25.11.2022 - 3.12.2022 Sztuki wizualne, Uncategorized, Wydarzenia

Dziesiąta rocznica Międzynarodowego Festiwalu Fotograficznego Photo IS:Rael

W ramach Photo IS:Rael obejrzeć można wystawę fotografii autorstwa nagradzanej polskiej fotoreporterki Justyny Mielnikiewicz ukazującą konflikt na Ukrainie od 2014 roku oraz prace izraelskiej fotografki Michal Chelbin będące owocem jej podróży do Polski po wybuchu wojny w Ukrainie  

Tegoroczna edycja Festiwalu PHOTO IS:RAEL odbędzie się w okresie 25 listopada – 3 grudnia pod hasłem „Działanie”.

Wystawy fotograficzne będzie można obejrzeć w Centrum Kultury Einav oraz w pawilonie handlowym Gan Ha’Ir w Tel Awiwie.

 Wystawa autorstwa Justyny Mielinkiewcz pod angielskim tytułem „Ukraine Runs Through It” ukazuje życie w Ukrainie w cieniu wojny na przestrzeni lat od 2014 roku do dzisiaj.

Kuratorka wystawy w Izraelu: Yaara Raz Haklay

Informacje o wystawie na stronie internetowej festiwalu

Wystawie polskiej fotoreporterki towarzyszyć będą również fotografie autorstwa młodzieży z Ukrainy przebywającej w Izraelu od maja tego roku oraz uczestniczącej obecnie w warsztatach

fotograficznych prowadzonych przez Justynę Mielinkiewicz i izraelską fotografkę Tali Ratzker. Projekt powstał we współpracy Festiwalu PHOTO IS:RAEL oraz Instytutu im. Adama Mickiewicza.

Mielinkiewicz jest doświadczoną, wielokrotnie nagradzaną fotografką specjalizującą się w przedstawieniu ludzkich emocji w obliczu wojny, konflitków politycznych i społecznych. Współpracuje z

wiodącymi tytułami prasowymi na całym świecie.

Izraelska fotografka Michal Chelbin tuż po napaści Rosji na Ukrainę wyruszyła do Polski śladami polskich rodzin ratujących i goszczących w swoich domach ukraińskich uchodźców. Fotografie

uzupełnione zostały o reportaż na łamach izraelskiego dziennika „Haaretz” oraz dziennika „Financial Times”. Fotografie Chelbin wystawione zostały także w Nowym Jorku w Galerii

Fotograficznej Soho.

Strona internetowa festiwalu

Facebookowy profil festiwalu

Międzynarodowy Festiwal Fotograficzny Photo IS:Rael corocznie zrzesza szerokie grono fotografów z całego świata. To największe wydarzenie tego typu w Izraelu, przyciągajace każdego

roku dziesiątki tysięcy widzów. Tegoroczna edycja festiwalu obejmuje dziesiątki wystaw wiodących fotografów z Izraela i innych krajów w połączeniu ze sztukami wizualnymi, muzyką,

tańcem i sztuką performatywną.

*************************************************************************************************************************

 

23 listopada odbyło się uroczyste otwarcie 10-go Międzynarodowego Festiwalu Fotograficznego PHOTO IS:REAL.

PHOTO IS:RAEL to największe wydarzenie fotograficzne i jedno z największych wydarzeń artystycznych odbywających się w Izraelu.

Instytut Polski w Tel Awiwie z przyjemnością włączył się w realizację tego projektu.

Przed oficjalnym otwarciem wystawy p.o. Dyrektora IP Anna Raduchowska-Brochwicz wraz z pracownikami Instytutu zwiedziła wystawę w towarzystwie przedstawicieli zagranicznych instytutów kulturalnych oraz ambasad, będących partnerami w tym projekcie. Po Festiwalu oprowadzała główna kurator Ya’ara Raz Haklai.

W 2022 r. festiwal odbywa się plenerowo, w Enav Cultural Center & City Garden w Tel Awiwie w dniach 23.11 – 03.12.

Po zakończeniu Festiwalu w Tel Awiwie wystawy będą wystawiane w dodatkowych lokalizacjach w Izraelu.

Corocznie Festiwal jest odwiedzany przez dziesiątki tysięcy odbiorców.

Festiwal obejmuje około 50 wystaw czołowych lokalnych i międzynarodowych fotografów (z 25 krajów), wycieczki z przewodnikami i różnorodne multidyscyplinarne wydarzenia kulturalne, występy muzyczne oraz wiele innych.

Jedną z głównych wystaw Festiwalu stanowią prace znanej Izraelskiej artystki, Michal Chalbin pod tytułemIn „Their Own Words”, z których to prac jesteśmy szczególnie dumni.

W marcu 2022 r., po wybuchu wojny w Ukrainie, Michal odbyła fotograficzną podróż po Polsce i udokumentowała rodziny uchodźców, które znalazły schronienie w polskich domach, z rodzinami które otworzyły przed uchodźcami swoje serca.

Projekt wraz ze zdjęciami z wizyty Michal w Polsce został opisany min. w artykule w gazecie Haaretz oraz w Financial Times. Zdjęcia zostały również zaprezentowane na wystawie w Soho Photo Gallery w Nowym Jorku.

Na 24 listopada w ramach Festiwalu zaplanowany został panel dyskusyjny z udziałem Michal Chalbin, przedstawiciela UNHCR w Izraelu Mathijsa Le Rutte, Katarzyny Dzierżawskiej z Instytutu Adama Mickiewicza w Warszawie, dziennikarki Haaretz Shany Littman oraz Yasmin Harel menagera projektu „Their Own Words” z ramienia IP. Panel jest też okazją do przedstawienia przez p. Michal Chalbin swoich wrażeń z wizyty w Polsce w marcu 2022, w szczególności dotyczących jej spotkań z uchodźcami ukraińskimi.

Wstęp na wystawę oraz wszystkie imprezy towarzyszące jest bezpłatny.

Nasi partnerzy w projekcie: Photo Israel, IAM, UNHCR.

 

from to
Scheduled Sztuki wizualne Uncategorized Wydarzenia

Drugi etap warsztatów translatorskich dobiegł końca! 🗓

Z radością informujemy o zakończeniu drugiego etapu warsztatów translatorskich, których celem była pomoc początkującym tłumaczom w odnalezieniu inspiracji oraz przetłumaczeniu pierwszego rozdziału wybranej książki na język hebrajski
16 04.2024 Literatura, Wydarzenia

Zapraszamy do udziału w spotkaniu on-line z

Wydarzenie odbędzie się za pośrednictwem platformy Zoom i zostanie poświęcone międzynarodowej „Akcji Żonkile – Łączy nas pamięć”, organizowanej m.in. w Polsce i Izraelu, której celem jest upamiętnienie Powstania w Getcie Warszawskim oraz jego bohaterów.
17 04.2024 Historia, Wydarzenia

Zapraszamy na wystawę „W obliczu Zagłady –

W ostatnim czasie Muzeum Powstania Warszawskiego udostępniło 150 fotografii, a wśród nich także mniej znane zdjęcia z getta warszawskiego, m.in. dokumentujące jego utworzenie, „życia codzienne” w murach getta oraz serię zdjęć z 1945 roku z ruin pozostawionych po dawnej zamkniętej dzielnicy żydowskiej.
04 04.2024 01 06.2024 Historia, Wydarzenia