25 и 26 септември 2026, 19:00 ч.

Младежки театър „Николай Бинев“, Голяма сцена, билети на касата на театъра

Превод: Крум Крумов; режисьор – Гжегож Яжина; адаптация и сценарий – Гжегож Яжина и Роман Павловски-Фелберг.

Участват: Моника Иванова, Искра Донова, Кънчо Кънев, Емили Тремоил, Ралица Туджаро, Ангелина Славова, Светослав Добрев, Кирил Недков, Гергана Христова, Теодор Ненов, Стефан Додуров.

Подготвихме сценична адаптация на „E.E.”, защото романът на Олга Токарчук повдига въпроси, актуални и днес. Живеем във времена на бързо развиващи се психология, психотерапия и невронаука. Знаем все повече за човешкия мозък и механизмите, управляващи нашето поведение и в същото време редица фундаментални въпроси остават без отговор. Какво представлява  съзнанието? Какво са емоциите? Каква е ролята на несъзнаваното? До каква степен управляваме собствения си живот и доколко сме подвластни на сили, които не разбираме?   

Историята на Ерна Елцнер се разгръща по време на раждането на модерната психология, когато науката прави опит да опише явления, смятани по-рано за свръхестествени. Днес, както и преди 100 години, сме изправени на границата на знанието и незнанието. Продължаваме да се опитваме да назовем и да разберем скритото в човешката психика.

 „E.E.” е също така разказ за млада жена, чиито преживявания са подчинени на очакванията на околните. Майка, спиритисти и лекари се опитват да използват необикновения ѝ дар за собствени цели. Въпросът за правото на личността да решава за себе си и за границите на намеса в човешката психика днес е също толкова актуален, колкото и във времето, в което се развива действието на спектакъла. (Гжегож Яжина)