14:30 – 18:00 – Площа біля Вежі та сквер Козицького -презентація Польщі 

Вуличні майстер-класи з гри на барабанах.
Проводять – музиканти Божена Бісінґер і Марек Молодецький («Вшисткогра», Польща)

«Вшисткогра» – назва майстерні Божени Бісінґер і Марека Молодецького, місця, де створюється музика й інструменти.
Одного дня музиканти залишили місто і оселилися у оточеному лісами селищі Домбровка Любельського воєводства. Життя на лоні природи знаходить своє відображення у їхній творчості, що гармонійно поєднує місцевий культурний контекст з культурними традиціями далеких країн. Про свою музику Божена і Марек говорять: «Барабани скеровують нашу музику до культури Африки, однак вона має європейське коріння і залишається європейською».
«Вшисткогра» – це чудовий доказ того, що сьогоденна Європа відкрита для міжкультурного діалогу, кожен має можливість обирати моделі життя і творчості на перетині різних культур.
Гра на барабанах – це не лише напрямок музики, але й соціальне дійство, що дозволяє відчути себе членом спільноти. Вуличні майстер-класи з гри на барабанах дозволять набути не лише вміння грати на барабанах, але й досвіду непересічної колективної діяльності.

До участі в майстер-класах запрошуються усі охочі.
Тривалість одного майстер-класу біля 90 хвилин.

Також на вінницькому Дні Європи малюнки на асфальті від польських мадоннарі, дегустація польських страв.

18:00-19:00 – У Українському академічному музично-драматичному театрі ім. Садовського усі бажаючі зможуть насолодитись прем’єрою симфонії №9 Бетховена у виконанні Академічного муніципального хору «Вінниця», хору «Глорія» симфонічного оркестру Львівської державної філармонії та солістів із Польщі. (Малґожата Родек, Моніка Ледзіон, Єжи Кнетіг, Богдан Макаль). Диригент Войцех Родек (Польща). 

КИЇВ

Конкурс, присвячений творчості видатного польського поета Юліуша Словацького “Якщо ти будеш у моїй країні…”

Юліуш Словацький народився 4 вересня 1809 р. в м. Кременець на Тернопільщині в сім’ї вчителя гімназії. Писати вірші почав рано. Перші з тих, що дійшли до нашого часу, датовані 1825 р.

В 1828 р. Ю. Словацький закінчив юридичний факультет в університеті міста Вільно. Тоді ж були створені перші поеми і драми – “Гуго”, “Монах”. Ю. Словацький готував опублікувати свої перші твори у Варшаві. Але вибухнуло повстання 1830 р. Поет писав для газет повстанські вірші, виступав за незалежність Польщі. Це принесло йому популярність. Але небезпека поразки повстання змусила залишити Польщу. Він виїхав у Дрезден, а потім з дипломатичною місією в Лондон, згодом до Парижа. Тут у 1831 р. вийшли в світ два перших томи творів поета. Через деякий час він переїхав до Женеви, плідно працював і створив знамениту романтичну драму “Кордіан” (1834).

Свій улюблений твір – романтичну трагедію-казку” Балладина” автор написав у 1834 р. В 1836 р. Ю. Словацький здійснив дворічну подорож на Схід. Він побував у Греції, Єгипті, Палестині, Сірії. Під враженням від мандрів створив велику поему “Подорож із Неаполя до святих місць”. У 1838 р. в горах Лівану створив поему “Ангеллі”. 1840 р. приступає до праці над поемою “Беньовський”, яка за жанром нагадувала “Дон Жуана” Байрона, а також пише “Лілла Венеда” (1840), драму “Фантазії”.

У 1842 р. Ю. Словацький став членом гуртка “Коло” Тов’янського, намагався створити свою філософсько-містичну систему. В ці роки поет особливо захопився мистецтвом бароко.

Написав ряд творів на українську тематику: “Пісня козацької дівчини” (1829), драму “Ян Казімеж” (1841), поему “Змій” (1831) та ін.

Усе своє життя Ю. Словацький був переповнений ідеями активної революційної боротьби. Тому в 1848 р., коли стало відомо про підготовку Краківського повстання, він поспішив у Познань. Знову писав повстанські вірші (“І вийде сто робітників”). Хворий на туберкульоз, 3 квітня 1849 р. поет помер.

9 червня 1927 р. урна з прахом Ю. Словацького була доставлена з Парижа до Кракова. Тут у підземеллях Краківського замку – Вавелі його саркофаг стоїть поруч із саркофагом А. Міцкевича.

Місце проведення: вул. Хрещатик