20.07.2026 Historia, Literatura, Muzyka

Między historią a pamięcią, między jidysz a hip-hopem

Instytut Polski i Beit Radical prezentują pierwszy wspólny projekt – wieczór z udziałem Shaloma Boguslavsky’ego i Nety Weinera, łączący historię, literaturę i muzykę. Spotkanie o pamięci, kulturze i współczesnych echa­ch historii Żydów Europy Wschodniej.

Instytut Polski i Beit Radical zapraszają na wyjątkowy wieczór poświęcony historii, literaturze, muzyce i kulturze. Wykład Shaloma Boguslavsky’ego, a następnie występ Nety Weinera, pokażą, iż dziedzictwo Żydów wschodnio-europejskich nie należy wyłącznie do przeszłości, lecz wciąż inspiruje i współtworzy współczesną kulturę.

W pierwszej części wieczoru Shalom Boguslavsky opowie o swojej bestsellerowej książce „Nieprawdopodobna i niedostatecznie pamiętana historia powstania i upadku żydowskiej Europy Wschodniej”, która zdobyła uznanie za nowatorskie przedstawienie dziejów Żydów Europy Wschodniej współczesnym czytelnikom.

Zapomnijmy na chwilę o wyobrażeniu biednego i biernego sztetla. Przez stulecia Żydzi Europy Wschodniej byli aktywną siłą w życiu politycznym, gospodarczym i społecznym krajów, w których żyli. Byli poetami, prowadzili karczmy, hotele, zajazdy i kasyna. Podczas wykładu Shalom Boguslavsky pokaże, jak Polska stała się centrum świata żydowskiego, dlaczego właśnie tutaj rozkwitła największa społeczność żydowska na świecie oraz dlaczego ta fascynująca historia została niemal całkowicie zapomniana.

Autor przyjrzy się temu, jak w okresie Rzeczypospolitej Obojga Narodów ziemie polsko-litewskie stały się domem dla milionów Żydów oraz najważniejszym centrum życia żydowskiego na świecie przez wiele stuleci, co umożliwiło ten niezwykły rozkwit oraz co pozostało z niego dziś – w zbiorowej pamięci, w badaniach naukowych i w przestrzeni kultury.

Po wykładzie na scenie Beit Radical wystąpi Neta Weiner – muzyk, dramaturg, aktor, poeta i twórca multidyscyplinarny, współzałożyciel Teatru HaMa’abada i jeden z najbardziej oryginalnych głosów współczesnej kultury izraelskiej. Jego twórczość łączy muzykę, teatr, poezję i refleksję nad kulturą, koncentrując się na języku, pamięci, tożsamości i spotkaniu różnych tradycji.

W specjalnym programie Weiner połączy jidysz, hebrajski, arabski i niemiecki, zestawiając hip-hop, klasyczne pieśni jidysz, nieoczywiste przekłady i autorskie utwory. Dzięki muzyce i tekstom ukaże jidysz nie jako język przeszłości, lecz jako żywy, twórczy i aktualny środek wyrazu, który wciąż inspiruje do rozmowy o domu, wygnaniu, pamięci, przynależności i tożsamości.

Razem wykład i występ ukażą dwie uzupełniające się perspektywy na dzieje Żydów Europy Wschodniej, podkreślając centralną rolę Polski w ich historii oraz pokazując, jak to bogate dziedzictwo nadal rezonuje we współczesnej kulturze.

Wykład Shaloma Boguslavsky’ego stanowi podróż przez historię największej społeczności żydowskiej, jaka powstała w Europie, natomiast występ Nety Weinera ukaże, jak owe dziedzictwo żyje i znajduje nowe formy wyrazu we współczesnej sztuce.

Dołącz do nas na wyjątkowy wieczór łączączy historię i sztukę, pamięć i twórczość, zachęcając do refleksji nad przeszłością oraz pytaniami, które wciąż stawia przed nami!

 

20 lipca (poniedziałek)

Beit Radical
Adres: ul. HaTchiya 27, Tel Awiw

Shalom Boguslavsky – wykład | g. 19:00
Wstęp: 60 ₪
Rezerwacja biletów

Neta Weiner – koncert
Otwarcie drzwi: g. 20:30
Wstęp: 65 ₪

Rezerwacja biletów

Możliwy jest również zakup biletu na oba wydarzenia w promocyjnej cenie 95 NIS. Rezerwacja biletów na oba wydarzenia

Scheduled Historia Literatura Muzyka

Premiera książki polskiego historyka dr. Kamila Kijka

Polski historyk i socjolog dr Kamil Kijek będzie gościem Uniwersytetu Telawiwskiego z okazji premiery swojej najnowszej książki "Modern and Radical: Politics, Culture and the Socialization of Jewish Youth in Interwar Poland". W wydarzeniu obok dr. Kijka wezmą udział izraelscy historycy, którzy porozmawiają o wpływie polskiej kultury, modernizacji i ideologii politycznych na tożsamość oraz poczucie przynależności młodych polskich Żydów w okresie międzywojennym.
26 11.2026 Historia, Literatura

Projekt Ziemniaczane Pole: artystyczne spotkanie między Polską

Sztuka, muzyka, kulinaria i pamięć spotykają się w międzynarodowym projekcie z udziałem trojga artystów z Polski, realizowanym w ramach festiwalu „Na: pole” im. Edny Moshenson w Centrum Sztuki Współczesnej (CCA) w Tel Awiwie.
13 11.2026 14 11.2026 Muzyka, Sztuki wizualne

„Peter Grimes” – polsko-izraelska produkcja operowa 🗓

Już od 20 listopada na deskach Opery Izraelskiej pojawi się „Peter Grimes”, znakomite dzieło brytyjskiego kompozytora Benjamina Brittena, w koprodukcji z Operą Narodową w Warszawie. Spektakl w reżyserii cenionego polskiego reżysera operowego i teatralnego Mariusza Trelińskiego przenosi na scenę poruszającą opowieść o samotności, wyobcowaniu i sile presji społecznej.
20 11.2026 30 11.2026 Muzyka