Виступи польських гуртів „ČАČІ VORBA” та „ОРКЕСТРУ СВ. МИКОЛАЯ” на Міжнародному фестивалі „АРТПОЛЕ”
Виступи польських гуртів „ČАČІ VORBA” та „ОРКЕСТРУ СВ. МИКОЛАЯ” на Міжнародному фестивалі „АРТПОЛЕ” / Występy polskich zespołów „ČАČІ VORBA” i „ORKIESTRY ŚW. MIKOŁAJA” na Międzynarodowym Festiw
МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «АРТПОЛЕ’2009. ЗВУКИ/ДІЇ В ПРОСТОРІ»
12-18 липня, Воробіївка, Немирівський р-н, Вінницька обл.
Цього року фестиваль триватиме тиждень. Тим, кому до вподоби послухати гарну музику, потанцювати та потусувати, не занадто обтяжуючи себе придбанням нових знань чи думками про творче самовираження, радимо приїздити на фестиваль 17-18 липня – в ці дні на великій сцені фестивалю виступатимуть відомі музиканти з різних країн світу. Фестивальні майстерні також продовжать свою роботу.
12-16 липня діятиме своєрідна творча лабораторія просто неба: студії, мала музична та театральна сцени. Можна буде повною мірою насолодитися краєвидами, спілкуванням і спостереженням, а також отримати повноцінні результати від відвідання різноманітних студій і взяти участь у створенні унікальних арт-проектів, які будуть представлені широкому загалу в останні дні фестивалю. Адже основна тема «АртПоля’2009» – взаємодія митця і середовища, натхненна добудова світу.
16 липня (четвер) – Čači Vorba, мала сцена
17 липня (п’ятниця) – Оркестр св. Миколая, велика сцена
Оркестр св. Миколая – це 7 осіб і в 2 рази більше інструментів. Група, створена у 1988 році, однією з перших у Польщі почала творити музику, інспіровану фольклором. Тому можна сказати, що Оркестр – це класика і авангард цього музичного напрямку.
Свіжі творчі задуми і новаторський підхід до трактування народних джерел надають творам групи сучасне звучання, водночас не позбавляючи її особливостей народної музики.
Характерним звучанням Оркестр завдячує басовому бубнові, струнним інструментам (гітарі, мандоліні, мандолі, цимбалам), скрипці, пищикам та різним технікам народного співу. На такому музичному фоні музиканти аранжують нові композиції, користуючись новими інструментами, інколи досить небуденними – дутар, уд, чуринга.
Концерт Оркестру – це зустріч не тільки з музикою, але й в цілому з народною культурою, яка у духовному вимірі збереглася у спонтанній, радісній грі на інструментах й у безпосередніх зустрічах з публікою. Це старовинні мелодії і тексти, яким подароване нове життя – життя, що радує і захоплює. Музиканти свідомо намагаються показати містичне обличчя народної музики. Для них людей постійні магічні зустрічі з народною культурою – це добрий спосіб життя, що виражається у створеній ними музиці.
Чачі ворба – щира мова – говорять цигани про музику. Польсько-український гурт з такою назвою, що існує вже п’ять років, грає циганську, балканську і карпатської музики. Музиканти пропонують актуальну суміш етніки, джазу й інших жанрів, виконувану на різних екзотичних інструментах. Завдяки несподіваним сполученням на зразок «балканського твісту», «румунського рок’н’роллу» чи «циганського свінгу» гурт занурює в божевільну атмосферу балканського весілля. А висока майстерність вокалістки і скрипальки Марії Натансон та її друзів з Čači Vorba створюють оригінальну музичну мову, яка зневажає географічні й культурні кордони, виражаючи почуття, спільні для всіх – журбу радість і пристрасть.
