много църковни, национални и патриотични тържества. Води занимания по катехизис за деца и младежи в Полското училище „Владислав Варненчик“ към Посолството наПолша. Сътрудничи на Посолството на Полша при организирането на различни културни и патриотични събития, обединяващи българската полска общност. Сътрудничи на полския консул в предоставянето на грижи за нуждаещи се поляци, временно и постоянно пребиваващи в България, изпаднали в трудни житейски ситуации. Осигурява настаняване, храна, съдейства за завръщане в родината, посещава затворници, съдейства за осигуряване на възможност за контакт със семейството или за намиране на адвокат, предоставя финансова или материална помощ. 

Г-жа Жанета Ева Павлович – работи като учител по полски език повече от 20 години въз основа на направление от Министерството на образованието и спорта, от които 15 години в Софийския университет „Св. Климент Охридски“.  Участието ѝ в популяризирането на полската култура и език далеч надхвърля професионалните ѝ задължения. По собствена инициатива тя организира извънкласни дейности, езикови семинари и работни срещи за студенти и реализира иновативни  проекти за преподаване и учене. Създала е отлични условия в Кабинета по полски език в Софийския университет, който за полонистите е център на културния и научния живот.

Отец Михал Шлахчак – живее постоянно в България, където полага духовни грижи за полската общност в България.участва активно в дейности на полската общност. Участва в създаването и дейността на Полския център в енорията в Бургас, към която работи неделно училище на полски език. Предоставя безплатно енорийските помещения за изпълнение на консулски задължения и за провеждане на срещи на полската общност. Редовно участва в събития, организирани от полската общност, по-специално в срещи по случай годишнини, отслужва патриотични литургии.  

Ордените и отличията, присъждани от Президента на Република Полша, са най-високото признание за граждански и военни заслуги, постигнати в мирно или военно време, за славата и развитието на Родината.

Поздравления за всички наградени!